(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 684 201 A1 |
(12) |
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
(43) |
Date de publication: |
|
29.11.1995 Bulletin 1995/48 |
(22) |
Date de dépôt: 23.05.1995 |
|
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FR GB IT |
(30) |
Priorité: |
24.05.1994 CH 1593/94
|
(71) |
Demandeur: BOBST S.A. |
|
CH-1001 Lausanne (CH) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Fattebert, Roland
CH-1040 Echallens (CH)
|
(74) |
Mandataire: Colomb, Claude |
|
BOBST S.A., Service des Brevets,
Case Postale 1001 Lausanne 1001 Lausanne (CH) |
|
|
|
(54) |
Dispositif auxiliaire d'entraînement pour le transport de feuilles de papier ou de
carton |
(57) Le dispositif auxiliaire d'entraînement pour le transport de feuilles de papier ou
de carton, notamment pour le transport de feuilles de papier ou de carton, disposées
sous forme de nappe, de la station de marge d'une presse à découper à la station de
découpage d'une telle presse, comprend un galet d'entraînement (11) associé à une
brosse rotative (12) constituant un ensemble disposé entre la partie inférieure et
la partie supérieure d'une table de marge. Cet ensemble comporte des moyens de pression
pour l'appliquer contre la face supérieure de la nappe de feuilles. L'entraînement
de la brosse rotative (12) est provoqué par la rotation du galet d'entraînement (11)
au moyen d'une bague torique (53) montée sur la circonférence de la tête cylindrique
(51) de l'axe (50) de la brosse rotative (12). La bague torique (53) peut être appliquée
plus ou moins fortement contre la surface intérieure d'un chambrage circulaire (47),
aménagé dans le galet d'entraînement (11), par le déplacement du palier (22) de la
brosse rotative (12).
|

|
[0001] La présente invention a pour objet un dispositif auxiliaire d'entraînement pour le
transport de feuilles de papier ou de carton, notamment pour le transport de feuilles
de papier ou de carton, disposées sous forme de nappe, de la station de marge d'une
presse à découper à la station de découpage d'une telle presse.
[0002] Dans les presses à découper connues à ce jour, les feuilles à travailler sont prises
du dessus d'une pile disposée dans la station de marge puis délivrées sous forme de
nappe sur une table de marge avant d'être introduites dans les pinces des organes
de transport de la station de découpage de la presse. Les feuilles sont bien entendu
précisément positionnées longitudinalement et latéralement avant d'être saisies par
les pinces des organes de transport de la station de découpage de la presse. Ce positionnement
intervient à l'une des extrémités de la table de marge et s'effectue à l'aide de butées
frontales et latérales contre lesquelles il conviendra d'appuyer la feuille devant
être introduite dans la station de découpage de la presse. Les tables de marge que
l'on connaît comprennent en général un plateau incliné servant de support pour les
brins supérieurs de courroies de transport des feuilles, disposées côte à côte sur
la largeur du plateau incliné. Pour assurer le transport des feuilles de la nappe
sur la table de marge, il est prévu d'utiliser des éléments auxiliaires supérieurs
de pression montés sur un cadre de façon à pouvoir être réglés en position au dessus
du brin supérieur de chacune des courroies de transport des feuilles. Ces éléments
auxiliaires de pression sont réalisés sous la forme de petits transporteurs à courroie
dont la pression sur la nappe de feuilles à transporter peut être ajustée. Pour assurer
l'appui, sans détérioration, du bord avant de la première feuille de la nappe contre
les butées frontales, on utilise de préférence une brosse rotative dont l'axe de rotation
est décalé longitudinalement par rapport à la poulie d'extrémité du transporteur à
courroie. Ainsi, le bord arrière de la première feuille de la nappe ne sera pas poussé,
dans le sens de son déplacement, par la courroie du transporteur mais uniquement par
les poils de la brosse rotative qui céderont lorsque le bord avant de la première
feuille de la nappe entrera en contact avec la butée frontale. De ce fait, la feuille
ne sera pas déformée ou détériorée par une poussée trop violente des organes de transport.
Dans ce genre de dispositif, il convient bien entendu d'entraîner la brosse rotative.
Pour ce faire, on utilise le mouvement de l'une des poulies d'extrémité du transporteur
supérieur que l'on transmet à la brosse à l'aide d'une courroie d'entraînement. Ces
éléments auxiliaires de pression présentent cependant plusieurs inconvénients. Premièrement,
leur construction n'autorise pas le réglage du couple de rotation de la brosse en
raison de son entraînement par une courroie qui doit nécessairement être tendue pour
être efficace. De plus ces éléments nécessitent l'utilisation d'un grand nombre de
pièces, telles que des poulies, des courroies, au moins deux dispositifs de réglage
de la pression, ce qui rend leur réalisation particulièrement coûteuse. Egalement,
en raison de leur complication, leur réglage pour obtenir un transport acceptable
de la nappe de feuilles est long et fastidieux.
[0003] Le but de la présente invention consiste à supprimer les inconvénients précités.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif conforme à ce qu'énonce la revendication
1.
[0004] L'invention sera mieux comprise à l'étude de l'une de ses formes d'exécution illustrée
à l'aide des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue schématique destinée à l'explication du fonctionnement d'une
table de marge,
La figure 2 est une vue en élévation d'un dispositif auxiliaire de pression pour le
transport de feuilles de papier ou de carton et,
La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2.
[0005] La figure 1 est une vue schématique destinée à l'explication du fonctionnement d'une
table de marge 1. Cette table de marge 1 comprend une partie inférieure 2 et un partie
supérieure 3. La partie inférieure 2 est constituée d'une série de courroies de transport
inférieures 4 disposées côte à côte dans la largeur de la table de marge 1. Ces courroies
4 sont entraînées par un rouleau transversal 5 placé a l'avant de la table de marge
1 et elles passent autour d'un autre rouleau transversal de renvoi 6 placé à l'arrière
de la table de marge 1. Le brin supérieur 7 des courroies de transport inférieures
4 est en appui sur une planche 8. Des feuilles 9, disposées en nappe sont amenées
sur la partie inférieure 2 de la table de marge 1 par les organes d'introduction du
margeur de la presse à découper, non représentés sur cette figure. La partie supérieure
3 de la table de marge comprend plusieurs dispositifs presseurs 10 composés chacun
d'un galet d'entraînement 11 et d'une brosse rotative 12, la pression du galet d'entraînement
11 et de la brosse rotative 12 étant donnée par des ressorts 13. Chaque dispositif
presseurs 10 est monté en regard de chacune des courroies de transport inférieures
4, sur un cadre (non représenté), de façon à presser sur la nappe de feuilles 9 et
à en assurer l'entraînement. Dans l'exemple représenté par la figure 1, le bord avant
de la première feuille 14 de la nappe est arrivée en contact avec la butée frontale
15 et dans cette position, son bord arrière est poussé par les poils de la brosse
rotative 12 qui est reliée mécaniquement au galet d'entraînement 11. Celui-ci est,
à ce moment là, toujours entraîné par l'effet du défilement de la nappe de feuilles
9 et transmet son mouvement de rotation à la brosse rotative 12. La première feuille
14 ayant été alignée contre la butée frontale 15, celle-ci sera escamotée et les pinces
(non représentées) de l'organe de transport de la station de découpage de la presse
pourront alors saisir cette première feuille 14 pour l'amener dans la station de découpage.
[0006] La figure 2 est une vue en élévation d'un dispositif auxiliaire de pression 10 pour
le transport d'une nappe de feuilles de papier ou de carton 9, 14. Ce dispositif comprend
une pièce d'attache 16 réglable le long d'une barre 17 appartenant à la partie supérieure
3 de la table de marge 1. Cette partie supérieure 3 est composée de plusieurs barres
17 disposées côte à côte au dessus des brins supérieurs 7 des courroies de transport
inférieures 4. La pièce d'attache 16 peut être bloquée en position le long de la barre
17 au moyen d'une plaquette 18 serrée par une poignée 19 vissée dans la pièce d'attache
16. La pièce d'attache 16 comporte aussi un pivot 20 pour supporter l'une des extrémités
du levier 21 qui porte, à son autre extrémité, l'ensemble composé par le galet d'entraînement
11 et la brosse rotative 12. La brosse rotative est montée sur un palier 22 relié
au levier 21 par un poulet moleté 23 traversant une ouverture allongée 24. L'extrémité
du levier 21 située au voisinage du galet d'entraînement 11 et de la brosse rotative
12 comporte une protubérance 25 présentant deux fentes 26 et 27 dans lesquelles on
peut engager l'extrémité 28 du ressort 13 constitué par une lame élastique ancrée
à son autre extrémité 29 dans un plot 30 faisant partie de la pièce d'attache 16.
Lorsque l'extrémité 28 du ressort 13 est engagée dans la fente 26, la force d'appui
du galet d'entraînement 11 sera plus importante que lorsque cette extrémité 28 est
engagée dans la fente 27. Pour affiner la force d'appui du galet d'entraînement 11
on utilise l'action d'une vis de réglage 31 avec écrou de bloquage 32. Cette vis de
réglage 31 agit sur le ressort 13 et est vissée dans une patte 33 fixée au plot 30
par des vis 34 qui serrent en même temps l'extrémité 29 du ressort 13 dans le plot
30.
[0007] La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2 à l'aide de laquelle
la disposition des divers éléments composant le dispositif de pression 10 sera mieux
comprise.
[0008] Le levier 21 est composé d'une joue droite 35 et d'une joue gauche 36 écartées l'une
de l'autre par des douilles 37 et 38. La douille 37 sert de palier pour le pivot 20
et la douille 38 est traversée par la vis de fixation 39 d'un bloc d'écartement 40
sur lequel est fixé le palier 22 au moyen du poulet moleté 23. La position du bloc
d'écartement 40 est assurée par une goupille 41 qui traverse la joue droite 35. La
joue gauche 36, de longueur un peu plus importante que la joue droite 35 supporte,
à son extrémité 42, le galet d'entraînement 11. Le galet d'entraînement 11 est monté
sur des roulements à billes 43 et 44 disposés sur l'axe 45 fixé à l'extrémité 42 de
la joue gauche 36 par un écrou 46. Le galet d'entraînement 11 possède un chambrage
47 qui est concentrique par rapport à sa circonférence extérieure. Le palier 22 comporte
deux roulements à billes 48 et 49 au travers desquels passe l'axe 50 de la brosse
rotative 12. Cet axe 50 possède une tête cylindrique 51 présentant dans sa circonférence
extérieure une rainure demi circulaire 52 dans laquelle est fixée une bague torique
53 réalisée en une matière ayant un coefficient de frottement correspondant par exemple
à celui d'un caoutchouc synthétique du type néoprène ou similaire. La brosse rotative
12 est fixée à l'axe 50 à l'aide d'une goupille 54 et sa position latérale est déterminée
par une rondelle de distance 55. L'axe 50 de la brosse rotative 12 est fixé aux roulements
à billes 48 et 49 du palier 22 au moyen d'un écrou 56. Ainsi que l'on peut le voir
à l'examen de cette figure, l'axe 45 du galet d'entraînement 11 et l'axe 50 de la
brosse rotative 12 sont décalés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que le
point d'action du galet d'entraînement 11 soit situé en retrait du point d'action
de la brosse rotative 12. L'entraînement de la brosse rotative 12 par le mouvement
de rotation du galet d'entraînement 11 sera assuré par l'action de la bague torique
53 contre la paroi cylindrique du chambrage 47 aménagé dans le galet d'entraînement
11. Le couple d'entraînement de la brosse rotative 12 pourra être facilement ajusté
en déplaçant plus ou moins le palier 22 dans la rainure allongée 24 et en le bloquant
dans la position désirée au moyen du poulet moleté 23. Le démontage de la brosse rotative
12, par exemple pour procéder au remplacement après usure de la bague torique 53,
sera également très facile puisqu'il suffira de dévisser complètement le poulet moleté
23 et de retirer le palier 22.
[0009] Les avantages de la présente invention résident dans la simplicité de sa réalisation
qui supprime l'utilisation des courroies d'entraînement, et dans la possibilité de
nombreux réglages du couple d'entraînement de la brosse rotative 12.
1. Dispositif auxiliaire d'entraînement pour le transport de feuilles de papier ou
de carton, notamment pour le transport de feuilles de papier ou de carton, disposées
sous forme de nappe, de la station de marge d'une presse à découper à la station de
découpage d'une telle presse, comprenant un galet d'entraînement (11) associé à une
brosse rotative (12) constituant un ensemble disposé entre la partie inférieure (2)
et la partie supérieure (3) d'une table de marge (1), ledit ensemble comportant des
moyens de pression pour l'appliquer contre la face supérieure de la nappe de feuilles
(9), caractérisé en ce que l'entraînement de la brosse rotative (12) est provoqué
par la rotation du galet d'entraînement (11) au moyen d'une bague torique (53) montée
sur la circonférence de la tête cylindrique (51) de l'axe (50) de la brosse rotative
(12), la bague torique (53) pouvant être appliquée plus ou moins fortement contre
la surface intérieure d'un chambrage circulaire (47), aménagé dans le galet d'entraînement
(11), par le déplacement du palier (22) de la brosse rotative (12).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble constitué
par le galet d'entraînement (11) et la brosse rotative (12) est monté à l'une des
extrémité d'un levier (21) pivotant autour d'un pivot (20) situé dans une pièce d'attache
(16) montée, de façon à pouvoir être positionnée et bloquée, le long d'une barre (17)
de la partie supérieure (3) de la table de marge (1).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier (21) est constitué
par une joue gauche (36), à l'extrémité (42) de laquelle le galet d'entraînement (11)
est monté dans une position non réglable, et par une joue droite (35) équipée d'un
plot d'écartement (40) sur lequel est fixé, de manière réglable, le palier (22) de
la brosse rotative (12).
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de pression
pour appliquer l'ensemble formé par le galet d'entraînement (11) et la brosse rotative
(12) contre la face supérieure de la nappe de feuilles (9) sont constitués par un
ressort (13) se présentant sous la forme d'une lame élastique ancrée à l'une de ses
extrémités (29) dans un plot (30) solidaire de la pièce d'attache (16) et dont l'autre
extrémité (28) est engagée soit dans une première fente (26), soit dans une seconde
fente (27) pour modifier la force d'appui de l'ensemble formé par le galet d'entraînement
(11) et la brosse rotative (12) sur la face supérieure de la nappe de feuilles (9).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le réglage fin de la
force d'appui de l'ensemble formé par le galet d'entraînement (11) et la brosse rotative
(12) sur la face supérieure de la nappe de feuilles (9) est obtenu au moyen d'une
vis de réglage (31) agissant sur le ressort (13), ladite vis de réglage (31) étant
vissée dans une patte (33) fixée au plot (30) dans lequel est ancrée l'extrémité (29)
du ressort (13).