(19)

(11)

EP 0 689 750 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.01.1996  Patentblatt  1996/01 (21) Anmeldenummer: 95900596.0 (22) Anmeldetag:  28.11.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H04N 5/ 225( . ) H04N 5/ 235( . ) H04N 5/ 232( . ) H04N 5/ 335( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1994/000227 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/015054 (01.06.1995 Gazette  1995/23)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 26.11.1993 CH 19930003542 (71) Anmelder: Sinar AG Schaffhausen CH-8245 Feuerthalen (CH)	(72) Erfinder: KOCH, Hans, Carl CH-8247 Flurlingen (CH) GFELLER, Karl CH-8246 Langwiesen (CH) (74) Vertreter: Troesch Scheidegger Werner AG  Patentanwälte, Siewerdtstrasse 95, Postfach CH-8050 Zürich CH-8050 Zürich (CH)