<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95109306B1" file="EP95109306NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0690146" kind="B1" date-publ="19971105" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT......SE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0690146</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19971105</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95109306.1</B210><B220><date>19950616</date></B220><B240><B241><date>19950627</date></B241><B242><date>19970410</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4422756</B310><B320><date>19940629</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19971105</date><bnum>199745</bnum></B405><B430><date>19960103</date><bnum>199601</bnum></B430><B450><date>19971105</date><bnum>199745</bnum></B450><B451EP><date>19970410</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6C 23C  18/31   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Selbstregulierende, saure Elektrolyte zur Tauchverzinnung von Aluminiumlegierungen</B542><B541>en</B541><B542>Selfregulating acidic electrolyte for tin immersion plating of aluminium alloys</B542><B541>fr</B541><B542>Electrolyte acide auto-régulateur pour l'étamage par immersion d'alliages d'aluminium</B542></B540><B560><B561><text>CH-A-   224 660</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Guhl, Dieter, Dr.</snm><adr><str>In der Fleite 3</str><city>D-45529 Hattingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Honselmann, Frank</snm><adr><str>Hellweg 3</str><city>D-45701 Herten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Th. Goldschmidt AG</snm><iid>00222250</iid><irf>A 1757</irf><syn>Goldschmidt AG, Th.</syn><adr><str>Goldschmidtstrasse 100</str><city>45127 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19960103</date><bnum>199601</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft selbstregulierende halogenhaltige Zusätze für saure Elektrolyte zur Tauchverzinnung von Substraten aus Aluminiumlegierungen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Wie z. B. aus EP-A-0 278 752 bekannt ist, können mit sauren, halogenhaltige Zusätze enthaltenden Zinnsalzelektrolyten Aluminiumlegierungen im Austauschverfahren verzinnt werden. Alle dort namentlich genannten Halogenverbindungen werden dabei deutlich unterhalb ihrer Löslichkeit im Elektrolyten angewendet. Dies bedeutet, daß diese Verbindungen bei laufendem Gebrauch der Elektrolyte regelmäßig analysiert (relativ aufwendige Analysen) und eingestellt werden müssen, um ihren Gehalt in den notwendigen Bereichen zu halten.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die vorliegende Erfindung befaßt sich deshalb mit dem technischen Problem, halogenhaltige Zusätze zu finden, mit welchen es gelingt, den wirksamen Halogengehalt praktisch annähernd konstant zu halten, ohne daß hierzu relativ aufwendige Analysen und entsprechende Einstellungen nötig werden und so ohne großen Aufwand eine gleichbleibende Verzinnungsqualität erzielt wird.</p>
<p id="p0004" num="0004">Dies ist gelungen, indem den Elektrolyten als halogenhaltige Zusätze Fluorokomplexe zugegeben wurden, bei welchen der optimal wirksame Halogengehalt der maximalen Löslichkeit der Wirksubstanz im Elektrolyten entspricht. Damit erreicht man bei mäßiger Überdosierung des halogenhaltigen Zusatzes durch Wahl einer Konzentration, die leicht oberhalb des Löslichkeitsproduktes unter Einsatzbedingungen liegt, einen relativ<!-- EPO <DP n="2"> --> konstanten Wirkstoffgehalt im gewünschten Bereich. Bevorzugt sind die Fluorokomplexe Na<sub>2</sub>SiF<sub>6</sub> und KBF<sub>4</sub>.</p>
<heading id="h0001"><u>Beispiele</u></heading>
<heading id="h0002"><u>Elektrolyt 1</u></heading>
<p id="p0005" num="0005">
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">100 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub></entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">40 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">SnSO<sub>4</sub></entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">2 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Gelatine</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">0,1 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Polyoxyethylenether des Stearylalkohols mit 20 Oxyethyleneinheiten</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">8 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Na<sub>2</sub>SiF<sub>6</sub> dies entspricht einem gelösten Gehalt von 7,5 g/l im Elektrolyten bei 20°C</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0003"><u>Elektrolyt 2</u></heading>
<p id="p0006" num="0006">
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">100 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub></entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">40 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">SnSO<sub>4</sub></entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">2 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Gelatine</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">0,1 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Polyoxyethylenether des Stearylalkohols mit 20 Oxyethyleneinheiten</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">8 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">KBF<sub>4</sub> dies entspricht einem gelösten Gehalt von 7 g/l im Elektrolyten bei 30°C</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0004"><u>Elektrolyt 3</u> (Vergleichsbeispiel)</heading>
<p id="p0007" num="0007">Als halogenhaltiger Zusatz wird HBF<sub>4</sub> eingesetzt, die deutlich unterhalb ihrer Löslichkeit im Elektrolyten angewendet werden muß, um störende Nebenreaktionen zu vermeiden und befriedigende Abscheidungsergebnisse zu erhalten. 
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">100 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub></entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">40 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">SnSO<sub>4</sub></entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">2 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Gelatine</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">0,1 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Polyoxyethylenether des Stearylalkohols mit 20 Oxyethyleneinheiten</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">3,5 g/l</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">HBF<sub>4</sub></entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Hinweis: Es sind deutlich mehr als 300 g/l HBF<sub>4</sub> bei 30°C im Elektrolyten löslich.</p>
<heading id="h0005"><u>Substrate</u></heading>
<p id="p0009" num="0009">Probestücke aus einer Aluminiumlegierung mit 10 bis 15 % Si, 1 bis 1,5 % Cu, 1 bis 1,5 % Mg und 1 bis 1,5 % Ni.</p>
<heading id="h0006"><u>Vorbehandlung</u></heading>
<p id="p0010" num="0010">Die Substrate wurden in an sich bekannter Weise entfettet, bebeizt und gespült.</p>
<heading id="h0007"><u>Verzinnung</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">Die Substrate wurden für die Dauer von 5 Minuten in den Elektrolyten getaucht.</p>
<heading id="h0008"><u>Verzinnungsergebnisse</u></heading>
<heading id="h0009">1. Elektrolyt 1</heading>
<p id="p0012" num="0012">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>a) <u>Verzinnung mit neu angesetzten Elektrolyten</u> <br/>
Es wurde eine gleichmäßige, glatte, 1,8 µm dicke Zinnschicht abgeschieden.
</li>
<li>b) <u>Verzinnung in einem gebrauchten Elektrolyten</u> <br/>
Es wurden nach entsprechenden Analysen ingesamt 80 g/l SnSO<sub>4</sub> und 20 g/l H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> zugegeben. Weiter wurden zusammen mit dem SnSO<sub>4</sub> ingesamt 16 g/l Na<sub>2</sub>SiF<sub>6</sub> empirisch ergänzt (z. B. in Form einer krist. Zubereitung von SnSO<sub>4</sub> und Na<sub>2</sub>SiF<sub>6</sub>).
<br/>
Es wurde eine gleichmäßige, glatte, 1,8 µm dicke Zinnschicht abgeschieden.
</li>
</ul><!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0010">2. Elektrolyt 2</heading>
<p id="p0013" num="0013">
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>a) <u>Verzinnung im neu angesetzten Elektrolyten</u> <br/>
Es wurde eine gleichmäßige, glatte, 1,4 µm dicke Zinnschicht abgeschieden.
</li>
<li>b) <u>Verzinnung in einem gebrauchten Elektrolyten</u> <br/>
Es wurden nach entsprechenden Analysen insgesamt 60 g/l SnSO<sub>4</sub> und 18 g/l H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> zugegeben. Weiter wurden zusammen mit dem SnSO<sub>4</sub> insgesamt 12 g/l KBF<sub>4</sub> empirisch ergänzt (z. B. in Form einer krist. Zubereitung von SnSO<sub>4</sub> und K<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> und einer flüssigen Zubereitung von H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> und HBF<sub>4</sub>, so daß das KBF<sub>4</sub> im Elektrolyten gebildet wird).
<br/>
Es wurde eine gleichmäßige, glatte, 1,3 µm dicke Zinnschicht abgeschieden.
</li>
</ul></p>
<heading id="h0011">3. Elektrolyt 3 (Vergleichsbeispiel)</heading>
<p id="p0014" num="0014">
<ul id="ul0003" list-style="none">
<li>a) <u>Verzinnung im neu angesetzten Elektrolyten</u> <br/>
Es wurde eine gleichmäßige, glatte, 2,1 µm dicke Zinnschicht abgeschieden.
</li>
<li>b) <u>Verzinnung in einem gebrauchten Elektrolyten</u> <br/>
Es wurden nach entsprechenden Analysen insgesamt 60 g/l SnSO<sub>4</sub>, 17 g/l H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> und 3,6 g/l HBF<sub>4</sub> ergänzt.
<br/>
Es wurde eine gleichmäßige, glatte, 1,8 µm dicke Zinnschicht abgeschieden.
<br/>
Anders als in Beispiel Nr. 1 und Nr. 2 mußte der halogenhaltige Zusatz mehrmals relativ aufwendig analysiert werden.<!-- EPO <DP n="5"> -->
<br/>
Der HBF<sub>4</sub>-Gehalt wurde insgesamt viermal analysiert und ergänzt und konnte so zwischen 2,8 und 3,8 g/l gehalten werden. Dies ist notwendig, da die Schichtdicke bei einem zu niedrigen HBF<sub>4</sub>-Gehalt zu dünn wird bzw. bei einem zu hohen HBF<sub>4</sub>-Gehalt unwirtschaftlich dick wird, bei Gehalten über 15 g/l HBF<sub>4</sub> außerdem nur noch sehr schlecht haftet.
<br/>
Die Analysen erfolgten nach einem alkalischen Aufschluß der Badproben durch eine Fluoridbestimmung mit einer selektiven Elektrode.
<br/>
Versuche, den HBF<sub>4</sub>-Gehalt mit einfacheren Analysenmethoden, z. B. mit selektiven Fluoroboratelektroden, oder gravimetrisch, z. B. durch Fällung mit Nitron zu bestimmen, scheiterten, da das SnSO<sub>4</sub>, die H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> bzw. die Gelatine bei diesen Analysenmethoden störte.
</li>
</ul></p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Saure Elektrolyte zur Tauchverzinnung von Aluminiumlegierungen, enthaltend Zinnsalze, Tenside und Halogenionen lieferende Zusätze, dadurch gekennzeichnet, daß Fluorokomplexe als Halogenionen liefernde Zusätze, bei denen der optimal wirksame Halogengehalt der maximalen Löslichkeit entspricht, zugesetzt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Saure Elektrolyte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluorokomplexe in Konzentrationen oberhalb des Löslichkeitsproduktes zugesetzt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Saure Elektrolyte gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluorokomplexe Na<sub>2</sub>SiF<sub>6</sub> und KBF<sub>4</sub> sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Acidic electrolytes for dip-tinning of aluminium alloys, comprising tin salts, surfactants and additives supplying halogen ions, characterized in that, as additives supplying halogen ions, fluoro complexes are added for which the optimally- active halogen content corresponds to the maximum solubility.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Acidic electrolytes according to Claim 1, characterized in that the fluoro complexes are added in concentrations above the solubility product.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Acidic electrolytes according to Claims 1 and 2, characterized in that the fluoro complexes are Na<sub>2</sub>SiF<sub>6</sub> and KBF<sub>4</sub>.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Electrolyte acide pour l'étamage par immersion d'alliages d'aluminium, contenant des sels d'étain, des tensioactifs, des additifs libérant des ions halogène, caractérisé en ce que l'on ajoute des complexes du fluor comme additifs libérant des ions halogène, pour lesquels la teneur active optimale en halogène correspond à la solubilité maximale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Electrolyte acide suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ajoute les complexes du fluor en des concentrations supérieures au produit de solubilité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Electrolyte acide suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les complexes du fluor sont Na<sub>2</sub>SiF<sub>6</sub> et KBF<sub>4</sub>.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
