Durchschusssicheres Fenster

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein durchschußsicheres Fenster mit beweglichen Rahmen, die durchschußsichere Scheiben aufnehmen und einem Stockrahmen, der mit dem Mauerwerk verbunden ist, wobei eine Seite des Rahmens bzw. des Stockrahmens je eine Abdeckung aufweist, die auch den Scheibenrand durchschußsicher abdeckt.

[0002] Aus der DE-OS 4 319 302 ist es bekannt, die Rahmen von durchschußsicheren Fenstern nach außen hin mit einer Abdeckung aus Metall zu versehen, so daß sich der meist aus Holz oder einem anderen, vergleichsweise weichem Material bestehende Rahmen nicht durchschießen läßt. Um einen besseren Schutz zu gewähren, wird die Abdeckung auch auf den Scheibenrand ausgedehnt und überlappt sich gegenseitig. Die Abdeckung wird beispielsweise mit Hilfe von Schrauben oder Bolzen am Rahmen befestigt. Ein Abstand zwischen Rahmen und Abdeckung sorgt für Durchlüftung.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein durchschußsicheres Fenster der bekannten Art dahin zu verbesseren, daß die Abdeckung einen Schuß besser und effektvoller abwehren kann.

[0004] Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einem durchschußsicheren Fenster der oben beschriebenen Art und schlägt vor, daß die Abdeckung auf dem Rahmen federnd gelagert ist.

[0005] Beim Aufprall eines Projektils auf die Abdeckung wird die kinetische Energie des Schusses so nicht nur in Deformationsenergie umgeformt, sondern ein Teil der Energie wird in die Federenergie der Feder umgewandelt. Das bedeutet, daß das Projektil an der Abdeckung abgefedert wird, wodurch der Stahl der Abblendung weniger oder gar nicht beschädigt wird. Bei dieser Bauweise ist es möglich, bei gleichbleibendem Grad der Durchschußsicherheit ein dünneres Material für die Abdeckung vorzusehen. Es können nun z.B. neben Stahl auch andere Materialien zur Verwendung kommen, wie beispielsweise geeignete Kunststoffarten.

[0006] Es hat sich als günstig herausgestellt, wenn zwischen Abdeckung und Rahmen ein Zwischenraum mit mindestens einer Feder vorgesehen ist. Es können ohne Schwierigkeit auch mehrere Federn montiert werden, wodurch eine weitere Verbesserung der Durchschußhemmung erreicht wird. Eine Vielzahl von Federn absorbiert entsprechend mehr kinetische Energie des Projektils.

[0007] Der Zwischenraum zwischen Abdeckung und Rahmen dient gleichzeitig der Hinterlüftung des Fensters.

[0008] Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird als Abdeckung eine Metallabdeckung vorgesehen. Je nach gewünschter Durchschußsicherheit können auch andere Materialien, wie Kunststoffe, faserverstärkte Kunststoffe, und dergleichen, zum Einsatz kommen.

[0009] Zur Vereinfachung der Montage sind an den den Rahmen zugewandten Seiten der Metallabdeckungen Gewindebolzen aufgeschweißt. Diese Gewindebolzen entsprechen Bohrungen, die im Rahmen vorgesehen sind. Im montierten Zustand weisen die Bolzen auf der Innenseite der Rahmen Muttern auf. Bei den Muttern und Bolzen handelt es sich um handelsübliche Fabrikate und eine Montage ist so einfach und leicht möglich.

[0010] Von Vorteil ist es, wenn die Feder zwischen Rahmen und Metallabdeckung als Tellerfeder ausgebildet ist. Eine solche Feder läßt sich auch nachträglich leicht mit Hilfe des Bolzens und der Mutter montieren. Die Tellerfeder dient zur Aufnahme eines Teiles der kinetischen Energie des Projektils. Die Tellerfeder zeichnet sich z.B. durch ihre hohe Federkonstante aus, wodurch eine hohe Energiedeposierung in der Feder möglich ist. Nach dem Auftreffen des Schusses federt die Feder einfach wieder zurück in die alte Stellung.

[0011] Es ist günstig, wenn im oberen und unteren Berührungsbereich der beweglichen Rahmen mit dem Stockrahmen eine Schutzblende vorgesehen ist. Bei den bekannten durchschußsicheren Rahmen hat es sich herausgestellt, daß konstruktionsbedingt im Berührungsbereich des beweglichen Rahmens und des Stockrahmens eine kleine, nicht abgedeckte Öffnung verbleibt. Diese Öffnung kann leicht auch nachträglich mit Hilfe einer Schutzblende verdeckt werden, so daß eine optimale Durchschußsicherheit erreicht wird. Um die Durchschußhemmung zu erhöhen, ist vorgesehen, diese Blende federnd zu lagern.

[0012] Es ist von Vorteil, wenn die Schutzblende auf der Außenseite der Abdeckung des Rahmens angeordnet ist. Denkbar ist auch eine Anordnung auf der Innenseite des Rahmens.

[0013] In der Zeichnung ist ein durchschußsicheres Fenster gemäß der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1

einen waagrechten Schnitt durch einen Teil eines erfindungsgemäßen, durchschußsicheren Fensters, hier im geschlossenen Zustand,

Fig. 2

eine Seitenansicht auf den oberen Teil eines erfindungsgemäßen Fensters ohne Verblendungen.

[0014] In Fig. 1 ist z.B. ein zweiflügliges Fenster gezeigt, das aus zwei Fensterrahmen 3 besteht. Der erfindungsgemäße Vorschlag ist auch an einem einflüglichen Fenster, sowie an Türen usw. verwirklichbar. Das Fenster besteht im wesentlichen aus den beiden Rahmenteilen 1 und 2. Dies können z.B. der Stock- und der Fensterrahmen eines Fensters ein oder in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel die beiden Rahmenteile eines zweiflügligen Fensters. Die beiden Rahmenteile 1 und 2 nehmen je die Scheibe 4,5 auf. Auf dem Rahmenteil 1,2 sitzen auf der Außenseite des Fensters die Abdeckungen 6,7. Es kann auch günstig sein, die Abdeckungen 6,7 auf der Innenseite des Fensters anzuordnen.

[0015] Die Abdeckungen 6,7 weisen an ihrer, dem Rahmen 3 zugewandten Seite, Bolzen 10 auf, die die Abdeckungen mit den Rahmenteilen 1,2 verbinden. Für die Bolzen sind in den Rahmenteilen 1,2 Bohrungen 11 vorgesehen, durch die die Bolzen 10 geführt werden. An der inneren Seite 12 des Rahmens 3 werden die Bolzen 10 mit Muttern 13 verschraubt. Die Bohrung 11 weist an ihrem äußeren Ende eine verbreiterte Ausnehmung 16 auf, in die die Feder 15, beispielsweise eine Tellerfeder, eingelegt ist und sich somit die Abdeckung 6,7 an den Rahmenteilen 1,2 abstützt. Diese Ausnehmung 16 ist Teil des Zwischenraumes 14, der zwischen den Rahmenteilen 1,2 und der Abdecktung 6,7 erstreckt.

[0016] Die Abdeckungen 6,7 werden vorzugsweise mit einem kleinem Abstand an den Rahmenteilen 1,2 verschraubt. In diesem Zwischenraum 14 wird die Tellerfeder 15 angeordnet, die einen Teil der kinetischen Energie beim Aufprall eines Projektils federnd aufnimmt. Durch den Zwischenraum 14 zwischen Rahmen 3 und Abdeckungen 6,7 wird das Federn ermöglicht und die Beschädigung oder sogar das Durchschlagen der Abdeckungen 6,7 vermieden. Die Materialstärke der Abdeckungen 6,7 kann bei gleicher Durchschußsicherheit nun vermindert werden. Auf den Abdeckungen 6,7 sind Schutzblenden 17,18 vorgesehen, die die Abdeckungen 6,7 verdecken und z.B. aus Holz gefertigt sind. Dadurch wird beispielsweise der Charakter eines Holzfensters beibehalten, wobei dieses Fenster eine hohe Durchschußhemmung aufweist. Die Verblendungen 17,18 sind z.B. auf den Abdeckungen 6,7 aufgeklebt oder von hinten mit den Abdeckungen 6,7 verschraubt.

[0017] Die Federn 15 können auch an mehreren Stellen im Zwischenraum 14 angeordnet sein. Auch ist es möglich, andere Federn wie beispielsweise Blattfedern anstelle der Tellerfedern zu verwenden.

[0018] Die Bolzen 10 sind an den Abdeckungen 6,7 z.B. angeschweißt. Bei den beispielsweise senkrechten Rahmenteilen, die die Abdeckungen 6,7 tragen, besteht zwischen den beiden Abdeckungen 6,7 ein Spalt 19. Um diesen Spalt 19 abzudecken, ist eine zusätzliche Abdeckung 20 vorgesehen, die die beiden Abdeckungen 6 und 7 jeweils überdeckt und somit auch den Spalt 19 verdeckt. Dadurch wird ein Durchschießen, wenn auf diesen Spalt 19 gezielt wird, wirksam vermieden. Die Abdeckung 20 trägt wiederum eine Verblendung 21 um das Erscheinungsbild des Fensters nicht zu beeinträchtigen. Die Abdeckung 20 Ist z.B. von einer der Abdeckungen 6,7 bzw. den Verblendungen 17,18 gehalten. Am oberen und unteren Bereich des Rahmens schließt sich an den Spalt 19 die Lücke 8 an, die auch durch die Abdeckung 20 nicht abgedeckt werden kann.

[0019] Bedingt durch die Schwenkbewegungen der beiden Flügel, z.B. bei einem zweiflügeligen Fenster, verbleibt im Bereich des oberen und unteren Anschlagpunktes der beweglichen Rahmenteile 1,2 an den nicht näher dargestellten Stockrahmen 30 eine kleine Lücke 8. Diese Lücke 8 wird mit Hilfe der Schutzblende 9, wie in Fig. 2 gezeigt, abgedeckt. Die Schutzblende 9 sitzt vorzugsweise außen am Rahmen, sie kann aber auch innen, z.B. am beweglichen Rahmen vorgesehen werden. Auch eine nachträgliche Montage ist möglich. Um die Effektivität dieser Schutzblende 9 zu steigern ist vorgesehen, daß die Schutzblende 9 ebenfalls federgelagert ist.

Ansprüche

1. Durchschußsicheres Fenster mit beweglichen Rahmen (1, 2), die durchschußsichere Scheiben (4, 5) aufnehmen und einem Stockrahmen, der mit dem Mauerwerk verfindbar ist, wobei eine Seite des Rahmens bzw. des Stockrahmens je eine Abdeckung (6, 7) aufweist, die auch den Scheibenrand durchschußsicher abdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6,7) auf dem Rahmen (3) federnd gelagert ist.

2. Durchschußsicheres Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Abdeckung (6,7) und Rahmen (3) ein Zwischenraum mit mindestens einer Feder (15) vorgesehen ist.

3. Durchschußsicheres Fenster nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Abdeckung (6,7) eine Metallabdeckung vorgesehen ist.

4. Durchschußsicheres Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den den Rahmen (3) zugewandten Seiten der Metallabdeckungen (6,7) Gewindebolzen (10) aufgeschweißt sind.

5. Durchschußsicheres Fenster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Rahmen (3) Bohrungen (11) für die Bolzen (10) vorgesehen sind.

6. Durchschußsicheres Fenster nach einem der Ansprüche 4 oder 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (10) im auf die Rahmen (3) montierten Zustand auf der Innenseite der Rahmen (3) Muttern (13) aufweisen.

7. Durchschußsicheres Fenster nach einem der Ansprüche 3 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (15) zwischen Rahmen (3) und Metallabdeckung (6,7) als Tellerfeder ausgebildet ist.

8. Durchschußsicheres Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen und unteren Berührungsbereich der beweglichen Rahmen (3) mit dem Stockrahmen eine Schutzblende (9) vorvorgesehen ist.

9. Durchschußsicheres Fenster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzblende (9) aus durchschußsicherem Material besteht.

10. Durchschußsicheres Fenster nach einem der Ansprüche 8 oder 9 dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzblende (9) auf der Außenseite der Abdeckung (6,7) des Rahmens (3) angeordnet ist.

Claims

1. A bullet-proof window with a movable frame (1, 2) accommodating bullet-proof panes (4, 5) and a casing capable of being mounted onto the brickwork, with covering elements (6, 7) on one side of the frame or casing respectively, also serving to render the edge of the pane bullet-proof, characterized in that the covering element (6, 7) is spring-mounted on the frame (3).

2. A bullet-proof window according to claim 1, characterized in that between the covering element (6, 7) and the frame (3) there is a space with at least one spring (15).

3. A bullet-proof window according to one or both of the preceding claims, characterized in that there is a metal covering element acting as covering element (6, 7).

4. A bullet-proof window according to one or more of the preceding claims, characterized in that threaded bolts (10) are welded onto those sides of the metal covering elements (6, 7) that face the frame (3).

5. A bullet-proof window according to claim 4, characterized in that there are bore holes (11) in the frame (3) for receiving the threaded bolts (10).

6. A bullet-proof window according to either claim 4 or 5, characterized in that the threaded bolts (10), when mounted onto the frames (3), are provided with nuts (13) on the inside of the frame (3)

7. A bullet-proof window according to one of the claims 3 to 6, characterized in that the spring (15) between the frame (3) and the metal covering element (6, 7) is designed as a disc spring.

8. A bullet-proof window according to one or more of the preceding claims, characterized in that there is a protective blind (9) in the upper and lower area of contact between the movable frames (3) and the casing.

9. A bullet-proof window according to claim 8, characterized in that the protective blind (9) is of bullet-proof material.

10. A bullet-proof window according to either claim 8 or 9, characterized in that the protective blind (9) is arranged on the outside of the covering element (6, 7) of the frame.

Revendications

1. Fenêtre pare-balles avec des cadres (1, 2) mobiles recevant des vitres (4, 5) pare-balles et avec un châssis dormant, qui peut être lié au mur, un côté du cadre et du châssis dormant possédant chacun un recouvrement (6, 7) couvrant également le bord de vitre de manière à les protéger contre des projectiles, caractérisée en ce que le recouvrement (6, 7) est fixé sur le cadre (3) de manière élastique.

2. Fenêtre pare-balles selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un espace avec au moins un ressort (15) est prévu entre le recouvrement (6, 7) et le cadre (3).

3. Fenêtre pare-balles selon les deux ou l'une des deux revendications précédentes, caractérisée en ce que le recouvrement (6, 7) est un recouvrement métallique.

4. Fenêtre pare-balles selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que des tiges filetées (10) sont soudées aux recouvrements (6, 7) du côté du cadre (3).

5. Fenêtre pare-balles selon la revendication 4, caractérisée en ce que des perçages (11) sont effectués dans le cadre (3) pour les tiges filetées (10).

6. Fenêtre pare-balles selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que les tiges filetées (10) possèdent à l'état monté des écrous (13) du côté intérieur du cadre (3).

7. Fenêtre pare-balles selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que le ressort (15) entre le cadre (3) et le recouvrement (6, 7) métallique est configuré comme ressort plat.

8. Fenêtre pare-balles selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un recouvrement (9) est situé dans les zones d'appui supérieure et inférieure des cadres (3) mobiles avec le châssis dormant.

9. Fenêtre pare-balles selon la revendication 8, caractérisée en ce que le recouvrement (9) consiste en un matériau pare-balles.

10. Fenêtre pare-balles selon l'une des deux revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que le recouvrement (9) est situé sur le côté extérieur du recouvrement (6, 7) du cadre (3).

Zeichnung