| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 694 223 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
26.03.2003 Bulletin 2003/13 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.12.1996 Bulletin 1996/52 |
| (22) |
Date of filing: 24.03.1994 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)7: H01R 43/042 |
| (86) |
International application number: |
|
PCT/US9403/268 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9402/4733 (27.10.1994 Gazette 1994/24) |
|
| (54) |
TOOL FOR THE CONTEMPORARY CRIMPING OF A PLURALITY OF INSULATED WIRES IN AN ELECTRICAL
CONNECTOR
WERKZEUG ZUM GLEICHZEITIGEN VERPRESSEN EINER VIELZAHL VON ISOLIERTEN DRÄHTEN IN EINEM
ELEKTRISCHEN VERBINDER
OUTIL PERMETTANT DE SERTIR EN MEME TEMPS UNE PLURALITE DE FILS ISOLES DANS UN DISPOSITIF
DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE FR GB GR IT |
| (30) |
Priority: |
14.04.1993 DE 9305607 U
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
31.01.1996 Bulletin 1996/05 |
| (73) |
Proprietor: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY |
|
St. Paul,
Minnesota 55133-3427 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- WURST, Wolfgang
D-22049 Hamburg (DE)
- WOLTER, Eckhard
D-88525 Duermentingen (DE)
|
| (74) |
Representative: Patentanwälte
Hauck, Graalfs, Wehnert,
Döring, Siemons, Schildberg |
|
Neuer Wall 41 20354 Hamburg 20354 Hamburg (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 139 368 DE-A- 3 704 904 DE-U- 8 805 338 US-A- 3 885 287
|
EP-A- 0 309 871 DE-C- 2 515 171 US-A- 3 354 692 US-A- 3 972 101
|
|
| |
|
|
- AMP Stack application hand tooling 1980
- AMP Stack application hand tooling 1992
- 3 M hand tool for 10 pair connectors 1991
|
|
| |
|
BACKGROUND OF THE INVENTION
FIELD OF THE INVENTION:
[0001] The invention refers to a tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated
wires in an electrical connector.
PRIOR ART
[0002] Particularly in the talecommunication industry, electrical connectors have become
known which are adapted to receive a multiplicity of insulated wires in order to terminate
a plurality of electrical contacts. It is further known to establish the connection
in that the connectors are provided with U-shaped insulation displacement contacts
into which the wires are pressed. The insulation displacement contacts are located
in a retaining body into which the individual wires are inserted. A pressing member
or cover cooperates with the retaining body in order to press the individual wires
contemporaneously into the U-shaped insulation displacement contacts.
[0003] Such connectors are for example disclosed by the German patent DE-C-39 20 367.
[0004] It is further known to accommodate such connectors in a splice head provided to facilitate
the insertion of the wires into the connectors. Only when all wires are inserted and
fixed, a pressing Into the contact elements of the retaining body is carried out by
means of the pressing member. Usually, this operation makes use of a corresponding
pliers-like tool as for instance known from the German patent DE-C-25 15 171. The
known tool includes legs which embrace the splice head on opposite sides and are attached
thereto. A pressing member is located between the arms and can be moved by means of
a manually operable lever and transmission means in order to press a plurarity of
wires into the retaining body which wires are also contemporarily cut In this tool,
the pressing force is built up and transmitted mechanically. From the European Patent
Application EP-A-0.179 112 it is also known to exert the pressing force through hydraulic
transmission means.
[0005] It is also known to provide the known connectors with plug contacts and plug contact
strips. It is further known to stack two or more connectors one above the other. For
this reason, the different combinations of connectors have different height It is
therefore necessary to consider the height of the different connectors when the wires
are pressed and crimped. In case of hydraulically actuatable tools, this can be realized
by a corresponding hydraulic control. Such tools, however, are relatively heavy and
relatively difficult to handle. If manually operable, tools of less weight are desired,
and usually each height of a connector necessitates another tool.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0006] The invention provides for a tool according to the features of patent claim 1.
[0007] In the tool according to the invention, the pressing member is adapted to be displaced
by predetermined steps relative to the housing independent from the transmission means.
The actuation of the manual lever leads to a displacement of the pressing m ember
relative to the splice head. This displacement, however, cannot be used for an adaptation
to the height of the connector because a predetermined stroke is necessary in order
to press the inserted wires fully into the contacts. At the end of such stroke, a
locking means or other means are applied to avoid a further displacement of the pressing
member. With a tool according to the invention, such a limitation of the stroke is
also provided. By an adjustment of the position of the pressing member beforehand
the stroke commences from different initial positions adapted to the actual height
of the connector used at any one time.
[0008] Various structures can be conceived in order to realize a displacement of the pressing
member step by step. One embodiment of the invention provides that at least an intermediate
member is linked to the rear side of the pressing member rotatable about an axis.
In different positions, the intermediate member coacts with a transmission lever actuated
by the manual lever, with the pressing member having a different distance from the
transmission lever in the individual rotational positions of the intermediate member.
The intermediate member can for example be mounted on an eccentric member. The eccentric
member can be actuated externally by a lever and for example effect two positions
of the pressing member. According to another embodiment of the invention, the intermediate
member has a plurality of recesses at the circumference thereof which may be engaged
by a trunnion attached to the transmission lever, with the recesses having a different
spacing from the rotation axis of the intermediate member. The number of displacement
steps of the pressing member corresponds to the number of recesses. The latter embodiment
is particularly suited for tools which attain an unambiguous fixed position relative
to the splice head, i.e. cannot be displaced relative to the splice head.
[0009] The splice head can have teeth at opposite sides, and the tool has pivotally supported
levers including also a tooth which coacts with the teeth of the splice head. The
pitch of the teeth can be selected such that the spacing between two adjacent teeth
corresponds to the difference in the height of the two different connectors. For connector
combinations between these height values, an adaptation can be carried out by a displacement
of the pressing member, e.g. by the described eccentric member.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0010] The invention will be subsequently described by means of embodiment examples in connection
with the accompanied drawings, wherein:
Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of a tool according to the invention wherein
the housing is partially removed, and Fig. 1A is a fragmentary detail view;
Fig. 2 is a plan view of a second embodiment of a tool according to the invention
wherein also a part of the housing is removed;
Fig.3 is a cross section through the tool of Fig. 2 taken along line 3-3;
Fig. 4 is a cross section through the tool of Fig. 2 taken along line 4-4;
Fig. 5 is a side view of the tool of Fig. 2 and of a connector with a first height;
Fig. 6 is an illustration similar to Fig. 5, however, with a connector having a second
height;
Fig. 7 is an illustration similar to Fig. 5, however, with a connector having a third
height; and
Fig. 8 is an illustration similar to Fig. 5, however, with a connector having a fourth
height.
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0011] The tool 10 shown in Fig. 1 includes a housing 12 which is depicted partially opened.
A first lever 14 is fixedly attached to the housing while a second actuation lever
16 is linked to housing 12 at 18. At the opposite end of the housing, two parallel
spaced extensions 20, 22 are provided which cooperate with a splice head indicated
at 24. An accommodation plate 26, or retaining member, of splice head 24 is shown
onto which an electrical connector (not shown) can be placed. Plate 26 has recesses
28, 30 at opposite ends which are engaged by lower arms 32, 34 of levers 36, 38 by
means of pins 40, 42 thereon in order to attach tool 10 to splice head 24. As separately
shown in Fig.1A, at the right side of Fig. 1, recesses 28, 30 are formed in bifurcated
portions of plate 26; the pins 40, 42 thus are provided on opposite sides of lever
arms 32, 34. The levers 36, 38 are pivotally supported on housing 12 and can be tilted
clockwise and counter-clockwise, respectively, as indicated on the right side of Fig.
1 in order to engage and disengage with recesses 28, 30, with the levers 36, 38 biased
by springs 44, 46 towards locking direction.
[0012] An elongated pressing member 50 which extends approximately parallel to accommodation
plate 26 is linked to two sector-like intermediate members 56, 58 at 52,54. The intermediate
member 56,58 can be rotated by a square neck 60, 62, for example by a suitable wrench
so that various recesses 64, 68 at the circumference of the intermediate members 56,
58 may be engaged by trunnions 70, 72 of links 74, 76. The links 74, 76 are linked
the transmission means, including a rack 82, at 78, 80 displaceably supported in housing
12 parallel to pressing member 50. The levers 74, 76 are further coupled by a connecting
lever 84 which is coupled to pressing member 50 through a spring 86.
[0013] The rack 82 is moved parallel to the pressing member by a ratchet lever 88 having
a toothed end linked to actuation lever 16. A spring-biased locking lever 90 also
having teeth meshing with the teeth on the rack 82 in each position. By means of the
described mechanism, the pressing member can be moved towards the accommodation plate
26 about a predetermined stroke length so that a connector on the accommodation plate
26 is pressed a predetermined amount in order to crimp the wires in the manner described
above.
[0014] As can be seen, the individual recesses 64, 68 designated with a,b,c and d on the
sector-like intermediate member, have a different spacing from rotation axis 52,54
of intermediate member 56,58. Therefore, the pressing member 50 has a different initial
position when carrying out the described stroke in dependence of the recesses 64,
68 engaged by the trunnion 70, 72 of lever 74,76. In this manner, an adjustment to
the height of a connector can be achieved.
[0015] In the crimping operation described the pressing member 50 makes a predetermined
stroke while a limitation of the stroke for example can be achieved by stop means
cooperating with rack 82. If the crimping operation is finished, stop lever 90 is
actuated so that rack 82 is moved back by the spring bias in the position shown in
Fig. 1. In order to remove the connector, levers 36, 38 are tilted so that the tool
10 can be released from splice head 24. Thereafter, the connector can be removed from
splice head 24.
[0016] The tool 100 shown in Fig. 2 includes a housing 102, an actuation lever 104 fixedly
attached to housing 102 while a further actuation lever 106 is linked to housing 102
at 108. The housing 102 is depicted partially opened in order to more clearly show
the transmission mechanism.
[0017] A splice head 110 has a retaining member in the form of an accommodation plate 112
for the accommodation of a connector not shown. On opposite sides of splice head 110
is a rack each having parallel teeth 114, 116. Levers 122, 124 are linked to opposite
sides of housing 102 at 118, 120. One arm of the levers 122, 124 defines a handle
126, 128 while the other arm 130, 132 is also provided with teeth cooperating with
the teeth 114, 116 of splice head 110. In accordance with the pitch of teeth 114,
116 or 130, 132, respectively, a predetermined spacing "h" of the pressing member
134 from the upper side of accommodation plate 112 can be adjusted.
[0018] As can be seen in Figs. 3 and 4, the pressing member 134 is U-shaped in cross section
and linked to housing 102 by means of an eccentric bolt 136. By the way, the housing
includes two opposite plates 138, 140. On one end, the eccentric bolt 136 is connected
with a hand lever 142 so that spacing "h" can be changed by a tilting of lever 142.
The eccentric bolt 136 has an extension 144 linked to a gear segment 148 at 146 (see
Fig. 2), with the gear segment 148 rotatably supported by housing 102 at 150. It includes
a pinion 152 cooperating with a slot 154 of housing 102 indicated by dashed lines.
[0019] The transmission means for pressing the member 134 against the plate 112 includes
a ratchet lever 156 which is linked to actuation lever 106 so that an actuation of
lever 106 leads to a rotation of gear segment 148 counter-clockwise. A spring-biased
locking lever 158 secures the position of the gear segment 148. Upon rotation of gear
segment 148, pressing member 134 is moved downwardly in order to exert a force on
a connector on accommodation plate 112. The stroke length of pressing member 134 is
limited by the length of the arc of the gear segment 148.
[0020] In Figs. 5 to 8, a tool 100 is shown in connection with connectors v1 to v4 of different
height accommodated by a splice head 110. The connectors v1 and v2 of Figs. 6 and
7 have a difference in height of for example 6 mm. The difference in height between
the connectors v3 and v4 of Figs. 7 and 8 amount for example to 1,3 mm. As can be
seen in Figs. 5 and 6 or 7 and 8, respectively, a tilting of hand lever 142 and thus
a rotation of the eccentric bolt 136 about 180° results in a displacement of the pressing
member 134 about 1,3 mm. The spacings between pressing member 134 and plate 112 in
Figs. 5 and 6 are 10,1 and 11,4 mm, respectively, and regarding Figs. 7 and 8 16,1
and 17,4 mm. In the embodiment of figs. 5 and 6, the toothing of levers 122, 124 engages
the lowest area of toothing 114, 116 of splice head 110. In the embodiment of Figs.
7 and 8, the engagement is offset about one tooth pitch. This corresponds to a change
in the spacing between pressing member 134 and plate 112 in the amount of 6 mm. If
lever 142 in Fig. 7 is tilted about 180° according to Fig. 8, pressing member 134
is lowered about 1,3 mm. The lowering of pressing member starts, however from a changed
position which is about 6 mm higher that of Figs. 5 and 6.
[0021] In the manner described, connectors of four different heights can be handled by tool
100. If the toothing 114, 116 of levers 122,124 engage the toothing of splice head
110 further upwardly, connectors with larger heights can be dealt with also.
[0022] It should be mentioned that pressing member 134 is biased by springs 160,162 towards
the eccentric bolt 136 in order to give the pressing member 134 a defined vibration-free
position.
1. A tool for the termination of a plurality of insulated wires in an electrical connector,
comprising a splice head (24, 110) having a retaining body (26, 112), and a pressing
member (50, 134) accommodated by a housing (12, 102), said tool including attachment
means (36, 38, 122, 124) for releasably attaching said housing (12, 102) to said splice
head (24, 110), said pressing member (50, 134) cooperating with said connector accommodated
by said splice head (24, 110), a pivotally supported, manually operable lever (16,
106) which acts on said pressing member (50, 134) through transmission means to move
said pressing member (50, 134) relative to said housing in order to effect a predetermined
stroke of said pressing member, characterized in that independent from said transmission means, said pressing member is adapted to be displaced
by means (56, 58, 142, 136) affording displacement in predetermined steps relative
to said splice head (24, 110) and said housing (12, 102), so that said pressing member
(50, 134) can take different initial positions relative to said housing (12, 102)
before said predetermined stroke commences.
2. The tool according to claim 1, wherein at least one intermediate member (56, 58, 136)
is linked to the rear side of said pressing member, in different rotational positions
said intermediate member coacting with a transmission lever (74, 76, 144) actuated
by said manually operable lever (16, 106), with said pressing member (50, 134) having
a different spacing from said transmission lever (74, 76, 144) in said individual
rotational positions of said intermediate member.
3. The tool of claim 2, wherein said intermediate member is defined by an eccentric member
(136).
4. The tool of claim 2, wherein said intermediate member (56, 58) has a plurality of
recesses (64, 68 at the circumference thereof which are engaged by a trunnion attached
(70, 72) to said transmission lever, with said recesses having a different spacing
from the rotation axis of said intermediate member.
5. The tool of claim 1, wherein on opposite sides said splice head (110) has a rack (114,
116) and levers (122, 124) pivotally supported by said tool have teeth cooperating
with said rack of said splice head.
6. The tool of claim 5, wherein said levers (122, 124) are two-armed, with the other
arm provided with a handle (126, 128).
7. The tool of claim 2, wherein displacement means on said splice head are provided to
displace said splice head by steps and the extent of the spacing between said displacement
steps of said intermediate member is smaller than the steps of said displacement means
on said splice head.
8. The tool of claim 3, wherein displacement means on said splice head are provided to
displace said splice head by steps and the extent of the spacing between said displacement
steps of said intermediate member is smaller than the pitch of said displacement means
on said splice head.
9. The tool of claim 2 and 5, wherein the extent of the spacing between said displacement
steps of said intermediate member is smaller than the pitch of said teeth of said
rack on said splice head.
1. Werkzeug zum Verpressen einer Vielzahl von isolierten Leitern in einem elektrischen
Verbinder, umfassend einen Spleißkopf (24, 110) mit einem Trägerkörper (26, 112) und
ein Preßglied, die von einem Gehäuse (12, 102) aufgenommen sind, wobei Festlegemittel
(36, 38, 122, 124) zum lösbaren Festlegen des Gehäuses (12, 102) am Spleißkopf (24,
110) vorgesehen sind, wobei das Preßglied (50, 134) mit dem Verbinder zusammenwirkt,
der im Spleißkopf (24, 110) aufgenommen ist, einem schwenkbar gelagerten Handhebel
(16, 106), der über Getriebemittel auf das Preßglied (50, 134) wirkt, gegenüber dem
Gehäuse zu bewegen, um einen vorgegebenen Hub des Preßgliedes (50, 134) zu bewirken,
dadurch gekennzeichnet, daß das Preßglied (50, 134) durch Mittel (56, 58, 142, 136) unabhängig von den Getriebemitteln
in vorgegebenen Stufen relativ zum Spleißkopf (24, 110) und dem Gehäuse (12, 102)
verstellbar ist, so daß das Preßglied (50, 134) unterschiedliche Ausgangspositionen
gegenüber dem Gehäuse (12, 102) annehmen kann, bevor der vorgegebene Hub beginnt.
2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite des Preßglieds mindestens ein Zwischenglied (56, 58; 136) angelenkt
ist, das in unterschiedlichen Drehstellungen mit einem vom Handhebel (16, 106) betätigbaren
Getriebehebel (74, 76, 144) zusammenwirkt, wobei das Preßglied (50, 134) in einzelnen
Drehstellungen des Zwischenglieds einen unterschiedlichen Abstand zum Getriebehebel
(74, 76, 144) aufweist.
3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenglied ein Exzenter (136) ist.
4. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenglied (56, 58) an seinem Umfang Ausnehmungen (64, 68) aufweist, in die
ein Zapfen (70, 72) am Getriebehebel eingreift, wobei die Ausnehmungen einen unterschiedlichen
Abstand zur Drehachse des Zwischenglieds aufweisen.
5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1, gekennzeichnet, daß der Spleißkopf (110) an gegenüberliegenden Seiten eine Zahnung (114, 116) aufweist
und am Werkzeug mit einer Zahnung versehene schwenkbar gelagerte Hebel (122, 124)
mit den Zahnungen am Spleißkopf zusammenwirken.
6. Werkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (122, 124) doppelarmig sind und der andere Arm mit einer Handhabe (126,
128) versehen ist.
7. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Verstellmittel am Spleißkopf vorgesehen sind, wobei das Maß des Abstands zwischen
den Verstellstufen des Zwischenglieds kleiner ist als die Verstellschritte der Verstellmittel
am Spleißkopf.
8. Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Verstellmittel am Spleißkopf vorgesehen sind, wobei das Maß des Abstands zwischen
den Verstellstufen des Zwischenglieds kleiner ist als die Teilung der Zahnung am Spleißkopf.
9. Werkzeug nach Anspruch 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Maß des Abstands zwischen den Verstellstufen des Zwischenglieds kleiner ist als
die Teilung der Zahnung am Spleißkopf.
1. Outil pour la terminaison de plusieurs fils isolés dans un connecteur électrique,
comportant une tête de branchement (24, 110) ayant un corps de retenue (26, 112),
et un élément d'appui (50, 134) reçu par une boîtier (12, 102), ledit outil comportant
des moyens de fixation (36, 38, 122, 124) pour fixer de manière libérable ledit boîtier
(12, 102) sur ladite tête de branchement (24, 110), ledit élément d'appui (50, 134)
coopérant avec ledit connecteur reçu par ladite tête de branchement (24, 110), un
levier pouvant être actionné manuellement (16, 106), supporté de manière pivotante,
qui agit sur ledit élément d'appui (50, 134) par l'intermédiaire de moyens de transmission
pour réaliser une course prédéterminée dudit élément d'appui, caractérisé en ce qu'indépendamment desdits moyens de transmission, ledit élément d'appui est adapté pour
être déplacé par des moyens (56, 58, 142, 136) procurant un déplacement par étapes
prédéterminées par rapport à ladite tête de branchement (24, 110) et ledit boîtier
(12, 102), de sorte que ledit élément d'appui (50, 134) peut prendre différentes positions
initiales par rapport audit boîtier (12, 102) avant que ladite course prédéterminée
ne commence.
2. Outil selon la revendication 1, dans lequel au moins un élément intermédiaire (56,
58 ; 136) est articulé sur le côté arrière dudit élément d'appui, ledit élément intermédiaire
coagissant dans différentes positions de rotation, avec un levier de transmission
(74, 76 ; 144) actionné par ledit levier pouvant être actionné manuellement (16, 106),
ledit élément d'appui (50, 134) ayant un espacement différent à partir dudit levier
de transmission (74, 76 ; 144) dans lesdites positions de rotation individuelles dudit
élément intermédiaire.
3. Outil selon la revendication 2, dans lequel ledit élément intermédiaire est défini
par un élément excentré (136).
4. Outil selon la revendication 2, dans lequel ledit élément intermédiaire (56, 58) a
plusieurs cavités (64, 68) au niveau de sa circonférence, qui viennent en prise avec
un tourillon (70, 72) fixé sur ledit levier de transmission, lesdites cavités ayant
un espacement différent à partir dudit axe de rotation dudit élément intermédiaire.
5. Outil selon la revendication 1, dans lequel sur ses côtés opposés ladite tête de branchement
(110) a une crémaillère (114, 116), et des leviers (122, 124) supportés de manière
pivotante par ledit outil ont des dents coopérant avec ladite crémaillère de ladite
tête de branchement.
6. Outil selon la revendication 5, dans lequel lesdits leviers (122, 124) sont du type
à deux bras, l'autre bras étant muni d'une poignée (126, 128).
7. Outil selon la revendication 2, dans lequel des moyens de déplacement sont agencés
sur ladite tête de branchement et l'étendue de l'espacement existant entre lesdites
étapes de déplacement dudit élément intermédiaire est plus petite que les étapes desdits
moyens de déplacement situés sur ladite tête de branchement.
8. Outil selon la revendication 3, dans lequel des moyens de déplacement sont agencés
sur ladite tête de branchement et l'étendue de l'espacement existant entre lesdites
étapes de déplacement dudit élément intermédiaire est plus petite que le pas desdits
moyens de déplacement situés sur ladite tête de branchement.
9. Outil selon les revendications 2 et 5, dans lequel l'étendue de l'espacement existant
entre lesdites étapes de déplacement dudit élément intermédiaire est plus petite que
le pas desdites dents de ladite crémaillère située sur ladite tête de branchement.