|
(11) | EP 0 696 684 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Verbindungsvorrichtung Connecting device Dispositif de fixation |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
die Verbindungsvorrichtung in einen Längs-Hohlraum der zweiten Profilstange einführbar ist,
die Verbindungsvorrichtung einen in ihr hin- und herführbaren Schieber aufweist,
der Schieber einen durch eine Öffnung in der Stirnseite der zweiten Profilstange herausführbaren und im Kupplungsfall in eine Längsnut der ersten Profilstange einsteck- und mit dieser verklemmbaren Kupplungshaken aufweist,
ein Exzenterbolzen mit einem Drehknopf und einer Exzenterplatte in der Verbindungsvorrichtung verdrehbar und axial quer zu dieser verschiebbar gehalten ist,
die Exzenterplatte in einer Ausnehmung im Schieber formschlüssig in Anlage steht und diesen bei Drehen des Drehknopfes zwischen einer ausgeschobenen entkuppelten und einer eingeschobenen gekuppelten Stellung verschiebt, wobei der Kupplungshaken in der eingeschobenen gekuppelten Stellung die erste Profilstange gegen die zweite Profilstange zieht und mit dieser verspannt,
der Exzenterbolzen derart unter einer von dem Schieber ausgeübten Federbelastung steht, daß sein Drehknopf im Kupplungsfall in eine ihn mit der zweiten Profilstange verriegelnde Lage axial nach außen geschoben und in der entkuppelten Lage in eine von außen zugängliche und eine Drehung zulassende Lage nach innen gedrückt wird,
eine Sicherung in der eingeschobenen gekuppelten Stellung des Schiebers eine axiale Bewegung des Exzenterbolzens auf Grund der Federbelastung verhindert,
wobei diese Sicherung eine Öffnung im Boden der Verbindungsvorrichtung unter dem Schaft des Exzenterbolzens und einen in diese hineinragenden und sie teilweise verschließenden Vorsprung aufweist,
und am unteren Ende des Schaftes eine komplementäre Aussparung derart ausgebildet ist, daß sie in der End-Drehstellung des Exzenterbolzens, in der dieser den Schieber in dessen ausgeschobene entkuppelte Stellung drückt, über dem Vorsprung liegt und in der anderen End-Drehstellung des Exzenterbolzens in der dieser den Schieber in dessen eingeschobene gekuppelte Stellung drückt, vom Vorsprung abgelegen ist.
die Verbindungsvorrichtung (12) in einen Längs-Hohlraum (66) der zweiten Profilstange (16) einführbar ist,
die Verbindungsvorrichtung (12) einen in ihr hin- und herführbaren Schieber (22) aufweist,
der Schieber (22) einen durch eine Öffnung in der Stirnseite der zweiten Profilstange (16) herausführbaren und im Kupplungsfall in eine Längsnut (32) der ersten Profilstange (14) einsteck- und mit dieser verklemmbaren Kupplungshaken (28) aufweist,
ein Exzenterbolzen (34) mit einem Drehknopf (36) und einer Exzenterplatte (40) in der Verbindungsvorrichtung (12) verdrehbar und axial quer zu dieser verschiebbar gehalten ist,
die Exzenterplatte (40) in einer Ausnehmung im Schieber (22) formschlüssig in Anlage steht und diesen bei Drehen des Drehknopfes (36) zwischen einer ausgeschobenen entkuppelten und einer eingeschobenen gekuppelten Stellung verschiebt, wobei der Kupplungshaken (28) in der eingeschobenen gekuppelten Stellung die erste Profilstange (12) gegen die zweite Profilstange (14) zieht und mit dieser verspannt,
der Exzenterbolzen (34) derart unter einer vom Schieber (22) ausgeübten Federbelastung steht, daß sein Drehknopf (36) im Kupplungsfall in eine ihn mit der zweiten Profilstange (16) verriegelnde Lage axial nach außen geschoben und in der entkuppelten Lage in eine von außen zugängliche und eine Drehung zulassende Lage nach innen gedrückt wird,
eine Sicherung in der eingeschobenen gekuppelten Stellung des Schiebers (22) eine axiale Bewegung des Exzenterbolzens (34) auf Grund der Federbelastung verhindert,
wobei diese Sicherung eine Öffnung (48) im Boden (18) der Verbindungsvorrichtung (12) unter dem Schaft (42) des Exzenterbolzens (34) und einen in diese hineinragenden und sie teilweise verschließenden Vorsprung (50) aufweist,
und am unteren Ende des Schaftes (34) eine komplementäre Aussparung (44) derart ausgebildet ist, daß sie in der End-Drehstellung des Exzenterbolzens (34), in der dieser den Schieber (22) in dessen ausgeschobene entkuppelte Stellung drückt, über dem Vorsprung (50) liegt und in der anderen End-Drehstellung des Exzenterbolzens (34), in der dieser den Schieber (22) in dessen eingeschobene gekuppelte Stellung drückt, vom Vorsprung (50) abgelegen ist,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (22) ein bügelförmiges einen radialen Vorsprung des Exzenterbolzens (34) umfassendes Ende (52) aufweist.
the connecting device (12) can be inserted into a longitudinal cavity (66) in the second shaped bar (16),
the connecting device (12) has a slider (22) which can be moved to and fro therein,
the slider (22) has a coupling hook (28) which can be extended out through an opening in the end of the second shaped bar (16) and which in the coupling situation can be fitted into a longitudinal groove (32) in the first shaped bar (14) and can be clamped thereto,
an eccentric pin (34) having a rotary knob (36) and an eccentric plate (40) is held in the connecting device (12) rotatably and displaceably axially transversely with respect thereto,
the eccentric plate (40) is in positively locking contact in an opening in the slider (22) and upon rotation of the rotary knob (36) displaces the slider between an extended uncoupled position and a retracted coupled position, wherein in the retracted coupled position the coupling hook (28) pulls the first shaped bar (12) against the second shaped bar (14) and braces the former to the latter,
the eccentric pin (34) is subjected to a spring loading exerted by the slider (22), in such a way that in the coupling situation its rotary knob (36) is pushed axially outwardly into a position of locking it to the second shaped bar (16) and in the uncoupled position it is urged inwardly into a position in which it is accessible from the outside and it permits a rotary movement,
a securing means in the retracted coupled position of the slider (22) prevents axial movement of the eccentric pin (34) due to the spring loading, wherein said securing means has an aperture (48) in the bottom (18) of the connecting device (12) under the shank portion (42) of the eccentric pin (34) and a projection (50) which extends into the aperture and partially closes same,
and a complementary recess (44) is provided at the lower end of the shank portion (42) in such a way that in the limit rotational position of the eccentric pin (34) in which the latter urges the slider (22) into the extended uncoupled position thereof the recess (44) is disposed above the projection (50) and in the other limit rotational position of the eccentric pin (34) in which it urges the slider (22) into the retracted coupled position thereof the recess is away from the projection (50),
characterised in that the slider (22) has a stirrup-shaped end (52) embracing a radial projection on the eccentric pin (34).le dispositif de raccordement (12) pouvant être introduit dans un espace creux longitudinal (66) de la deuxième barre profilée (16),
le dispositif de raccordement (12) présentant un coulisseau (22) qui peut être actionné d'un mouvement de va-et-vient dans celui-ci,
le coulisseau (22) présentant un crochet de couplage (28) qui peut être sorti à travers une ouverture prévue dans le front de la deuxième barre profilée (16) et qui, en cas de couplage, peut être introduit dans une rainure longitudinale (32) de la première barre profilée (14) et être coincé avec cette dernière,
un boulon excentrique (34) ayant un bouton tournant (36) et une plaque excentrique (40) étant tenu dans le dispositif de raccordement (12) de manière à pouvoir être tourné et à pouvoir être déplacé axialement transversalement par rapport à celui-ci,
la plaque excentrique (40) étant en appui à engagement positif dans un évidement dans le coulisseau (22) et déplaçant celui-ci, lors de la rotation du bouton tournant (36), entre une position découplée étendue et une position couplée rétractée, le crochet de couplage (28) tirant - dans la position couplée rétractée - la première barre profilée (14) contre la deuxième barre profilée (16) et la coince avec cette dernière,
le boulon excentrique (34) étant soumis à une charge par ressort excercée par le coulisseau (22), d'une telle manière que, en cas de couplage, son bouton tournant (36) est poussé axialement vers l'extérieur dans une position le verrouillant avec la deuxième barre profilée (16) et que, dans la position découplée, il est poussé vers l'intérieur dans une position accessible de dehors et permettant un mouvement rotatif.
un dispositif de sécurité évitant dans la position couplée rétractée du coulisseau (22) un mouvement axial du boulon excentrique (34) en raison de la charge par ressort,
ce dispositif de sécurité présentant une ouverture (48) dans le fond (18) du dispositif de raccordement (12) au-dessous de la tige (42) du boulon excentrique (34), ainsi qu'une projection (50) qui s'étend quelque peu dans cette ouverture et la ferme en partie,
et, au bout inférieur de la tige (34), un évidement complémentaire (44) étant formé de telle manière que, dans la position terminale de rotation du boulon excentrique (34) dans laquelle celui-ci pousse le coulisseau (22) dans sa position découplée étenduée, il est situé au-dessus de la projection (50) et que, dans l'autre position terminale de rotation du boulon excentrique (34) dans laquelle celui-ci pousse le coulisseau (22) dans sa position couplée rétractée, il est écarté de la projection (50),
caractérisé par le fait que le coulisseau (22) présente une extrémité (52) ayant la forme d'une pièce recourbée en arc, qui embrasse une projection radiale du boulon excentrique (34).