(19)

(11)

EP 0 697 003 A1

(12)

(43) Date of publication: 21.02.1996 Bulletin 1996/08 (21) Application number: 94916165.0 (22) Date of filing: 29.04.1994

(51) International Patent Classification (IPC):  B05B 7/ 14( . ) B65D 88/ 66( . ) (86) International application number: PCT/EP1994/001349 (87) International publication number: WO 1994/025377 (10.11.1994 Gazette 1994/25)

(84) Designated Contracting States: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priority: 01.05.1993 DE 19934315328 (71) Applicant: FARB-TEC GESELLSCHAFT FUR BESCHICHTUNGSKABINEN SYSTEME MBH D-22359 Hamburg (DE)	(72) Inventor: PINGEL, Joachim D-22359 Hamburg (DE) (74) Representative: Patentanwälte Wenzel & Kalkoff  Postfach 73 04 66, Grubesallee 26 D-22124 Hamburg D-22124 Hamburg (DE)