(19)

(11)

EP 0 697 065 A1

(12)

(43) Date of publication: 21.02.1996 Bulletin 1996/08 (21) Application number: 94914328.0 (22) Date of filing: 04.05.1994

(51) International Patent Classification (IPC):  F03D 11/ 00( . ) H02G 13/ 00( . ) (86) International application number: PCT/DE1994/000523 (87) International publication number: WO 1994/025752 (10.11.1994 Gazette 1994/25)

(84) Designated Contracting States: BE DE DK ES FR GB GR IE IT NL SE (30) Priority: 05.05.1993 DE 19934314796 11.06.1993 DE 19934319353 07.07.1993 DE 19934322583 (71) Applicant: AUTOFLUG ENERGIETECHNIK GmbH + CO. D-25462 Rellingen (DE)	(72) Inventor: SEDLMAYR, Gerhard D-22609 Hamburg (DE) (74) Representative: Müller, Karl-Ernst, Dr., et al  Patentanwälte Becker & Müller Eisenhüttenstrasse 2 D-40882 Ratingen D-40882 Ratingen (DE)