| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 697 068 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
25.02.1998 Patentblatt 1998/09 |
| (22) |
Anmeldetag: 14.03.1994 |
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP9400/785 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 9425/759 (10.11.1994 Gazette 1994/25) |
|
| (54) |
REIBUNGSVAKUUMPUMPE MIT LAGERABSTÜTZUNG
FRICTION VACUUM PUMP WITH BEARING SUPPORT
POMPE A VIDE A FRICTION MUNIE D'UN SUPPORT DE PALIER
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH DE FR GB IT LI |
| (30) |
Priorität: |
03.05.1993 DE 4314419
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
21.02.1996 Patentblatt 1996/08 |
| (73) |
Patentinhaber: Balzers und Leybold Deutschland Holding Aktiengesellschaft |
|
63450 Hanau (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- ENGLÄNDER, Heinrich
D-52441 Linnich (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Leineweber, Jürgen, Dipl.-Phys. |
|
Aggerstrasse 24 50859 Köln 50859 Köln (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 408 791 DE-U- 8 910 040 FR-A- 2 534 980
|
DE-A- 3 531 942 FR-A- 2 086 525
|
|
| |
|
|
- JOURNAL OF VACUUM SCIENCE & TECHNOLOGY Nr. 4 , Juli 1988 , WOODBURY Seiten 2518 -
2521 XP49635 MASE 'development of a new type of oil-free turbo vacuum pump'
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Reibungsvakuumpumpe mit einem Gehäuse, einem
Rotor und einer Rotorlagerung, die sich im Gehäuse über einen hülsenförmigen Träger
abstützt.
[0002] Eine Pumpe dieser Art ist aus dem Dokument FR-A-2 534 980 bekannt.
[0003] Zu den Reibungsvakuumpumpen gehören Gaede-Pumpen (in einem Gehäuse rotierender Zylinder
mit Pumpspalt und zwischen Einlaß und Auslaß gelegenem Sperrspalt), Holweck-Pumpen
(in einem Gehäuse rotierender Zylinder mit wendelförmigen, stator- oder rotorseitig
angeordneten Nuten), Siegbahn-Pumpen (rotierende und stehende Ringscheiben mit spiralförmig
gestalteten Nuten) und Turbomolekular-Pumpen, die mit Lauf- und Leitschaufeln ausgerüstet
sind. Es ist bekannt, Reibungspumpen mit unterschiedlich gestalteten Pumpenabschnitten
auszurüsten.
[0004] Die Pumpeigenschaften einer Reibungsvakuumpumpe hängen maßgeblich vom Abstand der
sich relativ zueinander bewegenden, pumpaktiven Flächen ab. Je kleiner der Spalt ist,
desto besser ist insbesondere die Kompression der jeweiligen Reibungspumpe. Beliebig
klein kann der Spalt jedoch nicht gemacht werden, da geringfügige Schwingungen des
Rotors zulässig sein müssen. Dieses gilt insbesondere für die Phase des Durchfahrens
von Resonanzfrequenzen beim Hochfahren des Rotors auf seine Betriebsdrehzahl.
[0005] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Reibungsvakuumpumpe
der eingangs erwähnten Art die Abstützung der Rotorlagerung im Gehäuse derart zu gestalten,
daß trotz einer Schwingungen des rotierenden System zulassenden Abstützung optimal
kleine Abstände zwischen den pumpaktiven Flächen gewählt werden können.
[0006] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sich der hülsenförmige Träger,
auf den sich die Rotorlagerung abstützt, seinerseits über mehrere, vorzugsweise drei,
sich im wesentlichen axial erstreckende Stäbe im Gehäuse abstützt. Bei einem in dieser
Weise im Gehäuse aufgehängten Rotor sind die Schwingungen, die der Rotor noch ausführen
kann, zwangsgeführt, und zwar in radialer Richtung. Axial gerichtete Bewegungskomponenten
des Rotors sind selbst bei relativ kurzen Stäben praktisch gleich null. Radial sich
erstreckende Spalte zwischen pumpaktiven Flächen können deshalb optimal klein gestaltet
werden. Nur bei axial gerichteten Spalten müssen noch die Radialschwingungen des Rotors
berücksichtigt werden.
[0007] Zur Dämpfung und zur Reduzierung der radialen Schwingungsamplituden des Rotors ist
es zweckmäßig, eine Dämpfung vorzusehen. Diese besteht vorteilhafterweise aus einem
O-Ring, der sich zwischen dem hülsenförmigen Träger und einem Gehäuseteil befindet.
Die maximale Schwingungsamplitude des Rotors ist dadurch festgelegt. Die axial gerichteten
Spalte müssen derart gewählt werden, daß sie diese geringfügigen, maximal noch möglichen
Schwingungen zulassen.
[0008] Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sollen anhand von in den Figuren
dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert werden. Es zeigen
- Figur 1
- einen Längsschnitt durch eine als Turbomolekularvakuumpumpe ausgebildete Reibungsvakuumpumpe
mit einer Rotoraufhängung nach der Erfindung,
- Figur 2
- einen Querschnitt durch das Ausführungsbeispiel nach Figur 1 und
- Figuren 3 und 4
- weitere Ausführungsbeispiele für Reibunasvakuumpumpen mit der erfindungsgemäßen Rotoraufhängung.
[0009] In den Ausführungsbeispielen sind die verschiedenen Reibungsvakuumpumpen jeweils
allgemein mit 1, ihr Gehäuse mit 2 und der obere, zylindrisch gestaltete Gehäuseabschnitt
mit 3 bezeichnet. Der zylindrische Gehäuseabschnitt 3 zentriert den Stator 4, der
eine Mehrzahl von Statorringen 5, 6 und 7 umfaßt. Der Rotor 8 ist in den Lagern 9
gelagert. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Lager 9 als Wälzlager
ausgebildet. Auch Magnetlager oder Gleitlager können an diesen Stellen eingesetzt
werden. Der Antriebsmotor ist mit 11 bezeichnet. Während des Betriebs der Pumpe ist
an den Einlaßflansch 12 ein zu evakuierender Rezipient angeschlossen. Infolge der
Drehung des Rotors 8 werden die Gase zum Auslaß 13 gefördert, an den eine Vorvakuumpumpe
angeschlossen ist.
[0010] Das Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist eine Turbomolekularvakuumpumpe. Die Statorringe
5 tragen jeweils nach innen gerichtete Statorschaufeln 14, denen am Rotor 8 befestigte
Rotorschaufeln 15 zugeordnet sind. Der Rotor 8 stützt sich über eine Welle 16 in den
Rotorlagern 9 ab.
[0011] Die erfindungsgemäße Rotorabstützung umfaßt den hülsenförmigen Träger 21, dessen
oberes Ende mit einem Kragen 22 ausgerüstet ist. Das untere Ende des Trägers 21 ragt
in eine Ausnehmung 23 eines Gehäusebauteiles 24 hinein, welche nur einen geringfügig
größeren Durchmesser hat als der Außendurchmessers des Trägers 21. Ein O-Ring 25 zwischen
dem Träger 21 und der Innenseite der Ausnehmung 23 sichert zum einen die zentrische
Position des Trägers 21 und dient zum anderen als Dämpfungselement.
[0012] Zur Abstützung des Trägers 21 im Gehäuse 2 sind mehrere vorzugsweise drei im wesentlichen
sich axial erstreckende Stäbe 26 vorgesehen, die am Kragen 22 und am Gehäusebauteil
24 befestigt sind. Führt eine in dieser Weise aufgehängter Rotor 8 infolge von Stößen
oder beim Durchfahren von Resonanzen Schwingungen aus, dann sind diese Schwingungen
zwangsgeführt und praktisch ausschließlich radial gerichtet. Beim Auftreten von Rotorschwingungen
findet nur eine radial gerichtete Parallelverschiebung des Rotors statt. Radial gerichtete
Spalte zwischen den Stator- und Rotorschaufeln 14, 15 können optimal klein gehalten
werden. Bei der Bemessung der radial gerichteten Spalte zwischen den Statorschaufeln
14 und dem Rotor 8 einerseits bzw. den Laufschaufeln 15 und dem Stator 4 andererseits
sind nur noch die geringfügigen Radialschwingungen des Rotors zu berücksichtigen.
Die Amplitude dieser Schwingungen hängt von der Bemessung des Dämpfungselementes 25
ab.
[0013] Die Stäbe 26 - vorzugsweise drei - bestehen zweckmäßig aus Metall und haben eine
der Maschinendynamik angepaßte Steifigkeit über die Länge und den Stabdurchmesser.
Bei Längen > 30 mm treten axial gerichtete Schwingungskomponenten des Rotors 8 im
Hinblick auf die geringen radialen Auslenkungen (< 0,2 mm) praktisch nicht auf.
[0014] Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 3 sind zwei Pumpenabschnitte vorgesehen. Hochvakuumseitig
sind Turbomolekularpumpenstufen 14, 15 vorhanden. Daran schließt sich ein Siegbahn-Pumpenabschnitt
an. Die einzelnen Siegbahn-Pumpenstufen bestehen aus Rotorringscheiben 16 und Statorringsscheiben
17. Die Statorringscheiben 17 werden von den Statorringen 6 getragen. Stirnseitig
sind sie mit spiralförmigen Nuten 19 ausgerüstet. Die spiralförmige Gestaltung ist
jeweils so gewählt, daß eine kontinuierliche Gasströmung vom Einlaß 12 zum Auslaß
13 sichergestellt ist, das heißt, daß beim dargestellten Ausführungsbeispiel die oberhalb
einer Statorringscheibe 17 befindlichen pumpaktiven Flächen der Siegbahn-Stufen die
Gase von außen nach innen und die unterhalb einer Statorringscheibe 17 befindlichen
pumpaktiven Flächen die Gase von innen nach außen fördern. Die axialen Spalte zwischen
den Stator- und Rotorringscheiben 16, 17 können - da der Rotor 8 axial gerichtete
Schwingungen praktisch nicht ausführen kann - optimal klein gehalten werden. Die Pumpeigenschaften
des Siegbahn-Pumpenabschnittes, insbesondere deren Kompression, sind dadurch ebenfalls
optimal.
[0015] Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 4 schließt sich an den Turbomolekularpumpenabschnitt
14, 15 ein Holweck-Pumpenabschnitt an. Dieser umfaßt den zylindrischen Statorring
7, dessen Innenseite einem zylindrischen Rotorabschnitt 31 mit wendelförmigem Vorsprung
32 zugeordnet ist. Bei der Bemessung des zwischen den pumpaktiven Flächen befindlichen
Axialspaltes müssen lediglich die sehr kleinen, radial gerichteten Schwingungsamplituden
des rotierenden Systems berücksichtigt werden.
[0016] Das Ausführungsbeispiels nach Figur 4 unterscheidet sich von den Ausführungsbeispielen
nach den Figuren 1 bis 3 außerdem noch dadurch, daß anstelle einer Welle 16 ein gehäusefester
Zapfen 33 vorgesehen ist, auf dem sich der Rotor 8 über die Lage 9 und den hülsenförmigen
Träger 21 abstützt. Die Stäbe 26 erstrecken sich zwischen einem Kragen 34 am oberen
Ende des Zapfens 33 und einem nach innen gerichteten Rand 35 am unteren Ende des hülsenförmigen
Trägers 21. Das Dämpfungselement 25 befindet sich zwischen dem hülsenförmigen Träger
21 und dem Kragen 34 des Zapfens 33. Bei einer Rotorabstützung dieser Art ist es außerdem
erforderlich, daß der Antriebsmotor 11 als Außenläufer ausgebildet ist.
1. Reibungsvakuumpumpe (1) mit einem Gehäuse (2, 3), einem Rotor (8) und einer Rotorlagerung
(9), die sich im Gehäuse (2, 3) über einen hülsenförmigen Träger (21) abstützt, dadurch gekennzeichnet, dass sich die gesamte Rotorlagerung (9) auf dem Träger abstützt und dass sich der
hülsenförmige Träger (21) seinerseits über mehrere, vorzugsweise drei sich im wesentlichen
axial erstreckende Stäbe (26) im Gehäuse (2, 3) abstützt.
2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem hülsenförmigen Träger (21) eine Dämpfung (25) zugeordnet ist.
3. Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfung aus einem O-Ring (25) besteht, der zwischen dem hülsenförmigen Träger
(21) und einem gehäusefesten Bauteil (24, 34) angeordnet ist.
4. Pumpe nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet daß der Rotor (8) mit einer Welle (16) ausgerüstet ist, die sich über die Lager (9),
den hülsenförmigen Träger (21) und die Stäbe (26) im Gehäuse (2, 3) abstützt.
5. Pumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der hülsenförmige Träger (21) auf einer Seite mit einem Kragen (22) ausgerüstet
ist, der der Befestigung der Stäbe (26) dient.
6. Pumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Kragen (22) gegenüberliegenden Stirnseite des hülsenförmigen Trägers
(21) die Dämpfung (25) zugeordnet ist.
7. Pumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Kragen (22) gegenüberliegende Ende des hülsenförmigen Trägers in eine
Ausnehmung (23) eines Gehäusebauteiles (24) hineinragt und daß ein zwischen dem Träger
(21) und der Innenseite der Ausnehmung (23) befindlicher O-Ring (25) die Dämpfung
bildet.
8. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Rotor (8) über seine Lager (9), den hülsenförmigen Träger (21) und
die Stäbe (26) auf einem feststehenden Zapfen (33) des Gehäuses (2) abstützt.
9. Pumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (33) mit einem Kragen (34) und der hülsenförmigen Träger (21) auf
seiner dem Kragen (34) gegenüberliegenden Seite mit einem Innenrand (35) ausgerüstet
ist und daß sich die Stäbe (26) zwischen Kragen (34) und Innenrand (35) erstrecken.
10. Pumpe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der hülsenförmige Träger (21) den Kragen (34) umgibt und daß die von einem O-Ring
(25) gebildete Dämpfung zwischen Kragen (34) und hülsenförmigen Träger (21) angeordnet
ist.
11. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie hochvakuumseitig als Turbomolekularvakuumpumpe und vorvakuumseitig als Siegbahn-Pumpe
ausgebildet ist.
12. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie hochvakuumseitig als Turbomolekularpumpenstufe und vorvakuumseitig als Holweck-Pumpe
ausgebildet ist.
1. Friction vacuum pump (1) having a housing (2, 3), a rotor (8) and a rotor bearing
arrangement (9) which is supported in the housing (2, 3) by means of a sleeve-shaped
carrier (21), characterized in that the entire rotor bearing arrangement (9) is supported on the carrier and that the
sleeve-shaped carrier (21) is in turn supported in the housing (2, 3) by means of
a plurality of, preferably three, substantially axially extending rods (26).
2. Pump according to claim 1, characterized in that a damping device (25) is associated with the sleeve-shaped carrier (21).
3. Pump according to claim 2, characterized in that the damping device comprises an O-ring (25) which is disposed between the sleeve-shaped
carrier (21) and a housing-fixed structural part (24, 34).
4. Pump according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the rotor (8) is equipped with a shaft (16), which is supported by means of the bearings
(9), the sleeve-shaped carrier (21) and the rods (26) in the housing (2, 3).
5. Pump according to claim 4, characterized in that the sleeve-shaped carrier (21) is equipped at one end with a collar (22), which is
used to fasten the rods (26).
6. Pump according to claim 5, characterized in that the damping device (25) is associated with the opposite end of the sleeve-shaped
carrier (21) to the collar (22).
7. Pump according to claim 6, characterized in that the opposite end of the sleeve-shaped carrier to the collar (22) projects into
a recess (23) of a housing structural part (24) and that an O-ring (25) situated between
the carrier (21) and the inside of the recess (23) forms the damping device.
8. Pump according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rotor (8) is supported by means of its bearings (9), the sleeve-shaped carrier
(21) and the rods (26) on a stationary journal (33) of the housing (2).
9. Pump according to claim 8, characterized in that the journal (33) is equipped with a collar (34) and the sleeve-shaped carrier (21)
at its opposite end to the collar (34) is equipped with an inside edge (35) and that
the rods (26) extend between collar (34) and inside edge (35).
10. Pump according to claim 9, characterized in that the sleeve-shaped carrier (21) surrounds the collar (34) and that the damping device
formed by an O-ring (25) is disposed between collar (34) and sleeve-shaped carrier
(21).
11. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed at the high-vacuum end as a turbomolecular vacuum pump and at the
backing pressure end as a Siegbahn pump.
12. Pump according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is designed at the high-vacuum end as a turbomolecular pump stage and at the backing
pressure end as a Holweck pump.
1. Pompe à vide à friction (1) comprenant un boîtier (2, 3), un rotor (8) et un palier
de rotor (9), qui s'appuie dans le boîtier (2, 3) par l'intermédiaire d'un support
en forme de douille (21), caractérisée en ce que la totalité du palier de rotor (9)
s'appuie sur le support, et en ce que le support en forme de douille (21) s'appuie
de son côté dans le boîtier (2, 3) par l'intermédiaire de plusieurs tiges (26), de
préférence au nombre de trois, qui s'étendent sensiblement axialement.
2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un amortisseur (25) est associé
au support en forme de douille (21).
3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'amortisseur est constitué
par un joint torique (25) qui est agencé entre le support en forme de douille (21)
et un composant solidaire du boîtier (24, 34).
4. Pompe selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que le rotor (8)
est équipé d'un arbre (16), qui s'appuie dans le boîtier (2, 3) par l'intermédiaire
du palier (9), du support en forme de douille (21), et des tiges (26).
5. Pompe selon la revendication 4, caractérisée en ce que le support en forme de douille
(21) est équipé d'un côté d'une collerette (22) qui sert à la fixation des tiges (26).
6. Pompe selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'amortisseur (25) est associé
au côté frontal du support en forme de douille (21) opposé à la collerette (22).
7. Pompe selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'extrémité du support en forme
de douille opposée à la collerette (22) pénètre dans un évidement (23) d'un composant
du boîtier (24), et en ce qu'un joint torique (25) situé entre le support (21) et
la face intérieure de l'évidement (23) forme l'amortisseur.
8. Pompe selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le
rotor (8) s'appuie sur un tenon fixe (33) du boîtier (2) par l'intermédiaire de son
palier (9), du support en forme de douille (21), et des tiges (26).
9. Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce que le tenon (33) est équipé d'une
collerette (34) et le support en forme de douille (21) est équipé d'un bord intérieur
(35) sur son côté opposé à la collerette (34), et en ce que les tiges (26) s'étendent
entre la collerette (34) et le bord intérieur (35).
10. Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que le support en forme de douille
(21) entoure la collerette (34), et en ce que l'amortisseur formé par un joint torique
(25) est agencé entre la collerette (34) et le support en forme de douille (21).
11. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée
du côté vide poussé sous forme d'une pompe à vide turbo-moléculaire, et du côté vide
préliminaire sous forme d'une pompe dite "siegbahn".
12. Pompe selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle est réalisée
du coté vide poussé sous forme d'une pompe à vide turbo-moléculaire, et du côté vide
préliminaire sous forme d'une pompe de Holweck.

