(19)
(11) EP 0 697 285 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
23.10.1996  Patentblatt  1996/43

(43) Veröffentlichungstag A2:
21.02.1996  Patentblatt  1996/08

(21) Anmeldenummer: 95112446.0

(22) Anmeldetag:  08.08.1995
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6: B41F 13/22
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IT

(30) Priorität: 19.08.1994 DE 9413439 U

(71) Anmelder: Baldwin-Gegenheimer GmbH
D-86165 Augsburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Strobl, Klaus
    D-86570 Inchenhofen (DE)

(74) Vertreter: Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing. 
Patentanwaltsbüro Allgeier & Vetter, Burgwalderstrasse 4A, Postfach 10 26 05
D-86016 Augsburg
D-86016 Augsburg (DE)

   


(54) Druckmaschinen-Temperierungssystem


(57) Druckmaschinen-Temperierungssystem zur Temperierung von mindestens einem Druckmaschinenmittel (8, 47, 87) von mindestens einem Druckwerk (4) einer Bogen-Druckmaschine, welche in einem Drucksaal (14) steht. Ein Kälteerzeuger (20) ist außerhalb des Drucksaals (14) angeordnet. Eine Kühlflüssigkeit ist in einem Kühlflüssigkeitskreislauf (22) vom Kälteerzeuger (20) in den Drucksaal (14) zur Wärmeaustauschfläche (12, 44) des Druckmaschinenmittels (14, 47, 87) und von dort aus dem Drucksaal (14) wieder zurück zum Kälteerzeuger (20) geführt.






Recherchenbericht