<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP94917376B1" file="EP94917376NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0697978" kind="B1" date-publ="20001011" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0697978</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20001011</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>94917376.9</B210><B220><date>19940513</date></B220><B240><B241><date>19951211</date></B241><B242><date>19971127</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>61210</B310><B320><date>19930513</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>61703</B310><B320><date>19930513</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>130644</B310><B320><date>19931001</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20001011</date><bnum>200041</bnum></B405><B430><date>19960228</date><bnum>199609</bnum></B430><B450><date>20001011</date><bnum>200041</bnum></B450><B451EP><date>19991210</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65C   7/00   A</B511><B512> 7H 01M  10/46   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>ELEKTROMOTORISCH ANGETRIEBENES AUSGABEGERÄT FÜR BEFESTGUNGSELEMENTE</B542><B541>en</B541><B542>ELECTRIC POWERED FASTENER DISPENSING DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF ELECTRIQUE DE DISTRIBUTION D'ELEMENTS DE FIXATION</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 494 505</text></B561><B561><text>GB-A- 2 075 247</text></B561><B561><text>US-A- 3 525 912</text></B561><B561><text>US-A- 3 589 588</text></B561><B561><text>US-A- 3 735 908</text></B561><B561><text>US-A- 4 125 215</text></B561><B561><text>US-A- 4 709 201</text></B561><B561><text>US-A- 4 835 410</text></B561><B561><text>US-A- 4 923 106</text></B561><B561><text>US-A- 4 971 238</text></B561><B561><text>US-A- 5 136 229</text></B561><B565EP><date>19970514</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>DAVIGNON, Paul, A.</snm><adr><str>77 Fisher Street</str><city>Uxbridge, MA 01569</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>BASTIEN, Richard, M.</snm><adr><str>12 Jones Street</str><city>Cumberland, RI 02864</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>COOPER, William, J.</snm><adr><str>190 Glen Road</str><city>Woonsocket, RI 02895</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>AVERY DENNISON CORPORATION</snm><iid>00554424</iid><irf>K 22744-EP</irf><adr><str>150 North Orange Grove Boulevard</str><city>Pasadena
California 91103</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Altenburg, Udo, Dipl.-Phys.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00001269</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte
Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg .
Geissler . Isenbruck
Postfach 86 06 20</str><city>81633 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US9405333</anum></dnum><date>19940513</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9426598</pnum></dnum><date>19941124</date><bnum>199426</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u>Background of the invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an apparatus for dispensing individual fasteners form fastener stock according to the precharacterizing clause of claim 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Plastic fastener of the type having a cross bar at one end, a paddle at the other end and a thin filament or cross-link connecting the two ends are well known in the art and widely used in commerce to attach labels, price tags or other items to articles in a manner which minimizes the risk of inadvertent detachment therefrom. Typically, such plastic fasteners are manufactured in the form of fastener stock, the fastener stock being produced by molding or stamping from flexible plastic materials, such as nylon, polyethylene and polypropylene. In one known type of fastener stock, the cross bar end of each fastener is connected to a runner bar to form a clip of fasteners. In another known type of fastener stock, often referred to as ladder stock, a pair of elongated side members are interconnected by a plurality of cross links or filaments. One of the side members is shaped to define a plurality of cross bars which are joined together by short severable connectors, the connectors being defined by indentations or notches formed along the side member. The other side member is shaped to define a plurality of paddles.</p>
<p id="p0003" num="0003">Additional information pertaining to fastener stock may be obtained from the following U.S. patens: U.S. Pat. No. 4,955,475, issued September 11, 1990; U.S. Pat. No. 4,456,161, issued June 26, 1984; U.S. Pat. No. 4,121,487, issued October 24,<!-- EPO <DP n="2"> --> 1978; U.S. Pat. No. 3,470,834, issued Oct. 7, 1969 and U.S. Pat. No. 3,103,666, issued September 17, 1963.</p>
<p id="p0004" num="0004">The dispensing of individual fasteners from fastener stock is often accomplished with an apparatus commonly referred to as a "tagger gun". Typically, a tagger gun is a hand held trigger operated gun shaped device which is constructed to accept fastener stock and which includes a mechanism for feeding the cross bar end of a fastener into a hollow needle at the front end of the gun and a mechanism for pushing the cross bar end of the fastener that has been fed into the hollow needle out through the tip of the hollow needle.</p>
<p id="p0005" num="0005">In U.S. Patent No. 5,024,3565, which issued June 18, 1991, a tagger gun for dispensing a plastic fastener through a slotted hollow needle form continuously connected fastener stock is described. The apparatus includes an actuator slide with a central channel, the actuator slide being secured to an ejector rod and fastener stock feed mechanism to actuate these functions. The apparatus further includes a shuttle assembly which reciprocated transversely to the needle axis to cause the cutting of a fastener from the fastener stock, and transport of the severed fastener to the needle axis. The cam bar is linked to the shuttle mechanism and pivotally mounted so that the pivoting of the cam bar causes the transverse shuttle motion. The cam bar passes through the actuator slide channel, whereby sliding of the actuator slide causes pivoting of the cam bar according to the profile of the cam. The apparatus further includes an antiback mechanism in the form of a catch lever which engages the trigger when it has been partially depressed and prevents its release, until the trigger has been fully depressed.</p>
<p id="p0006" num="0006">In U.S. Patent No. 4,456,161, which issued June 26, 1984, another tagger gun for dispensing fasteners is described. The apparatus comprises<!-- EPO <DP n="3"> --> a casing, a fastener dispensing hollow slotted needle mounted on the casing, means for advancing a fastener to a position adjacent to the rear of the needle bore with its end-bar transversely disposed to the longitudinal axis of the bore, means for aligning the end-bar with the needle bore, and means for dispensing the end-bar through the bore. Preferably, the apparatus comprises a feed wheel, an aligning means comprising a reciprocating cam slide which also actuates the feed wheel, a dispersing means comprising a plunger carried by a reciprocating support which also actuates the cam slide, and means for reciprocating the support.</p>
<p id="p0007" num="0007">In U.S. Patent No. 4,971,238, which issued on Nov. 20, 1990, there is disclosed a tagger gun type apparatus according to the preamble of claim 1, in which the transverse bar of a tag pin is pushed out of a hollow needle by a piston which is driven by a motor. The motor is coupled to the piston by a rack and pinion and is controlled by a circuit which includes three switches and other componentry.</p>
<p id="p0008" num="0008">In U.S. Patent No. 3,470,834, which issued October 7, 1969, there is disclosed an apparatus for dispensing fasteners which comprises a casing, a needle projecting from the casing, the needle having a central bore, and a plunger slidable back and forth in the bore, the needle comprising an elongated piece of sheet material bent into a tube with its edges spaced apart to provide a longitudinal slot along one side of said bore, the forward end of the needle being pointed and the rearward end having a tail for securing the needle in the aforesaid casing, the diameter of said bore being slightly larger than that of said bar so that the bar may slide lengthwise in the needle with said filament extending through said slot, and the device having a fastener passageway in advance of said plunger when the plunger is retracted.</p>
<p id="p0009" num="0009">In U.S. Patent No. 4,121,487, which issued on October 24, 1978, there is disclosed an apparatus for dispensing fasteners which includes a stepper motor.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">In U.S. Patent No. 3,103,666, issued on September 17, 1963, there is described a tagger gun type apparatus for attaching tags to fabrics with a bar-lock attachment, the apparatus being adapted for utilizing plural assemblies of bar-lock attachments and comprising a hollow needle elongately slotted along one side, a plunger for driving the bar of a bar-lock attachment through the needle with the filament of the attachment projecting through the slot, feeding means for bringing each of an assembly of bar-lock attachments into register with one end of the needle, knife means for severing an attachment which is in register with the needle from an assembly of attachments, and handle means for supporting the needle, the handle means including means for operating the feeding means, the knife means and the plunger in sequence.</p>
<p id="p0011" num="0011">Another known tagger gun is the Taggetron 770, an electric powered rechargeable apparatus marketed by Central Notion Co., Inc. of Brooklyn, New York. Still another known tagger gun is the Taggetron 880, a modification of the Taggetron 770.</p>
<heading id="h0002"><u>Summary of the invention</u></heading>
<p id="p0012" num="0012">It is an object of the present invention to provide a new and improved apparatus as described in the precharacterizing clause of claim 1, which has a minimal number of electric components, is extremely fast, and is inexpensive to manufacture. This object is attained with an apparatus as described in the characterizing clause of claim 1.</p>
<p id="p0013" num="0013">Further advantageous developments of the apparatus according to the invention are mentioned in claims 2 to 20.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Additional objects, as well as features and advantages, of the present invention will be set forth in part in the description which follows, and in part will be obvious from the description or may be learned by practice of the invention. In the description, reference is made to the accompanying drawings which form a part thereof and in which is shown by way of illustration specific embodiments for practicing the invention. These embodiments will be described in sufficient detail to enable those skilled in the art to practice the invention, and it is to be understood that other embodiments may be utilized and that structural changes may be made without departing from the scope of the invention. The following detailed description is therefore, not to be taken in a limiting sense, and the scope of the present invention is defined by the appended claims.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<heading id="h0003"><u>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</u></heading>
<p id="p0015" num="0015">In the drawings wherein like reference numerals represent like parts:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Figs. 1 and 2 are side and front views, respectively, of a clip of fastener stock which may be used with the apparatus of this invention;</li>
<li>Figs. 3 and 4 are top and side views, respectively, of an apparatus constructed according to this invention for dispensing plastic fasteners using the clip of fastener stock shown in Figs. 1 and 2;</li>
<li>Fig. 5 is a view illustrating the internal construction of the apparatus of this invention;</li>
<li>Fig. 5A is a perspective view of the apparatus as shown in Fig. 5 without the battery pack and the link connecting the slide bar to the feeder element;</li>
<li>Figs. 6A and 6B taken together are an exploded view of the apparatus of this invention;</li>
<li>Fig. 6C is an enlarged perspective view of the release button shown in Fig. 6A;</li>
<li>Fig. 6D is an enlarged perspective view of the link shown in Fig. 6A;</li>
<li>Figs. 7A, 7B and 7C are bottom, right side and perspective views, respectively of the battery pack in Fig. 5, the bottom wall of the casing of the battery pack being removed in Fig. 7A;</li>
<li>Fig. 7D is a circuit diagram for the battery pack shown in Fig. 5;</li>
<li>Fig. 7E is an enlarged pictorial view of the converter assembly, ejector rod and DC motor shown in Figs. 5 and 6;<!-- EPO <DP n="7"> --></li>
<li>Figs. 8, 9, 10 and 11 are front, top side and bottom views, respectively, of the slider assembly in the apparatus of this invention, Fig. 8 being broken away in part;</li>
<li>Fig. 12, 13 and 14 are front, top and side views, respectively, of the slide bar in the apparatus of this invention;</li>
<li>Fig. 15 is a fragmentary top view of a portion of the apparatus of this invention;</li>
<li>Fig. 15A is a simplified top view of the slider and slide bar in Fig. 15;</li>
<li>Fig. 16 is a circuit diagram of the electrical portion of the apparatus of this invention;</li>
<li>Figs. 17, 18 and 19 are front section, top and side views of another embodiment of the battery pack in the apparatus of this invention;</li>
<li>Fig. 20 is circuit diagram for the battery pack in Fig. 17;</li>
<li>Fig. 21 is a perspective view of a modification of the actuator and slide bar shown in Fig. 5A; and</li>
<li>Fig. 22 is a perspective view of a modification of the actuator shown in Fig. 5A.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<heading id="h0004"><u>DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS</u></heading>
<p id="p0016" num="0016">Referring now to the drawings, there are shown in Figs. 1 and 2 side and front views, respectively, of a length of one type of known fastener stock, the fastener stock being identified by reference numeral 11. As can be seen, fastener stock 11 includes a plurality of individual fasteners 13, each having a cross bar 15 at one end, a paddle 17 at the other end and a thin filament 19 connecting the two ends. Each fastener 13 is coupled to a common runner 20 through a short connector filament 21 at the cross bar end of the fastener 13. Clip 11 is made of a plastic such as nylon, polyethylene or polypropylene.</p>
<p id="p0017" num="0017">Referring now to Figs. 3 and 4., there are shown top and side views, respectively, of an apparatus constructed according to this invention for dispensing plastic fasteners 13 from fastener stock 11, the apparatus being identified by reference numeral 23. The internal structure of apparatus 23 is shown in Figs. 5, 5A and 6A through 6C and 7A through 7D.</p>
<p id="p0018" num="0018">Apparatus 23 includes a hollow gun-shaped casing 25 having a handle portion 27 and a barrel portion 29. Casing 25 is formed of a right half 31 and a left half 33. Body half 31 includes five elongated ribs 31-1, 31-2, 31-3, 31-4 and 31-5. Halves 31 and 33 may be fabricated from any convenient material, such as molded plastic and are joined together by screws 35. Alternatively, halves 31 and 33 may be joined together by a snap-fit, by sonic welding, by gluing, by riveting or the like. Apparatus 23 is hand actuated by a lever type trigger 37 located at the front of handle portion 27. A guide groove 39 is formed in the top of barrel portion 29 into which fastener stock 11 is inserted. A hollow needle 40 is removably mounted in an opening 40-1 at the front end 41 of barrel portion 29. Needle 40 includes an<!-- EPO <DP n="9"> --> inlet opening 42 for receiving the cross bar 15 of a fastener 13. In the operation of apparatus 23, fastener stock 11 is inserted into groove 39 of apparatus 23. The cross bar 15 of a fastener 13 to be dispensed is fed into needle 40 through inlet opening 42 and is then pushed out through tip 42-1 of needle 42 as will hereinafter be described. Needle 40 includes a knife edge 43 at the back which serves to separate a fastener 13 from the fastener stock 11 as it is fed into hollow needle 40. An antiback 44 is pivotally mounted on a pin 45 on casing 25 to prevent fastener stock 11 from backing up in guide groove 39 up during the feed operation.</p>
<p id="p0019" num="0019">Trigger 37 is pivotally mounted on a pivot pin 46 integrally formed on right half 31 of casing 25. Trigger 37 is held biased outward by a compression spring 47 sandwiched between a U shaped rib 48 formed in handle portion 27 and a U shaped rib 49 formed in right half 31 of casing 25. When trigger 37 is pushed in, projection 51 at the bottom of trigger 37 will hit up against and push in a button 53 on a first switch 55.</p>
<p id="p0020" num="0020">An L-shaped ejector rod 57 is provided for pushing cross bars 15 of fasteners 13 out through hollow needle 41, one at a time. Ejector rod 57 is driven by a DC motor 59 which is mounted on supports 59-1 and 59-2 integrally formed on right half 31 of casing 25. DC motor 59 is powered by a removable battery pack 60.</p>
<p id="p0021" num="0021">Battery pack 60, which is shown separately in Figs. 7A through 7C, includes a set of batteries 60-1, 60-2 and 60-3 which are disposed inside a generally box shaped container 60-4 having a bottom wall 60-5 and an open top 60-6, a spacer 60-7, a pair of terminals 60-8 and 60-9, a cover plate 60-10 and a switch type charging receptacle 60-11. Cover plate 60-10 is secured to the top of the box<!-- EPO <DP n="10"> --> shaped container 60-4 by an adhesive or any other suitable means such as screws. Battery pack 60 is slidably mounted into casing 25 from the back as shown by arrows A in Fig. 5A. An elongated generally rectangular flexible tab 60-12 on container 60-4 holds battery pack 60 in place in casing 25. Charging receptacle 60-11 is accessed through an opening 60-13 extending in from bottom 60-5. Charging receptacle 11 includes a normally closed negative terminal 60-14, a fixed negative terminal 60-15 and a fixed positive terminal 60-16.</p>
<p id="p0022" num="0022">A circuit diagram for battery pack 60 is shown in Fig. 7D.</p>
<p id="p0023" num="0023">When battery pack 60 is not being charged i.e. the plug of a charging device (not shown) is not inserted into charging receptacle 60-11, terminal 60-14 is closed and batteries 60-1, 60-2 and 60-3 will be coupled in to output terminals 60-8 and 60-9 through junction 60-17 on one side and contacts 6-14 and 60-15 on the other side as shown by dashed lines D. When the plug of a charging device is inserted into receptacle 60-11, normally closed negative contact 60-14 will be pushed open and batteries 60-1, 60-2 and 60-3 will be coupled to the charging device through a path including positive terminal 60-16 and junction 60-17 on one side and negative terminal 60-15 on the other side as shown by dashed lines E. When the plug of the charging device is so inserted into charging receptacle 60-11, batteries 60-1, 60-2 and 60-3 will not be coupled to output terminals 60-8 and 60-9.</p>
<p id="p0024" num="0024">As can be appreciated, battery pack 60 can be recharged either while it is in casing 25 or is removed from casing 25.</p>
<p id="p0025" num="0025">Rotation of the drive shaft 61 of DC motor 59 is converted into linear movement of ejector rod 57 by a converter assembly 63. Rotation of drive shaft 61 is reversed to produce reciprocating linear movement of ejector rod 57 by a<!-- EPO <DP n="11"> --> switch arrangement as will be later described. An enlarged pictorial view of converter assembly 63, ejector rod 57 and DC motor 59 is shown in Fig. 7E.</p>
<p id="p0026" num="0026">Converter assembly 63 includes a worm 65 fixedly mounted on a spline 67 attached to the front end 69 drive shaft 61 of DC motor 59 and held in place by a bushing 71, a worm gear 73 in engagement with worm 65, a spur gear 75 in engagement with worm gear 73 and a slider assembly 76.</p>
<p id="p0027" num="0027">Separate views of slider assembly 76 are also shown in Figs. 8 through 11. Slider assembly 76 includes a slider 77, a rack 79 and a pair of compression springs 81 and 83. Ejector rod 57 is mounted in a hole 83-1 in slider 77. Thus, back and forth movement of slider 77 will result in back and forth movement of ejector rod 57. Rack 79 is snap-fit into a recess 84 in slider 77. Rack 79 is slidably movable in recess 84 in slider 77 as shown by arrows A in Fig. 7 and is in engagement with spur gear 75 unless disengaged as will hereinafter be explained. Slider 77 is mounted in casing 25 for slidable movement back and forth within barrel portion 29 along rib 31-4 on body half 31 as shown by arrows B in Fig. 5. Movement of rack 79 in slider 77 is restricted by compression springs 81 and 83. Compression spring 81 is disposed inside rack 79 between a stop 85 at the front end of rack 79 and a center post 87 on slider 77. Compression spring 83 is disposed inside rack 79 between a stop 89 at the rear end of rack 79 and center post 87.</p>
<p id="p0028" num="0028">Forward movement of slider 77 in casing 25 is limited by a front stop 90 integrally formed in right half 31 of casing 25 while rearward travel of slider 77 is limited by a rear stop 91 formed in right half 31 of casing 25. In order to prevent jamming of the gears at each end of travel of slider 77, rack 79 is sized to provide<!-- EPO <DP n="12"> --> for overtravel. In particular, the number of teeth and length of rack 79 is such that rack 79 will disengage from spur gear 75 (i.e. run out of teeth) at the end of its travel in each direction. Momentum will cause continued movement of rack 79 within slider 77, independent of spur gear 75. Reengagement of rack 79 with spur gear 75 is achieved by compression springs 81 and 83 as will also hereinafter be explained in more detail.</p>
<p id="p0029" num="0029">Worm gear 73 and spur gear 75 are each rotably mounted on a shaft 93 which is fixedly mounted in right half 31 of casing 25. Worm gear 73 is located behind spur gear 75. For clarity, spur gear 75 is broken away partly in Fig. 5 to show worm gear 73. Worm gear 73 and spur gear 75 are coupled together for movement by a set of splines 95 integrally formed on the front side of worm gear 73 and which face and interlock in a loose manner with a set of splines 97 integrally formed on one side of spur gear 75. The loose interconnection of worm gear 73 to spur gear 75 allows for overtravel of worm gear 73 relative to spur gear 75. This overtravel enables motor 59 to drive spur gear 75 to a high speed very quickly and with very little torque. The overtravel is realized by sizing and spacing the splines on each gear so worm gear 73 will have to rotate at least a few degrees in either direction before its splines hit up against the splines in the spur gear 75 and cause spur gear 75 to rotate with it.</p>
<p id="p0030" num="0030">A reciprocating feed pawl 99 for advancing fastener stock 11 loaded into guide groove 39 is rotably mounted on pin 45 in front of antiback 44. Feed pawl 99 is driven by a slide bar 103 which is coupled to feed pawl 99 by a generally U-shaped link 105. One end of link 105 is mounted in a hole 103-1 in slide bar 103 and the other end of link 105 is mounted in a hole 99-1 in feed pawl 99. Slide bar<!-- EPO <DP n="13"> --> 103 is disposed within barrel portion 29 of apparatus 23 between ribs 31-1 and 31-3 of body half 31 and is movable back and forth by slider 77. An actuator 107 is disposed in a recess 104 in slide bar 103 for depressing a button 109 on a second switch 111 which is mounted on pins 113 integrally formed on right half 31 of casing 25. Slide bar 103 is shaped to further include a recess 103-2 having a front wall 103-3 and a back wall 103-4 and a projection 103-5. Slider 77 includes a projection 77-1 which is used to move slide bar 103 back and forth as will hereinafter be explained. Actuator 107 is sized smaller than recess 104 so that it can move back and forth a small amount in recess 104 to provide for additional overtravel.</p>
<p id="p0031" num="0031">The mechanism in gun 23 operates in the following manner.</p>
<p id="p0032" num="0032">When the mechanism in gun 23 is at rest in a "home" position, as shown in Fig. 15, rear end 115 of a top projection 117 on slider 77 is abutting rear stop 91 in casing 25. As drive shaft 61 of DC motor 59 rotates clockwise slider 77 is moved in a forward direction as indicated by arrow C in Figs. 15 and 15A. When projection 77-1 on slider 77 comes into contact with front 103-3 of recess 103-2 on slide bar 103 it will cause slide bar 103 to also advance in a forward direction causing feed pawl 99 to rotate about pin 45 in a forward direction, pushing fastener stock 11 down into guide groove 39. Slider 77 will move forward until front end 118 of top projection 117 hits front stop 90. Rotation of drive shaft 61 in a counterclockwise direction will cause slider 77 to return to its original position. As slider 77 moves back, projection 77-1 will hit up against rear projection 103-4 on slide bar 103, (see Figs. 13 and 14), and carry slide bar 103 back with it to its original position.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">The operation of the electric circuit portion of apparatus 23 can be best understood with reference to Fig. 16.</p>
<p id="p0034" num="0034">As can be seen, the electric circuit, identified by reference numeral 123, comprises first switch 55, DC motor 59 and second switch 111. First switch 55 and second switch 111 are both normally closed, single pole, double throw switches. The common terminal 55-1 of switch 55 is connected to the negative terminal of DC motor 59 while the common terminal 111-1 of switch 111 is connected to the positive terminal of DC motor 59. A capacitor 124 is coupled in parallel with battery input terminals 60-8 and 60-9 to provide a more efficient use of the current.</p>
<p id="p0035" num="0035">With switches 55 and 111 in their normally closed position there is no current flowing through DC motor 59. When trigger 37 is squeezed, projection 51 at the bottom of trigger 37 will depress button 53 on first switch 55 causing switch 55 to move from a normally closed position to a normally open position. This will cause current to flow through DC motor 59 in a path shown by dashed lines 120-1. This current flow through DC motor 59 will cause shaft 61 of motor 59 to rotate in a clockwise direction which in turn will cause slider 77 to move in a forward direction toward the front end of barrel portion 29, eventually engaging and carrying with it slide bar 103.</p>
<p id="p0036" num="0036">Just before slider 77 hits stop 90, detent 107 on slide bar 103 will push down against and depress the actuator button 115 on switch 111 causing switch 111 to move from a normally closed state to a normally open state.</p>
<p id="p0037" num="0037">At the same time as slider 77 hits stop 90, the last tooth 79-1 on rack 79 will be in engagement with spur gear 75. Continued movement of rack 79 in a forward direction, will be free movement since rack 77 is no longer coupled to spur gear 75.<!-- EPO <DP n="15"> --> This movement will compress spring 81. Since spring 81 is a compression spring it will tend to reextend, pushing rack 79 back to its position prior to any free movement so that the first tooth on rack 79 is reengaged with spur gear 75.</p>
<p id="p0038" num="0038">With switch 55 in an open position and switch 111 in an open position there will be a dynamic braking loop which will quickly bring motor 59 to a stop.</p>
<p id="p0039" num="0039">Upon release of trigger 37, switch 55 will return to a normally closed position and current will flow through motor 59 in a path shown by dashed arrows 120-2 causing drive shaft 61 of motor 59 to rotate counterclockwise. This in turn will cause slider 77 to return to its original "home" position carrying with it slide bar 103. As slide bar 103 moves back it will release switch button 109 returning switch 111 to a normally closed position. Slider 77 will stop when it hits rear stop 91. Momentum will cause continued free movement of rack 79. Compression spring 83 will push rack 79 back into engagement with spur gear 75.</p>
<p id="p0040" num="0040">As can be appreciated, once motor 59 is rotating clockwise causing slider to move in a forward direction it will not be reversed until button 109 on switch 111 is depressed. However, button 109 will not be depressed unless slider 77 moves forward sufficiently so that it engages slide bar 103 and carries slide bar with it so that actuator 107 can contact button 109 and push button 109 down. In the event of a jam, such as by misalignment of a fastener in the needle, slider 77 may be prevented from moving forward to the point where slide bar 103 is moved sufficiently forward so that actuator 107 can depress button 109. To solve this problem a release button 125 is provided. Button 125 enables a user to manually push slide bar 103 forward so that actuator 107 can be brought into contact with button 109 and push button 109 down. Button 125 includes a base 125-1 and a<!-- EPO <DP n="16"> --> projection 125-2. Base 125-1 is slidably mounted in body half 31 between ribs 31-2 and 31-3 in back of projection 103-5 on slide bar 103. Projection 125-2 extends up through a longitudinal slot 31-6 in body half 31 (See Fig. 15A). When button 125 is pushed forward, base 125-1 will hit up against projection 103-5 on slide bar 103 and push slide bar 103 forward to the point where actuator 107 pushes button 109 down. Once this occurs motor 59 will be reversed moving slider 77 and hence ejector rod 59 back away from needle 40. Needle 40 can then be easily removed from apparatus 23 and the fastener causing the jam removed from needle 40.</p>
<p id="p0041" num="0041">Instead of one single pole double throw switch, switch 55 could be replaced by a pair of single pole single throw switches, one normally open and the other normally closed, with both switches being mechanically ganged together. Switch 111 could also be replaced by a pair of single pole single throw switches constructed and coupled together to function as switch 111.</p>
<p id="p0042" num="0042">Also, instead of shortening the rack to disengage the motor and drive gear from the slider at the end of its limited travel, overtravel can be achieved removing an arcuate segment of teeth from the spur gear or by providing for alternate engagement and disengagement of the spur and worm gears radially at a common pressure point using a spring loaded projection on one of the gears and a detent on the other gear.</p>
<p id="p0043" num="0043">In Figs. 17-19 are shown front, top and side views of a modification of battery pack 60, the modification being identified by reference numeral 124. Battery pack 124 includes 6 batteries 124-1 through 124-6 which are stacked horizontally rather than vertically. Battery pack 124 includes a container 125 having an opening 127 in the side in which is disposed a switch type charging<!-- EPO <DP n="17"> --> receptacle 129. The circuit diagram for battery pack 124 is shown in Fig. 20. The circuit includes charge voltage receptacle 129. Receptacle 129 has a positive terminal 131-2, a fixed negative terminal 131-3 and a normally closed terminal 131-4. Circuit also includes a junction 131-5, output terminals 131-6 and 131-7. Circuit 124 operates the same way as in battery pack 60. Battery pack 124 is charged through receptacle 129.</p>
<p id="p0044" num="0044">Instead of being separate elements, actuator 107 and slide bar 103 can be made a unitary structure, if so desired. An example of a combined actuator and slide bar is shown in Fig. 21 and identified by reference numeral 135. Combination actuator and slide bar 135 is an elongated member shaped to include a recess 135-1 similar to projection 135-2 similar to projection 135-2 similar to projection 103-5. However, instead of recess 104, combination slide bar and actuator 135 includes a projection 135-3 for depressing button 109 on switch 111.</p>
<p id="p0045" num="0045">In Fig. 22 there is shown an enlarged view of a modification of actuator 107, the modified actuator being identified by reference numeral 137. Actuator 137 includes a channel shaped base 137-1 and a projection 137-2. Base 137-1 rides on rib 31-5 while projection 137-2 will depress botton 109 when actuator 137 is properly positioned.</p>
</description><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An apparatus (23) for dispensing plastic fasteners from fastener stock, each plastic fastener having a cross bar at the end of a filament, said apparatus comprising:
<claim-text>a. a casing (25),</claim-text>
<claim-text>b. a hollow needle (40) mounted on said casing, said hollow needle having an inlet opening (32),</claim-text>
<claim-text>c. a guide groove (39) in said casing for receiving fastener stock (11), said guide groove being in communication with said inlet opening in said hollow needle,</claim-text>
<claim-text>d. a feeder element (99) for intermittently advancing said fastener stock loaded into said guide groove so that the cross bar of a fastener to be dispensed is fed into said hollow needle,</claim-text>
<claim-text>e. an ejector rod (57) for pushing the cross bar of the fastener fed into said hollow needle out through the tip of the needle,</claim-text>
<claim-text>f. an electric motor (59) for driving said ejector rod and said feeder element, said electric motor having a drive shaft (61),</claim-text>
<claim-text>g. a converter assembly (63) for converting rotary motion of the drive shaft of said motor into linear movement of said ejector rod (57) and</claim-text>
<claim-text>h. control means (37, 55, 107, 111) for controlling the operation of said electric motor (59) so as to produce intermittent reciprocating linear movement of said ejector rod, said control means including a trigger switch (55) and a limit switch (111) constructed and coupled to said electric motor (59)<!-- EPO <DP n="19"> --> so as to either cause rotation of the drive shaft in one direction, or cause rotation of the drive shaft in the other direction or stop rotation of said drive shaft (61),</claim-text> <b>characterized in that</b><br/>
said trigger switch (55) and limit switch (111), each being a double throw switch having a first position and a second position, said trigger switch (55) and said limit switch (111) are arranged such that when said trigger switch and said limit switch are each in a first position, said motor is de-energized, when said trigger switch (55) is moved to its second position and said limit switch (111) remains in its first position said motor (59) is energized for movement in a first direction, when said limit switch (111) is moved to its second position whilst the trigger switch (55) remains in its second position said motor is de-energized and when said trigger switch (55) is moved to its first position whilst said limit switch (111) remains in its second position said motor (59) is energized for movement in a second direction and when said limit switch (111) is moved back to its first position and said trigger switch remains in its first position said motor is de-energized.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The apparatus of claim 1, wherein said trigger switch (55) and limit switch (111) are single pole switches.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The apparatus of claim 2, wherein said trigger limit and switches (55, 111) are both normally closed when said electric motor (59) is in its resting position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The apparatus of claim 3, wherein said electric motor is normally at rest and wherein said electric motor (59) is started causing said ejector rod (57) to move in a forward direction by moving said trigger switch (55) to a normally open position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The apparatus of claim 4, wherein said apparatus includes a trigger (37) and wherein trigger switch (55) is operated by said trigger (37).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The apparatus of claim 5, wherein said trigger (37) is a hand actuated trigger.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The apparatus of claim 4, and further including a capacitor (124) for improving performance of said electric motor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The apparatus of claim 4, wherein said apparatus includes an actuator (107) and wherein said limit switch is operated by said actuator (107).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The apparatus of claim 8, wherein said apparatus further includes a slide bar (103) slidably mounted in said casing and moveable by said trigger switch and said actuator (107) is movable by said slide bar (103) for actuating said limit switch (111).<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The apparatus of claim 9 and further including a release button for manually moving said slide bar (103) to bring said actuator (107) into engagement with said limit switch.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The apparatus of claim 9, wherein said actuator (107) is separate from said slide bar (103) and movable by said slide bar.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The apparatus of claim 9, wherein said actuator and said slide bar are a unitary structure.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Apparatus according to any of the preceding claims, wherein said converter assembly includes:
<claim-text>i. A worm (65) mounted on the drive shaft (61) of the electric motor (55),</claim-text>
<claim-text>ii. a slider (77),</claim-text>
<claim-text>iii. a rack (79) mounted on the slider (77),</claim-text>
<claim-text>iv. a worm gear (73) in engagement with the worm (65), and</claim-text>
<claim-text>v. a spur gear (75) in engagement with the rack (79) and coupled to the worm gear (73).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The apparatus of claim 13, wherein said rack (79) is slidably mounted on said slider (77) and is sized to provide for overtravel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The apparatus of claim 14, wherein springs (81, 83) are provided for reengaging said rack (79) with said spur gear (759 after overtravel of said rack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The apparatus of claim 15, wherein said spur gear (75) is loosely coupled to said worm gear (73).<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>Apparatus according to any of the preceding claims and further including a battery pack for powering said electric motor</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The apparatus of claim 17, wherein said battery pack is removably mounted in said casing (25) and including:
<claim-text>i. a container (60-4),</claim-text>
<claim-text>ii. at least one rechargeable battery (60-1) in said container (60-4),</claim-text>
<claim-text>iii. terminals (60-8, 60-9) for electrically coupling said at least one battery to said electric motor (59), and</claim-text>
<claim-text>iv. a charging receptacle (60-11) in said container (60-4) for receiving a charging device and located so that said battery pack (60) can be charged either when mounted on said casing or removed form said casing (25).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>The apparatus of claim 18, wherein said charging receptacle (60-11) comprises a plug operated switch said plug operated switch being constructed for operation with a DC charging device and being located in said container (60-4) such as to be accessible for connection to said DC charging device when said battery pack (60) is mounted in said casing (25) and mounted out of said casing, said charging receptacle (60-11) including a normally closed terminal (60-14) of one polarity, a fixed terminal (60-15) of<!-- EPO <DP n="24"> --> the same polarity as said normally closed terminal and a fixed terminal (60-16) of the opposite polarity of said fixed terminal (60-15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>The apparatus of claim 19, wherein said switch type charging receptacle (60-11) includes a normally closed terminal.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung (23) zum Abgeben von Plastikbändern von einem Bänderstapel, wobei jedes Plastikband einen Querstab am Ende eines Fadens aufweist, wobei die Vorrichtung aufweist:
<claim-text>a. ein Gehäuse (25),</claim-text>
<claim-text>b. eine hohle Nadel (40), montiert auf dem Gehäuse, wobei die hohle Nadel eine Einlaßöffnung (32) aufweist,</claim-text>
<claim-text>c. eine Führungsnut (39) in dem Gehäuse zum Aufnehmen eines Bänderstapels (11), wobei die Führungsnut in Kommunikation mit der Einlaßöffnung in der hohlen Nadel ist,</claim-text>
<claim-text>d. ein Zuführelement (99), um den Bänderstapel, der in der Führungsnut geladen ist, intermittierend vorzurücken, so daß der Querstab eines abzugebenden Bandes in die hohle Nadel geführt wird,</claim-text>
<claim-text>e. eine Auswurfstange (57) zum Drücken des Querstabes des in die hohle Nadel geführten Bandes durch die Spitze der Nadel nach außen,</claim-text>
<claim-text>f. einen elektrischen Motor (59) zum Antreiben der Auswurfstange und des Zuführelementes, wobei der elektrische Motor eine Antriebswelle (61) aufweist,</claim-text>
<claim-text>g. eine Konvertergruppe (63) zum Konvertieren der Drehbewegung der Antriebswelle des Motors in eine lineare Bewegung der Auswurfstange (57), und</claim-text>
<claim-text>h. Steuereinrichtungen (37, 55, 107, 111) zum Steuern des Antriebs des elektrischen Motors (59), um eine intermittierende, hin und her gehende lineare Bewegung der Auswurfstange zu produzieren, wobei die Steuereinrichtungen einen Triggerschalter (55) und einen<!-- EPO <DP n="26"> --> Begrenzungsschalter (111) beinhalten, konstruiert an und gekoppelt mit dem elektrischen Motor (59), um entweder eine Drehung der Antriebswelle in eine Richtung zu bewirken oder eine Drehung der Antriebswelle in die andere Richtung zu bewirken oder eine Drehung der Antriebswelle (61) zu stoppen,</claim-text> <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b><br/>
der Triggerschalter (55) und Begrenzungsschalter (111) jeder ein Doppelumschalter sind mit einer ersten Position und einer zweiten Position, der Triggerschalter (55) und der Begrenzungschalter (111) so angeordnet sind, daß, wenn der Triggerschalter und der Begrenzungsschalter jeder in einer ersten Position sind, der Motor energiereduziert ist, wenn der Triggerschalter (55) in seine zweite Position bewegt ist und der Begrenzungsschalter (111) in seiner ersten Position bleibt, der Motor (59) unter Energie gesetzt ist für eine Bewegung in eine erste Richtung, wenn der Begrenzungsschalter (111) in seine zweite Position bewegt ist, während der Triggerschalter (55) in seiner zweiten Position bleibt, der Motor energiereduziert ist und wenn der Triggerschalter (55) in seine erste Position bewegt ist, während der Begrenzungsschalter (111) in seiner zweiten Position bleibt, der Motor (59) unter Energie gesetzt ist für eine Bewegung in eine zweite Richtung, und wenn der Begrenzungschalter (111) zurück in seine erste Position bewegt ist, und der Triggerschalter in seiner ersten Position bleibt, der Motor energiereduziert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Triggerschalter (55) und der Begrenzungschalter (111) einpolige Schalter sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Trigger- und Begrenzungsschalter (55, 111) beide in Ruhestellung sind, wenn der elektrische Motor (59) in seiner Ruheposition ist.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der elektrische Motor normalerweise in Ruhe ist und wobei der elektrische Motor (59) gestartet ist, wobei die Auswurfstange (57) veranlaßt wird, sich in eine Vorwärtsrichtung zu bewegen, durch Bewegen des Triggerschalters (55) in eine Arbeitsstellung.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Vorrichtung einen Trigger (37) beinhaltet und wobei der Triggerschalter (55) durch den Trigger (37) betrieben ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Trigger (37) ein handbetätigter Trigger ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4 und des weiteren einen Kondensator (124) beinhaltend, zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des elektrischen Motors.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Vorrichtung einen Steller (107) beinhaltet und wobei der Begrenzungsschalter durch den Steller (107) betrieben ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Vorrichtung des weiteren einen Gleitstab (103) beinhaltet, der gleitbar in dem Gehäuse montiert ist und bewegbar durch den Triggerschalter ist, und wobei der Steller (107) durch den Gleitstab (103) zum Betätigen des Begrenzungsschalters (111) bewegbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 9 und weiter einen Freigabeknopf beinhaltend für ein manuelles Bewegen des (Gleitstabes (103), um den Steller (107) in Eingriff mit dem Begrenzungsschalter zu bringen.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Steller (107) von dem (Gleitstab (103) getrennt ist und durch den Gleitstab bewegbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Steller und der Gleitstab eine einheitliche Struktur sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Konvertereinrichtung beinhaltet:
<claim-text>i. eine Schnecke (65), die auf der Antriebswelle (61) des elektrischen Motors (55) montiert ist,</claim-text>
<claim-text>ii. einen Gleiter (77),</claim-text>
<claim-text>iii. ein Gestell (79), montiert an dem Gleiter (77),</claim-text>
<claim-text>iv. ein Schneckengetriebe (73) in Eingriff mit der Schnecke (65), und</claim-text>
<claim-text>v. ein Stirnradgetriebe (75) in Eingriff mit der Zahnstange (79) und gekoppelt mit dem Schneckengetriebe (73).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Zahnstange (79) gleitbar auf dem Gleiter (77) montiert ist und so bemessen ist, um ein Hinausfahren vorzusehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei Federn (81, 83) vorgesehen sind für das Wiedereingreifen der Zahnstange (79) in das Stirnradgetriebe (75) nach einem Hinausfahren der Zahnstange.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei das Stirnradgetriebe (75) lose mit dem Schneckengetriebe (73) gekoppelt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und weiter ein Batteriepaket beinhaltend zum Unter-Leistung-Setzen des elektrischen Motors.<!-- EPO <DP n="29"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei das Batteriepaket abnehmbar in dem Gehäuse (25) montiert ist und beinhaltet:
<claim-text>i. einen Container (60-4),</claim-text>
<claim-text>ii. zumindest eine aufladbare Batterie (60-1) in dem Container (60-4),</claim-text>
<claim-text>iii. Anschlüsse (60-8, 60-9) zum elektrischen Koppeln von zumindest einer Batterie mit dem elektrischen Motor (59), und</claim-text>
<claim-text>iv. eine Ladesteckdose (60-11) in dem Container (604) zum Aufnehmen eines Ladegerätes und so angeordnet, daß das Batteriepaket (60) geladen werden kann, entweder wenn es in dem Gehäuse montiert ist oder aus dem Gehäuse (25) entfernt ist</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Ladesteckdose (60-11) einen steckerbetriebenen Schalter aufweist, wobei der steckerbetriebene Schalter für einen Betrieb mit einem DC-Ladegerät konstruiert ist und in dem Container (60-4) angeordnet ist, um für eine Verbindung zu dem DC-Ladegerät zugänglich zu sein, wenn das Batteriepaket (60) in dem Gehäuse (25) montiert ist und aus dem Gehäuse ausgebaut ist, wobei die Ladesteckdose (60-11) einen Ruhestromanschluß (60-14) einer Polarität, einen feststehenden Anschluß (60-15) derselben Polarität wie der Ruhestromanschluß und einen feststehenden Anschluß (60-16) der entgegengesetzten Polarität des feststehenden Anschlusses (60-15) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei die Schaltertyp-Ladesteckdose (60-11) einen Ruhestromanschluß beinhaltet.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="30"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif (23) destiné à la distribution d'attaches en matière plastique, à partir d'une réserve d'attaches, chaque attache en matière plastique comportant une barrette transversale à l'extrémité d'un filament, ledit dispositif comprenant :
<claim-text>a. une enveloppe (25),</claim-text>
<claim-text>b. une aiguille creuse (40), montée sur ladite enveloppe, ladite aiguille creuse présentant une ouverture d'entrée (32),</claim-text>
<claim-text>c. une rainure de guidage (39), située dans ladite enveloppe pour la réception de la réserve d'attaches (11), ladite rainure de guidage étant en communication avec ladite ouverture d'entrée située dans ladite aiguille creuse,</claim-text>
<claim-text>d. un élément d'alimentation (99), servant à faire avancer, par intermittence, ladite réserve d'attaches, chargée dans ladite rainure de guidage, de telle manière que la barrette transversale d'une attache à fournir soit introduite à l'intérieur de ladite aiguille creuse,</claim-text>
<claim-text>e. une tige d'éjection (57), pour pousser la barrette transversale de l'attache, introduite dans ladite aiguille creuse, à travers le bout de l'aiguille,</claim-text>
<claim-text>f. un moteur électrique (59) destiné à l'entraînement de ladite tige d'éjection et dudit élément d'alimentation, ledit moteur électrique comportant un arbre de commande (61),</claim-text>
<claim-text>g. un groupe convertisseur (63), servant à transformer le mouvement rotatif de l'arbre<!-- EPO <DP n="31"> --> de commande dudit moteur en un mouvement linéaire pour ladite tige d'éjection (57), et</claim-text>
<claim-text>h. des moyens de commande (37, 55, 107, 111), pour la commande du fonctionnement dudit moteur électrique (59), afin de produire un mouvement linéaire alternatif et intermittent de ladite tige d'éjection, lesdits moyens de commande comprenant un interrupteur de déclenchement (55) et un interrupteur de fin de course (111), reliés audit moteur électrique (59) et conçus de manière à provoquer soit la rotation de l'arbre de commande dans un sens soit la rotation de l'arbre de commande dans l'autre sens, ou à arrêter la rotation dudit arbre de commande (61),</claim-text> caractérisé en ce que<br/>
ledit interrupteur de déclenchement (55) et ledit interrupteur de fin de course (111) sont chacun un inverseur, ayant une première position et une seconde position, ledit interrupteur de déclenchement (55) et ledit interrupteur de fin de course (111) étant disposés de telle sorte que, lorsque ledit interrupteur de déclenchement et ledit interrupteur de fin de course sont chacun dans une première position, ledit moteur ne soit pas alimenté en courant électrique, que, lorsque ledit interrupteur de déclenchement (55) est déplacé vers sa seconde position tandis que ledit interrupteur de fin de course (111) demeure dans sa première position, ledit moteur (59) soit alimenté pour un mouvement dans un premier sens, que, lorsque ledit interrupteur de fin de course (111) est déplacé vers sa seconde position alors que ledit interrupteur de déclenchement (55) reste dans sa seconde position, ledit moteur ne soit pas alimenté et que, lorsque ledit<!-- EPO <DP n="32"> --> interrupteur de déclenchement (55) est déplacé vers sa première position tandis que ledit interrupteur de fin de course (111) demeure dans sa seconde position, ledit moteur (59) soit alimenté pour un mouvement dans un second sens et que, lorsque ledit interrupteur de fin de course (111) est ramené vers sa première position et que ledit interrupteur de déclenchement reste dans sa première position, ledit moteur ne soit pas alimenté.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit interrupteur de déclenchement (55) et ledit interrupteur de fin de course (111) sont des interrupteurs unipolaires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits interrupteur de déclenchement et de fin de course (55, 111) sont tous deux normalement fermés lorsque ledit moteur électrique (59) est dans sa position de repos.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit moteur électrique est normalement au repos et dans lequel ledit moteur électrique (59) est mis en marche, pour provoquer le déplacement de ladite tige d'éjection (57) vers l'avant, en faisant passer ledit interrupteur de déclenchement (55) vers une position normalement ouverte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit dispositif comprend une gâchette (37) et dans lequel ledit interrupteur de déclenchement (55) est actionné par ladite gâchette (37).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ladite gâchette (37) est une gâchette actionnée à la main.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, comprenant en outre un condensateur (124) afin d'améliorer le rendement dudit moteur électrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, dans<!-- EPO <DP n="33"> --> lequel ledit dispositif comprend un actionneur (107) et dans lequel ledit interrupteur de fin de course est commandé par ledit actionneur (107).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit dispositif comprend en outre une glissière (103), montée de manière à pouvoir coulisser dans ladite enveloppe et déplaçable par ledit interrupteur de déclenchement, tandis que ledit actionneur (107) peut être déplacé par ladite glissière (103) afin d'actionner ledit interrupteur de fin de course (111).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 9, comprenant en outre un bouton de libération afin de déplacer manuellement ladite glissière (103) pour amener ledit actionneur (107) en contact avec ledit interrupteur de fin de course.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 9, dans lequel ledit actionneur (107) est séparé de ladite glissière (103) et peut être déplacé par ladite glissière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 9, dans lequel ledit actionneur et ladite glissière constituent une structure d'une seule pièce.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit groupe convertisseur comprend :
<claim-text>i. une vis sans fin (65), montée sur l'arbre de commande (61) du moteur électrique (55),</claim-text>
<claim-text>ii. un curseur (77),</claim-text>
<claim-text>iii. une crémaillère (79), montée sur le curseur (77),</claim-text>
<claim-text>iv. un pignon à vis sans fin (73) en prise avec la vis sans fin (65), et</claim-text>
<claim-text>v. un pignon à denture droite (75) en prise avec la crémaillère (79) et associé au pignon à vis sans fin (73).</claim-text><!-- EPO <DP n="34"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 13, dans lequel ladite crémaillère (79) est montée de manière à pouvoir coulisser sur ledit curseur (77) et est dimensionnée pour prendre en charge une surcourse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 14, dans lequel il est prévu des ressorts (81, 83) pour remettre ladite crémaillère (79) en prise avec ledit pignon à denture droite (75) après une surcourse de ladite crémaillère.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 15, dans lequel ledit pignon à denture droite (75) est à accouplement lâche avec ledit pignon à vis sans fin (73).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, et comprenant en outre une batterie d'alimentation pour la fourniture de courant électrique audit moteur électrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 17, dans lequel ladite batterie d'alimentation est montée, de manière détachable, dans ladite enveloppe (25) et comprend :
<claim-text>i. un bac (60-4),</claim-text>
<claim-text>ii. au moins une batterie rechargeable (60-1) dans ledit bac (60-4),</claim-text>
<claim-text>iii. des bornes (60-8, 60-9) pour la connexion électrique de ladite au moins une batterie audit moteur électrique (59), et</claim-text>
<claim-text>iv. une prise de charge (60-11), située dans ledit bac (60-4) afin de recevoir un dispositif de charge, et située de telle manière que ladite batterie d'alimentation (60) puisse être chargée soit alors qu'elle est montée dans ladite enveloppe soit alors qu'elle est extraite de ladite enveloppe (25).</claim-text><!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 18, dans lequel ladite prise de charge (60-11) comprend un commutateur actionné par fiche, ledit commutateur actionné par fiche étant conçu pour un fonctionnement avec un dispositif de charge en courant continu, et étant situé dans ledit bac (60-4) de manière à être accessible pour être relié audit dispositif de charge en courant continu, lorsque ladite batterie d'alimentation (60) est montée dans ladite enveloppe (25) ou sortie de ladite enveloppe, ladite prise de charge (60-11) comprenant une borne (60-14) normalement fermée d'une polarité, une borne (60-15) fixe de la même polarité et une borne (60-16) fixe de polarité opposée à celle de ladite borne (60-15) fixe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 19, dans lequel ladite prise de charge du type commutateur (60-11) comprend une borne normalement fermée.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="36"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="131" he="155" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="127" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="131" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="125" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="157" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="155" he="246" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0007" num=""><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="157" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0008" num=""><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="157" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0009" num=""><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="112" he="196" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0010" num=""><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="124" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0011" num=""><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="157" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0012" num=""><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="142" he="238" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0013" num=""><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="127" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0014" num=""><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="157" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
