| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 698 566 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
02.12.1998 Patentblatt 1998/49 |
| (22) |
Anmeldetag: 07.08.1995 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: B65F 1/00 |
|
| (54) |
Müllbehälter mit Trennwand
Refuse receptacle with partition
Poubelle à cloison
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE DE DK FR NL |
| (30) |
Priorität: |
26.08.1994 DE 4430263
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.02.1996 Patentblatt 1996/09 |
| (73) |
Patentinhaber: Gebr. OTTO KG |
|
57223 Kreuztal (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Fröhlingsdorf, Udo
D-57462 Olpe/Biggesee (DE)
|
| (74) |
Vertreter: COHAUSZ HANNIG DAWIDOWICZ & PARTNER |
|
Patent- und Rechtsanwaltskanzlei
Schumannstrasse 97-99 40237 Düsseldorf 40237 Düsseldorf (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 3 642 734 US-A- 4 976 375
|
FR-A- 1 225 823 US-A- 5 103 998
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Müllbehälter mit einem Innenraum, dessen obere Öffnung
durch einen Deckel verschließbar und durch mindestens eine senkrechte Trennwand in
Einzelräume aufteilbar ist, gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.
[0002] Es ist bekannt, Mülltonnen und Müllgroßbehälter durch eine Trennwand in zwei Behälterhälften
aufzuteilen, um unterschiedliche Müllarten getrennt voneinander zu sammeln. Hierzu
ist es auch bereits bekannt, die Trennwand erst nach Herstellung des Müllbehälters
einzufügen, so daß diese an den Innenwänden des Behälters lösbar gehalten ist. Derartige
Müllbehälter sind z.B. aus der DE-A-3642734 und der FR-A-1225823 bekannt. So offenbart
die DE-A-3642734 z.B. eine Zwischenwandkonstruktion mit Klappdeckeln, die in übliche
Hausmülltonnen eingesetzt werden kann und mit einem Verbindungsorgan mit dem Boden
der Hausmülltonne verbunden ist. Aus der FR-A-1225823 ist es darüber hinaus bekannt,
separate Trennwände über Führungsnute sowie in Ausnehmungen einrastbare Zapfen in
bestehende Behälter einzusetzen, um mehrere voneinander getrennte Behälterfächer zu
erhalten.
[0003] Bei diesen Lösungen hat sich als nachteilig herausgestellt, daß sich an den Befestigungsstellen
Schmutz ansetzen kann, der nur schwer zu entfernen ist. Auch sind die bereits bekannten
Befestigungsweisen aufwendig in der Herstellung.
[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, einen Müllbehälter der eingangs genannten Art so zu
verbessern, daß bei einfacher Konstruktion, Herstellung und Handhabung die Trennwand
einen sicheren Halt besitzt und an den Befestigungsstellen Verschmutzungen nicht auftreten
können.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Ausnehmung eine Dichtung
angeordnet ist, die den Zapfen abdichtend umgibt.
[0006] Hierbei kann die Dichtung hülsenförmig, topfförmig oder hutförmig sein. Besonders
vorteilhaft ist es, wenn die Ausnehmung(en) von einem Sackloch, insbesondere einer
Blindbohrung gebildet ist/sind.
[0007] Besonders vorteilhaft ist es, wenn der/die Zapfen an der Unterseite der Trennwand
und die Ausnehmung(en) im Boden angeordnet ist/sind. Alternativ kann aber auch der/die
Zapfen an der Oberseite des Bodens und die Ausnehmung(en) an der Unterseite der Trennwand
angeordnet sein.
[0008] Ein ausreichend sicherer Halt der Trennwand ist gegeben, wenn zwei bis fünf, insbesondere
drei Zapfen und Ausnehmungen angeordnet sind.
[0009] Auch ist besonders vorteilhaft, wenn die Zapfen in den Ausnehmungen eingepreßt, eingeklippst
oder eingeschraubt sind.
[0010] Ein besonders sicherer Halt ist gewährleistet, wenn die Fläche des Bodens oder der
Wand im Bereich der Ausnehmungen eine Verstärkung aufweist. Die Trennwand ist besonders
einfach geformt, wenn die Oberseite des Bodens zwischen den Ausnehmungen oder den
Zapfen glattflächig ist.
[0011] Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden
im folgenden näher beschrieben. Hierbei sind Trennwand und Behälter nur in einem Ausschnitt
im unteren Bereich gezeigt, wobei die linke Abbildung eine Seitenansicht des unteren
Bereichs der Trennwand und die rechte Abbildung ein senkrechter Schnitt durch den
Behälterboden ist. Es zeigen:
- Figur 1:
- Einen Zapfen an der Unterseite der Trennwand, der in einer Öffnung im Behälterboden
zum Einliegen gelangt.
- Figur 2:
- Einen Zapfen an der Unterseite der Trennwand, der in einer Sackbohrung des Behälterbodens
zur Einlage kommt und
- Figur 3:
- einen am Behälterboden nach oben stehenden Zapfen, der in einer Sackbohrung an der
Unterseite der Behälterwand zu Einlage gelangt.
[0012] Ein Müllbehälter weist einen Innenraum auf, der von Seitenwänden 1 umgeben ist und
dessen obere Öffnung durch einen Klappdeckel verschlossen wird. Die Seitenwände 1
münden in einem Boden 2, unter dem Räder befestigt sein können.
[0013] Der Innenraum ist durch mindestens eine senkrechte Trennwand 3 in zwei oder mehr
Einzelräume unterteilt, wobei die Trennwand 3 nach der Herstellung des Behälters von
oben eingesetzt wird.
[0014] Am unteren Rand, bzw. der Unterseite der Trennwand 3 sind Zapfen 4 angeformt, die
senkrecht nach unten ragen und deren Durchmesser gleich oder kleiner ist als die Dicke
der Trennwand 3, so daß die Zapfen nicht seitlich vorstehen. Der Boden 2 des Müllbehälters
weist Ausnehmungen 5 auf, die einen Durchmesser besitzen der gleich oder nur wenig
größer ist als der des Zapfens 4, wobei die Lage der Ausnehmungen 5 den der Zapfen
4 entspricht, so daß beim Einsetzen der Trennwand 3 die Zapfen 4 in die Ausnehmungen
5 dringen. Hierbei stehen entsprechend Figur 1 die Zapfen 4 nach unten über den Boden
2 hervor.
[0015] An der Trennwandunterseite können mehr als ein Zapfen, insbesondere zwei bis fünf
Zapfen angeordnet werden und eine entsprechende Zahl von Ausnehmungen befindet sich
an der jeweils selben Stelle im Boden 2. Um die Ausnehmungen 5 abzudichten, kann in
dieser eine Dichtung angeordnet sein, die hülsenförmig, topfförmig oder hutförmig
ist und nach dem Einsetzen der Trennwand 3 die Zapfen 4 umgeben.
[0016] Das Ausführungsbeispiel nach Figur 2 unterscheidet sich von dem nach Figur 1 dadurch,
daß die Ausnehmung 5 von einer Sackbohrung bzw. Blindbohrung gebildet ist, so daß
eine Abdichtung der Ausnehmung 5 nicht unbedingt erforderlich ist. Dennoch kann auch
hier ein Abdichtungsmaterial angeordnet werden, um ein noch sicheren Preßsitz zu erhalten.
[0017] Das Ausführungsbeispiel nach Figur 3 unterscheidet sich von denen nach Figur 1 und
2 dadurch, daß der Zapfen 4 nicht an der Unterseite der Trennwand, sondern auf der
Oberseite des Bodens 2 angeformt ist. Entsprechend diesem Zapfen sind Sackbohrungen
bzw. Blindbohrungen in die Unterseite der Trennwand 3 eingebracht. In allen Ausführungsbeispielen
sind die Zapfen und Bohrungen mit ihren Achsen senkrecht angeordnet.
[0018] In nicht dargestellten Ausführungsbeispielen weisen die Ränder der Ausnehmungen 5
Verstärkungen insbesondere in Ringform oder Hülsenform auf. Besonders vorteilhaft
ist in dem zweiten Ausführungsbeispiel, daß zwischen den Befestigungsstellen die Oberseite
des Bodens 2 keine Vorsprünge aufweist, an denen Schmutz sich ansetzen kann.
1. Müllbehälter mit einem Innenraum, dessen obere Öffnung durch einen Deckel verschließbar
und durch mindestens eine senkrechte Trennwand (3) in Einzelräume aufteilbar ist und
mit zum Halten der Unterseite der Trennwand (3) am Boden (2) des Behälters vorgesehenen
Befestigungsmitteln (4, 5), die mindestens einen Zapfen (4) aufweisen, der in einer
Ausnehmung (5) des anderen Teils einliegt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Ausnehmung (5) eine Dichtung angeordnet ist, die den Zapfen abdichtend
umgibt.
2. Müllbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung(en) (5) von einem Sackloch, insbesondere einer Blindbohrung gebildet
ist/sind.
3. Müllbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung hülsenförmig, topfförmig oder hutförmig ist.
4. Müllbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Zapfen (4) an der Unterseite der Trennwand (3) und die Ausnehmung(en)
im Boden (2) angeordnet ist/sind.
5. Müllbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Zapfen (4) an der Oberseite des Bodens (2) und die Ausnehmung(en) (5)
an der Unterseite der Trennwand (3) angeordnet sind.
6. Müllbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei bis fünf, insbesondere drei Zapfen (4) und Ausnehmungen (5) angeordnet sind.
7. Müllbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (4) in den Ausnehmungen (5) eingepreßt, eingeklippst oder eingeschraubt
sind.
8. Müllbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche des Bodens (2) oder der Wand im Bereich der Ausnehmungen (5) eine
Verstärkung aufweist.
9. Müllbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Bodens (5) zwischen den Ausnehmungen (5) oder den Zapfen (4)
glattflächig ist.
1. Garbage container with an inner space, the upper opening of which can be closed by
a lid, and which can be divided into individual compartments by means of at least
one vertical partition wall (3), and with fastening means (4, 5), comprising at least
one stud (4) which lies within a recess (5) of the other part, to hold the lower side
of the partition wall (3) on the base (2) of the container, characterized in that a seal is arranged in the recess (5), surrounding and sealing the stud.
2. Garbage container according to Claim 1, characterized in that the recess (es) (5), is/are formed by a pocket, more particularly a blind bore.
3. Garbage container according to either of the preceding Claims, characterized in that the seal is sleeve-, pot- or hat-shaped.
4. Garbage container according to any of the preceding Claims, characterized in that the stud(s) (4) are located on the lower side of the partition wall (3) and the recess(es)
in the base (2).
5. Garbage container according to any of the preceding Claims, characterized in that the stud(s) (4) are located on the upper side of the base (2) and the recess(es)
(5) on the lower side of the partition wall (3).
6. Garbage container according to any of the preceding Claims, characterized in that two to five, and more particularly three studs (4) and recesses (5) are arranged.
7. Garbage container according to any of the preceding Claims, characterized in that the studs (4) are pressed, snapped or screwed into the recesses (5).
8. Garbage container according to any of the preceding Claims, characterized in that the area of the base (2) or the wall around the recesses (5) features a reinforcement.
9. Garbage container according to any of the preceding Claims, characterized in that the upper side of the base (5) is smooth-surfaced between the recesses (5) or the
studs (4).
1. Conteneur d'ordures avec un espace intérieur, dont l'ouverture supérieure peut être
fermée par un couvercle, et divisible en compartiments individuels par au moins une
paroi verticale (3), avec des moyens de fixation (4, 5), comprenant au moins un tenon
(4) logé dans un creux (5) de l'autre partie, pour maintenir le côté inférieur de
la paroi (3) sur le fond (2) du conteneur, caractérisé en ce que un joint d'étanchéité est disposé dans le creux (5) et entoure le tenon de manière
à l'étanchéifier.
2. Conteneur d'ordures selon Revendication 1, caractérisé en ce que le(s) creux (5), est/sont formé(s) par un trou à fond plein, plus particulièrement
par un perçage borgne.
3. Conteneur d'ordures selon une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité a la forme d'une chemise, d'un pot ou d'un chapeau.
4. Conteneur d'ordures selon une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que le(s) tenon(s) (4) est/sont situé(s) sur le côté inférieur de la paroi (3) et le(s)
creux dans le fond (2).
5. Conteneur d'ordures selon une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que le(s) tenon(s) (4) est/sont situé(s) sur le côté supérieur du fond (2) et le(s) creux
(5) sur le côté inférieur de la paroi (3).
6. Conteneur d'ordures selon une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que deux à cinq, et plus particulièrement trois tenons (4) et creux (5) sont disposés.
7. Conteneur d'ordures selon une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que les tenons (4) sont pressés, encliquetés ou vissés dans les creux (5).
8. Conteneur d'ordures selon une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface du fond (2) ou de la paroi au niveau des creux (5) est pourvue d'un renforcement.
9. Conteneur d'ordures selon une des Revendications précédentes, caractérisé en ce que le côté supérieur du fond (5) a une surface lisse entre les creux (5) ou les tenons
(4).
