(19)
(11) EP 0 699 298 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
06.03.1996  Patentblatt  1996/10

(21) Anmeldenummer: 95910494.0

(22) Anmeldetag:  16.02.1995
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61M 5/ 142( . )
G01F 23/ 16( . )
G01D 5/ 39( . )
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP1995/000572
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 1995/022745 (24.08.1995 Gazette  1995/36)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR IT SE

(30) Priorität: 17.02.1994 DE 19944405043

(71) Anmelder: OPTON Feintechnik Kiel GmbH
D-24106 Kiel (DE)

(72) Erfinder:
  • PETERS, Jörg-Roger
    D-24241 Schmalstede (DE)

(74) Vertreter: Fey, Hans-Jürgen, et al 
Carl Zeiss, Patentabteilung
D-73446 Oberkochen
D-73446 Oberkochen (DE)

   


(54) VERFAHREN FÜR EINE BERÜHRUNGSLOSE TRANSLATORISCHE BEWEGUNGSMESSEINRICHTUNG SOWIE EINE NACH DEM VERFAHREN ARBEITENDE EINRICHTUNG