<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP94919065B1" file="EP94919065NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0702579" kind="B1" date-publ="20000510" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0702579</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20000510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>94919065.6</B210><B220><date>19940218</date></B220><B240><B241><date>19951218</date></B241><B242><date>19990610</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>73923</B310><B320><date>19930608</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B405><B430><date>19960327</date><bnum>199613</bnum></B430><B450><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B450><B451EP><date>19990610</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 61M  37/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>TRAGBARES IONTOPHORESIS SYSTEM</B542><B541>en</B541><B542>WEARABLE IONTOPHORESIS SYSTEM</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME DE IONOPHORESE PORTABLE</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 4 950 229</text></B561><B561><text>US-A- 5 135 479</text></B561><B561><text>US-A- 5 224 928</text></B561><B565EP><date>19961126</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KIRK, Karl, Dallas, III</snm><adr><str>104 Bedford Street</str><city>New York, NY 10014</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>TOLEMAN, James, Robert</snm><adr><str>660 High Street</str><city>Palo Alto, CA 94301</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>PANDORF, Robert, Peter</snm><adr><str>94 Windsor Road</str><city>Tennefly, NJ 07670</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>COHEN, Ellen, R.</snm><adr><str>146 West 79th Street</str><city>New York, NY 10024</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Becton, Dickinson and Company</snm><iid>00208883</iid><irf>799P73972</irf><syn>becton dickinson and</syn><adr><str>One Becton Drive</str><city>Franklin Lakes,
New Jersey 07417-1880</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ruffles, Graham Keith</snm><iid>00043041</iid><adr><str>MARKS &amp; CLERK,
57-60 Lincoln's Inn Fields</str><city>London WC2A 3LS</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US9401809</anum></dnum><date>19940218</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9428965</pnum></dnum><date>19941222</date><bnum>199428</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></u></heading>
<heading id="h0002"><u><b>Field of the Invention</b></u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to iontophoretic drug delivery systems for transdermally delivering a drug or medicine to a patient, and more specifically relates to an iontophoretic drug delivery system wherein a control housing, having electrical control components therein, is removably mounted to a drug delivery patch.</p>
<heading id="h0003"><u><b>Description of the Prior Art</b></u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Iontophoresis may be defined as the passing of chemicals through skin without mechanical puncturing. The chemicals to be infused are in the form of a solution of ions which are stored proximate to a small electrode placed on the surface of the skin. An electric field is produced by the electrode which acts on the charged chemical particles and causes them to diffuse through the skin.</p>
<p id="p0003" num="0003">The use of devices for iontophoretic transdermal delivery of drugs are known in the art. Reference to or disclosure of devices for transdermal delivery of drugs by application of electric current through the skin of a person or animal are shown in a number of U.S. patents including U.S. Patent No. 4,820,263 which issued to Richard Spevak, et al. However, many of the known iontophoretic systems include a control unit which is distally located from the electrode structure that delivers the medication to a specific body location of an individual. The distally located control unit tends to be cumbersome to the individual being treated due to cables and connectors which are required to interconnect the electrode structure to the control system components. The<!-- EPO <DP n="2"> --> conventional transdermal drug delivery systems, while somewhat portable in nature, were intended for use in a hospital or physician's office. Therefore, these systems are not readily used by patients outside of a supervised environment during the patient's normal daily activities.</p>
<p id="p0004" num="0004">A further example of prior art devices is given in US-A-4950229. The preamble of claim 1 is based on the disclosure of this document.</p>
<p id="p0005" num="0005">Developments in the iontophoretic drug delivery industry have produced drug delivery systems (control unit and corresponding electrode patch) which are portable in nature. However, the control unit of these drug delivery systems are an integral part of the electrode patch structure. In addition, the control unit tends not to be readily separable from the patch which delivers the medicine. Other drug delivery units have been developed wherein the control portion is not integral with the patch. However, these detachable control portions tend to be difficult to properly couple to the patch and they are not entirely user friendly.</p>
<heading id="h0004"><u><b>OBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION</b></u></heading>
<p id="p0006" num="0006">It is an object of the present invention to provide an iontophoresis system which can be readily used during a patient's normal daily activities.</p>
<p id="p0007" num="0007">It is another object of the present invention to provide a user friendly iontophoresis system in which a control module can be easily and removably mounted to a drug delivery patch irrespective of the orientation of the drug delivery patch on the user.</p>
<p id="p0008" num="0008">It is yet another object of the present invention to provide an iontophoresis system which can be easily worn by a patient.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">It is still another object of the present invention to provide an iontophoresis system including a drug delivery patch wherein a region of the drug delivery patch which provides medicine to the skin of a patient is identifiable from an elevated view of the patch.</p>
<p id="p0010" num="0010">It is a further object of the present invention to provide an iontophoresis system which overcomes the inherent disadvantages of known iontophoretic systems.</p>
<p id="p0011" num="0011">In accordance with the present invention, as disclosed in claim 1, a wearable iontophoretic drug delivery system includes a control housing having connector means. The drug delivery system also includes an iontophoretic drug delivery patch for placement against the skin of a patient. The patch includes means for retaining the control housing connector such that the connector can be removably mounted to the patch.</p>
<p id="p0012" num="0012">The control housing, which is to be mounted to the iontophoretic drug delivery patch, contains at least power supply means, current delivery means, and the connector. The control housing has top and bottom surfaces wherein the top surface has raised, recessed and sloping regions. The raised and recessed areas are substantially parallel and non-coplanar, and are connected by the sloping area which is substantially non-parallel to the raised and recessed areas. The connector means is attached to the housing and oriented such that a second end of the connector is mounted to the control housing and a first end of the connector is unattached and proximate to the bottom surface of the housing. The thickness of the first and second ends of the connector are unequal such that the connector thickness tapers from the second mounted end to the first unattached end.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">The iontophoretic drug delivery patch is flexible and includes top and bottom surfaces wherein mounted to the top surface is the control housing connector retaining means. The connector retaining means includes a substantially planar base portion and a non-planar top portion. The non-planar top portion and planar base portion define a connector retaining means cavity having first and second open ends.</p>
<p id="p0014" num="0014">The present invention is designed so that the first end of the connector means of the control device can be easily inserted through either the first or second open ends of the connector retaining means and into the connector retaining means cavity. The tapering thickness of the connector permits it to be easily inserted through one of the first and second ends and into the connector retaining means cavity. In addition, the thickness of the connector proximate to the second end insures that, when the first end is inserted in the connector retaining means cavity, the connector will enter the cavity only to a point wherein the control housing and iontophoretic drug delivery patch are electrically coupled.</p>
<p id="p0015" num="0015">These and other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of the illustrative embodiments thereof, which is to be read in connection with the accompanying drawings.</p>
<heading id="h0005"><u><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></u></heading>
<p id="p0016" num="0016">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figure 1 is an elevated perspective view of the wearable iontophoretic drug delivery system of the present invention wherein the control housing is detached from the iontophoretic drug delivery patch.<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>Figure 2A is a side view of the control housing of the present invention showing the tapered thickness of connector means and a point of attachment of the connector means to the control housing.</li>
<li>Figure 2B is a side view of the control housing of the present invention taken along the direction of arrows B-B of Figure 2A showing the visual accessibility of indicator lights from a direction parallel, and proximate to, a recessed top surface region of the control housing.</li>
<li>Figure 2C is a top plan view of the control housing of the present invention showing the visual accessibility of indicator lights from a direction substantially perpendicular to a top surface of the control housing.</li>
<li>Figure 3 is a bottom plan view of the iontophoretic drug delivery patch showing an arrangement of electrodes on the bottom surface of the iontophoretic drug delivery patch.</li>
<li>Figure 4 is a block diagram of one electrical interconnection scheme between the components of the control device and the components of the iontophoretic drug delivery patch.</li>
<li>Figure 5A is an elevated perspective view of the iontophoretic drug delivery patch of the present invention showing one arrangement of the patch electrical contacts.</li>
<li>Figure 5B is an elevated perspective view of the iontophoretic drug delivery patch of the present invention showing a second arrangement of the patch electrical contacts.<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>Figure 5C is an elevated perspective view of the iontophoretic drug delivery patch of the present invention showing a third location of the patch electrical contacts.</li>
<li>Figure 6A is a bottom plan view of the wearable iontophoresis system of the present invention with connector means in phantom showing one arrangement of the control housing electrical contacts.</li>
<li>Figure 6B is a top plan view of the wearable iontophoresis system of the present invention with the control housing in phantom showing a second arrangement of the control housing electrical contacts.</li>
<li>Figure 6C is a bottom plan view of the wearable iontophoresis system of the present invention showing a third arrangement of the control housing electrical contacts.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><u><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</b></u></heading>
<p id="p0017" num="0017">Referring initially to Figure 1 of the drawings, a wearable iontophoretic drug delivery system 1 basically includes a control housing 5 having top and bottom surfaces 10, 15 and connector means 20 having top and bottom surfaces 21, 22 and first and second ends 23, 24 for attachment to an iontophoretic drug delivery patch 25 having means 30 for retaining the control housing connector. The iontophoretic drug delivery system 1 of the present invention is designed so that the control housing 5 can be easily manipulated, including being mounted to and separated from the iontophoretic drug delivery patch 25.</p>
<p id="p0018" num="0018">One form of the wearable iontophoretic drug delivery system 1 is illustrated in Figure 1. The control housing 5 of the present invention includes top and<!-- EPO <DP n="7"> --> bottom surfaces 10, 15 wherein the connector means second end 24 is attached, and the connector means first end 23 is unattached and proximate to the bottom surface 15 of the control housing 5 as shown in Figure 2A. In addition, Figure 2A shows a tapering thickness of the connector means from second end 24 to first end 23. In a preferred embodiment, the control housing top surface 10 includes a substantially raised region 35, a substantially recessed region 40 and a substantially sloping region 45. The raised and recessed regions 35, 40 are generally substantially parallel with one another and are configured so that they are non-coplanar. The raised and recessed regions 35, 40 are coupled by the sloping region 45. In a preferred embodiment of the present invention, indicator lights 50 are located along a portion of the raised region 35, the sloping region 45 and the recessed region 40 of the top surface 10 of the control housing 5. The indicator lights 50 are preferably light emitting diodes (LED's). The indicator lights 50 are configured on the control housing 5 such that they can be viewed along at least one direction which is substantially parallel to the top surface 10 of the control housing 5 and along at least one direction which is substantially perpendicular to the top surface of the control housing 5. Figures 2B and 2C respectively show the visual accessibility of the indicator lights 50 from positions which are substantially parallel and perpendicular to the top surface 10 of the control housing 5.</p>
<p id="p0019" num="0019">In a preferred embodiment and as shown in Figure 4, the indicator means 50 are electrically coupled to both the power supply means 150 and current delivery means 160 so as to monitor whether the iontophoretic drug delivery system is currently operating and whether it is operating properly. Other suitable connections of the indicator means, as known in the art, can be incorporated to monitor<!-- EPO <DP n="8"> --> additional individual components of the drug delivery system.</p>
<p id="p0020" num="0020">As shown in Figure 1, the iontophoretic drug delivery patch 25, which is designed to be secured to the skin of a patient, basically includes top and bottom surfaces 55, 60. The iontophoretic drug delivery patch 25 is constructed with non-rigid materials so that the patch is flexible in order that it conforms to the contour of the portion of the patient's body to which the patch is attached. The top surface 55 of the patch also includes connector retaining means 30. The connector retaining means 30 basically includes a substantially planar base portion 65 and a non-planar top portion 70. In a preferred embodiment, the non-planar top portion has an arch-like shape. The base portion 65 and arch-like top portion 70 can be made as individual parts and thereafter joined together. In the alternative, the base portion 65 and arch-like top portion 70 can be manufactured as a single item. The base portion 65 and arch-like top portion 70 define a connector retaining means cavity 75 having first and second open ends 80, 85 for accepting at least partial placement of the connector means 20 therein.</p>
<p id="p0021" num="0021">As shown in Figures 3 and 4, in a preferred form of the present invention, the iontophoretic drug delivery patch 25 also includes a first electrode 90, which may act as an anode, and second and third electrodes 95, 100, which may be symmetrically placed proximate to the first electrode 90 and both of which may act as cathodes. The patch may also include ionic medication holding means 105 or other container structure for holding an ionic medication situated in relation to the first electrode such that the ionic medication is in electrical communication with the first electrode 90. The drug delivery patch may also include first and second electrolyte holding means 110, 115, or other suitable<!-- EPO <DP n="9"> --> structure situated in relation to the second and third electrodes such that the electrolyte held by the electrolyte holding means 110, 115 is in electrical communication with the second and third electrodes 95, 100. Preferably, both the ionic medication holding means 105 and the electrolyte holding means 110, 115 are constructed so as to be contained within the structure of the iontophoretic drug delivery patch 25 as known in the art. However, the ionic medication holding means and first and second electrolyte holding means may be situated on the top or bottom surface of the patch so long as the respective holding means is electrically coupled to the appropriate electrode in order to provide the medicine or electrolyte to the skin of the user. In an alternative embodiment, the second electrolyte holding means 115 may be excluded so that only one electrolyte holding means is coupled so as to supply electrolyte to both the second and third electrodes.</p>
<p id="p0022" num="0022">As shown in Figure 1 and previously described, the iontophoretic drug delivery patch 25 has top and bottom sides 55, 60. The first, second and third electrodes 90, 95, 100 are preferably positioned on the bottom side 60 of the patch 25 as shown in Figure 3 so that the anode 90 and cathodes 95, 100 are in electrical communication with a patient when the bottom side of the patch is appropriately placed against an intended applied area of the patient. As shown in Figure 3, the second and third electrodes 95, 100, which are the cathodes of the wearable iontophoretic drug delivery system of the present invention, have substantially the same shape and are symmetric about the first electrode 90. This configuration can be characterized as a split cathode arrangement. In addition, adhesive means 122 may be applied to portions of the bottom side of the patch 25 that do not correspond to the first, second and third electrodes so that the patch can be easily secured to the patient. Alternatively, a<!-- EPO <DP n="10"> --> strap (not shown) or other suitable means can be included in place of or in conjunction with the adhesive 122 in order to secure the patch 25 in place on the user's body.</p>
<p id="p0023" num="0023">As previously stated with regard to Figure 1, the iontophoretic drug delivery patch 25 includes connector retaining means 30 secured to the top surface 55 of the iontophoretic drug delivery patch 25. As shown in Figures 5A, 5B and 5C, the connector retaining means 30 has at least two, and preferably three electrical contacts (three contact arrangement) 120, 125, 130 in electrical communication with the first, second and third electrodes 90, 95, 100 respectively. In the preferred embodiment, the connector retaining means 30 takes the form of a female connector with cavity 75 as shown in Figure 1 having first and second open ends 80, 85. The electrical contacts of the patch may be located at a variety of locations on the connector retaining means. The electrical contacts 120, 125, 130 may be located on the top exterior surface of the arch-like top portion 70 of the connector retaining means 30 as shown in Figure 5A. Alternatively, the electrical contacts may be located on an interior cavity surface (either of the arch-like portion 70 as shown in Figure 5B or the planar base portion 65 as shown in Figure 5C) or both exterior and interior surfaces of the connector retaining means so that a variety of control housings having differently positioned electrical contacts can be utilized.</p>
<p id="p0024" num="0024">It should be noted that the size of the iontophoretic drug delivery patch 25 can vary greatly depending upon the amount of medicine to be delivered and the size of the intended area of the patient to be treated. Therefore, an iontophoretic drug delivery patch for placement against the torso or other large surface of a patient might be larger than a patch for use on the arm or hand of the user. The patch is also designed to have tapered<!-- EPO <DP n="11"> --> angulated end sections 131, 132 and constant width section 133 as shown in Figure 3 so that the patch can be more easily attached to areas of the user's body which require a high degree of flexibility. The tapered angulated patch is not as restrictive as non-tapered patches and this design permits movement for the user even when it is secured.</p>
<p id="p0025" num="0025">As shown in Figure 2A, in a preferred embodiment the control housing 5 has connector means 20 attached to the bottom side 15 of control housing. The connector means 20 is coupled to the control housing 5 so that the connector means (and control housing) can be easily mounted to the connector retaining means 30 for electrically coupling the control housing to the iontophoretic drug delivery patch 25. The control housing 5 includes at least two, and preferably three, electrical contacts 135, 140, 145 such that when the connector means 5 is inserted within the cavity 75 of the connector retaining means 30, the first, second and third electrical contacts 120, 125, 130 of the iontophoretic drug delivery patch 25 will be electrically coupled to the first, second and third electrical contacts 135, 140, 145 of the control housing 5.</p>
<p id="p0026" num="0026">As shown in Figures 6A, 6B and 6C, the first, second and third electrical contacts 135, 140, 145 of the control housing 5 may be located on a variety of control housing surfaces depending upon the location of the connector retaining means electrical contacts 120, 125, 130. The electrical contacts 135, 140, 145 may be located on the bottom surface 15 of control device 5 at a point which is adjacent to the connector means 20 as shown in Figure 6A (connector means in phantom). Accordingly, with this configuration, the corresponding electrical contacts 120, 125, 130 of the connector retaining means 30 are preferably located on the top exterior surface of the arch-like portion 70 of the connector retaining means 30<!-- EPO <DP n="12"> --> as shown in Figure 5A so as to electrically couple the control housing 5 and iontophoretic drug delivery patch 25. Alternatively, the control housing electrical contacts 135, 140, 145 may be located on the top surface 21 of the connector means 20 as shown in Figure 6B (control housing in phantom) if the electrical contacts 120, 125, 130 of the patch 25 are located on a top, interior surface of the arch-like top portion of the connector retaining means 30 as shown in Figure 5B. In another embodiment, the control housing electrical contacts 135, 140, 145 may be configured on the bottom surface 22 of the connector means 20 as shown in Figure 6C, if the corresponding first, second and third electrical contacts 120, 125, 130 of the iontophoretic drug delivery patch 25 are located on the planar base portion 65 (as shown in Figure 5C) of the connector retaining means 30.</p>
<p id="p0027" num="0027">Similar to the aforementioned symmetric arrangement of the second and third electrodes 95, 100, second and third electrical contacts 125, 130 of the patch 25 and second and third electrical contacts 140, 145 of the control housing 5 are respectively symmetric about a corresponding first electrical contact 120 or 135. As a result, the direction of mounting of the connector means 20 and control housing 5 to the connector retaining means 30 and patch 25 will not effect the operation and transfer of electrical signals from the control housing 5 to the iontophoretic drug delivery patch 25. This enables the iontophoretic system to be very "user friendly."</p>
<p id="p0028" num="0028">In a preferred embodiment and as shown in the figures, the connector means 20 takes the form of a male connector that can mate with the female-like connector retaining means 30 having cavity 75. In addition and as shown in Figure 2A, the connector means thickness is tapered from the second end 24 to the first end 23.<!-- EPO <DP n="13"> --> Preferably, the connector retaining means cavity 75 will have a cross-sectional shape substantially similar to a cross-section of the connector means 20. It is preferred that each of the first and second opposite open ends 80, 85 of the connector retaining means 30 are capable of receiving the connector means 20. The present invention is designed in this way so that the control housing 5 can be mounted to the patch in a manner most convenient to the user (i.e., either through the first open end 80 or the second open end 85). In addition, the size of the first and second opposite open ends 80, 85 and the size of the connector retaining means cavity 75 are preferably configured such that the first end of the connector means 20 is precluded from being inserted into cavity 75 past a point where contacts 135, 140, 145 of the connector means are electrically coupled to the contacts 120, 125, 130 of the connector retaining means 30. As a result, if the user inserts the connector means into the cavity to a point where the connector cannot be inserted further, the corresponding electrical contacts of the control housing and patch will couple so that electrical signals can pass to and from the housing and patch.</p>
<p id="p0029" num="0029">Referring again to Figure 4 of the drawings, the control housing 5, which removably attaches to the iontophoretic drug delivery patch 25, also includes power supply means 150, on/off switch means 155, and current delivery circuit 160 as known in the art for controlling the amount of medicine delivered to the applied area of the patient.</p>
<p id="p0030" num="0030">The wearable iontophoretic drug delivery system 1 of the present invention also includes a target area region 152 located on the top surface 55 of the iontophoretic drug delivery patch 25. The target area serves to identify the orientation and size of the first electrode 90 from an elevated top view. This is practicle because<!-- EPO <DP n="14"> --> the first electrode is not readily visible to the user during placement since it is located on the bottom surface 60 of the patch 25. The first electrode 90 corresponds to the region of the patch 25 which delivers the ionic medicine to the patient. With the aid of the target area 150, the user is able to appropriately position the patch 25 on the skin so that the medicine can be administered to the intended applied area. In another embodiment, the target area corresponds to the boundaries of the first connection means 30 so that a separate target area region need not be included. In still another embodiment, the target area is designated by a color which is substantially different than the color of the other portions of the top surface of the iontophoretic drug delivery patch.</p>
<p id="p0031" num="0031">The present invention serves to facilitate monitoring the operation of the drug delivery system by a user by including indicator lights 50. As a result of the orientation of the indicator light, 50, if a user has the wearable iontophoretic drug delivery system 1 attached to a portion of his/her body wherein the user is unable to view the indicator lights 50 from a direction substantially perpendicular to the top surface of the control housing 5 (for example if the device is attached to the patient's torso), the user will also have the opportunity to view the indicator lights 50 from an orientation which is substantially parallel to the top surface of the control housing and therefore easily monitor the operation of the device (see Figure 2B). As a result of the design of the present invention, the user can view the indicator lights 50 and monitor the operation of the iontophoretic drug delivery device 1 without prematurely uncoupling the control housing 5 from the patch 25 or without removing the entire iontophoresis system from his/her body.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">In a preferred embodiment, the control housing 5 also includes an on/off switch 155 coupled to the power supply means 150 for activating and deactivating the power supply. The on/off switch 155 is preferably located on the circumference of the control housing 5 at a position which is distal with respect to both the first and second ends 23, 24 of the connector means 20. As a result of this configuration, the user will have a reduced likelihood of unintentionally hitting the on/off switch when the control housing 5 is manipulated for the purpose of mounting to, or removal from, the iontophoretic drug delivery patch 25.</p>
<p id="p0033" num="0033">Although illustrative embodiments of the present invention have been described herein with reference to the accompanying drawings, it is to be understood that the invention is not limited to those precise embodiments, and that various other changes and modifications may be effected therein by one skilled in the art without departing from the scope of the invention.</p>
</description><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient comprising:
<claim-text>a control housing (5) containing at least power supply means (150) for providing electric power and current delivery means (160) for providing electric current, the control housing (5) having top (10) bottom (15) surfaces and connector means (20), the connector means (20) having first (23) and second (24) ends defining a connector length; and characterized by the connector means second end (24) being attached and the connector means first end (23) being unattached to the control housing (5), the connector means having top and bottom surfaces, the connector means having a thickness defined by the connector means top and bottom (15) surfaces, the iontophoretic drug delivery patch being flexible, the connector retaining means (30) being defined by a substantially planar base portion (65) and a non-planar top portion (70), the non-planar top portion (70) being attached to the planar base portion (30), the non-planar top portion (70) and planar base portion (30) defining a connector retaining means cavity (75), the connector retaining means cavity (75) having first (80) and second (85) open ends, the first (80) and second (85) open ends having substantially the same size aperture, the aperture of the first (80) and second (85) ends and the cross section of the connector retaining means cavity (75) having a size suitable for at least partial placement of the connector means (20) therein.</claim-text>
<claim-text>an iontophoretic drug delivery patch (25) for placement against the skin of a patient, the iontophoretic drug delivery patch (25) including top (55) and bottom (60) surfaces, the top surface (55) of the patch (25) having connector retaining means (30) or retaining the control housing connector means (20).</claim-text><!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 1 wherein one of the control housing (5) and connector means (20) includes first (135) and second (140) electrical contacts coupled to the current delivery means (160) and power supply means (150), and wherein the iontophoretic drug delivery patch (25) includes third (120) and fourth (125) electrical contacts, and wherein when the first end (23) of the connector means (20) of the control housing (5) is at least partially inserted within one of the first (80) and second (85) open ends of the connector retaining means (30), the first (135) and second (140) electrical contacts of the control housing (5) are respectively coupled to the third (125) and fourth (130) electrical contacts of the patch (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 2 wherein the iontophoretic drug delivery patch (25) includes first (90) and second (95) electrodes, the iontophoretic drug delivery patch (25) including ionic medication holding means (105) for containing ionic medication situated in relation to the first electrode (90) such that ionic medication held by the ionic medication holding means (105) is in electrical communication with the first electrode (90), the iontophoretic drug delivery patch (25) including electrolyte holding means (115) for containing electrolyte situated in relation to the second electrode (95) such that an electrolyte held by the electrolyte holding means (115) is in electrical communication with the second electrode (95), the third (120) and fourth (125) electrical contacts respectively being in electrical communication with the first (90) and second (95) electrodes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 3 further comprising a target area (152), the target area (152) being located on the top surface (55) of the iontophoretic drug delivery patch (25), the target area (152)<!-- EPO <DP n="18"> --> corresponding to and identifying the position and orientation of the first electrode (90) on the bottom surface (60) of the patch (25), the first electrode (90) corresponding to the region of the iontophoretic drug delivery patch (25) which delivers the ionic medication.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 4 wherein the target area (152) is defined by the connector retaining means (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system as defined by claim 4 wherein the color of the target area (152) is substantially distinct from the color of the top surface (55) of the iontophoretic drug delivery patch (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 3 wherein when the third (120) and fourth (125) electrical contacts of the iontophoretic drug delivery patch (25) are respectively electrically coupled to the first (135) and second (140) electrical contacts of the control housing (5), electrical signals can be provided from the control housing (5) to the first (135) and second (140) electrodes of the iontophoretic drug delivery patch (25) so as to induce ionic medication to leave the ionic medication holding means (105) and infuse the skin of the patient.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 2 wherein the non-planar top portion (70) of the connector retaining means (30) includes interior and exterior surfaces, and wherein the third (120) and fourth (125) electrical contacts are located on the interior surface of the non-planar top portion (70) of the iontophoretic drug delivery patch (25), and wherein the first (135) and second (140) electrical contacts are located on the top surface of the<!-- EPO <DP n="19"> --> connector means (20) such that when the first end (23) of the connector means (20) is at least partially inserted within one of the first (80) and second (85) open ends, the first (135) and second (140) electrical contacts are electrically coupled to the third (120) and fourth (125) electrical contacts.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 2 wherein the non-planar top portion (70) of the connector retaining means (30) includes interior and exterior surfaces, and wherein the third (120) and fourth (125) contacts are located on the exterior surface of the non-planar top portion (70) of the iontophoretic drug delivery patch (25), and wherein the first (135) and second (140) electrical contacts are located on the bottom surface (15) of the control housing (5) such that when the first end (23) of the connector means (20) is at least partially inserted within one of the first (80) and second (85) open ends, the first (135) and second (140) electrical contacts are electrically coupled to the third (120) and fourth (125) electrical contacts.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 2 wherein the third (120) and fourth (125) electrical contacts are located on the substantially planar base portion (65) of the connector retaining means (30), the third (120) and fourth (125) electrical contacts located within the connector retaining means cavity (75) of the iontophoretic drug delivery patch (25), and wherein the first (135) and second (140) electrical contacts are located on the bottom surface of the connector means (20) of the control housing (5) such that when the connector means (20) is at least partially inserted within one of the first (80) and second (85) open ends, the first (136) and second (140) electrical contacts are coupled to the third (120) and fourth (125) electrical contacts.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 2 wherein the connector means (20) has a first thickness at the first end (23) and a second thickness at the second end (24), the second thickness being greater than the first thickness, the connector means thickness being tapered along the length of the connector means (20) from the second end (24) to the first end (23), the thickness of the connector means (20) as compared to the size of the first (80) and second (85) open ends is such that when the first end (23) of the connector means (20) is inserted through one of the first (80) and second (85) open ends into the connector retaining means cavity (75), the size of the respective open end restricts the connector means (20) from being inserted into the cavity (75) past a point where the first (135) and second (140) electrical contacts are electrically coupled to the third (120) and fourth (125) electrical contacts.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 3, the iontophoretic drug delivery patch (25) further including a third electrode (100), electrolyte holding means (110) being situated in relation to the third electrode (100) such that the electrolyte held by the electrolyte holding means (110) is in electrical communication with the third electrode (100), the iontophoretic drug delivery patch (25) having a sixth electrical contact (130) in electrical communication with the third electrode (100), the control housing (5) having a fifth (145) electrical contact,<br/>
   wherein when the first end (23) of the connector means (20) is inserted within one of the first (80) and second (85) open ends of the connector retaining means cavity (75), the fourth (125) and sixth (130) electrical contacts of the iontophoretic drug delivery patch (25) are respectively electrically coupled to one of the second (140) and fifth (145) electrical contacts of the control housing (5) and connector means (20).<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 12 wherein the electrolyte holding means (115,110) comprises a second electrolyte holding means (110) for containing electrolyte situated in relation to the third electrode such that an electrolyte held by the second electrolyte holding means is in electrical communication with the third electrode.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 12 wherein the first (90), second (95) and third (100) electrodes are located on the bottom surface (60) of the iontophoretic drug delivery patch (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 12 wherein the second (95) and third (100) electrodes of the iontophoretic drug delivery patch (25) are symmetric about the first electrode (90).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 1 wherein the control device top surface (10) includes raised (35), recessed (40) and sloping portions (45), the raised portion (35) and recessed (40) portion being substantially parallel and non-coplanar with each other, the sloping portion (45) coupling the raised portion (35) and the recessed portion (40) of the control device top surface (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 1 wherein the connector means (20) has a first thickness at the first end (23) and a second thickness at the second end (24), the second thickness being greater than the first thickness wherein the connector means thickness<!-- EPO <DP n="22"> --> tapers along the length of the connector means (20) from the second end (24) to the first end (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 1 wherein the non-planar top portion (70) of the connector retaining means (30) has an arch-like shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 1, the control housing (5) further comprising an on/off switch (155) coupled to the power supply means (150) for activating and deactivating the power supply means (150).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 19, the control housing (5) further comprising first indicator means (50) coupled to the on/off switch for denoting when the wearable iontophoretic drug delivery device is operating.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0021" num="0021">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 20, the control housing (5) further comprising second indicator means (50) for denoting when the wearable iontophoretic drug delivery device has completed delivery of the ionic medication.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0022" num="0022">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 21, the control housing (5) further comprising third indicator means (50) for denoting when one of the third (120) and fourth (125) electrical contacts of the iontophoretic drug delivery patch (25) is respectively improperly coupled to one of the first (135) and second (140)<!-- EPO <DP n="23"> --> electrical contacts of the control housing (5) and connector means (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0023" num="0023">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 20 wherein the first indicator means (50) is located on the top surface (10) of the control device, the first indicator means (50) extending along the top surface (10) of the control device (5) from the raised portion (35) across the sloping portion (45) to the recessed portion (40) so that the first indicator means (50) is visible from an orientation which is substantially perpendicular to the top surface (10) of the control device and from at least one orientation which is substantially parallel to one of the raised (35) and recessed (40) portions of the top surface (10) of the control device (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0024" num="0024">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 19 wherein the on/off switch (155) is circumferentially located on the control device (5) at a position which is distal with respect to both the first (23) and second (24) ends of the connector means (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0025" num="0025">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 1 further comprising attachment means (122) for securing the iontophoretic drug delivery patch (25) to the applied area of the patient.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0026" num="0026">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 25 wherein the attachment means comprises adhesive material (122) provided to the bottom surface (60) of the iontophoretic drug delivery patch (25), the adhesive means (122) permitting the iontophoretic drug delivery patch (25) to be secured to the skin of the patient.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0027" num="0027">
<claim-text>A wearable iontophoretic drug delivery system for delivering medication to an applied area of a patient for delivering medication to an applied area of a patient as defined by claim 1 wherein the iontophoretic drug delivery patch (25) further includes a middle section (133) and first (131) and second (132) end sections, each section of patch (25) having a width, the width of the middle section (133) being substantially uniform, the first (131) and second (132) end sections each having a tapered width from a point proximate to the middle section (133) to an end of the patch (25) distal to the middle section (133).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten, das folgende Komponenten umfaßt:
<claim-text>ein Steuerungsgehäuse (5), das wenigstens Energieversorgungsmittel (150) zur Bereitstellung von Elektroenergie und Stromabgabemittel (160) zur Bereitstellung von elektrischem Strom enthält, wobei das Steuerungsgehäuse (5) eine obere (10) und eine untere (15) Oberfläche und Verbindermittel (20) hat, wobei die Verbindermittel (20) erste (23) und zweite (24) Enden haben, die eine Verbinderlänge definieren, und</claim-text>
<claim-text>ein iontophoretisches Arzneimittel-Einführungspflaster (25) zum Aufbringen auf der Haut eines Patienten, wobei das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) eine obere (55) und eine untere (60) Oberfläche einschließt, wobei die obere Oberfläche (55) des Pflasters (25) Verbinder-Haltemittel (30) zum Halten der Verbindermittel (20) des Steuerungsgehäuses hat,<br/>
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ende (24) der Verbindermittel befestigt ist und das erste Ende (23) der Verbindermittel nicht am Steuerungsgehäuse (5) befestigt ist, wobei die Verbindermittel obere und untere Oberflächen haben, wobei die Verbindermittel eine Stärke haben, die durch die obere und untere (15) Oberfläche der Verbindermittel definiert wird, wobei das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster flexibel ist, wobei die Verbinder-Haltemittel (30) durch einen im wesentlichen planen Basisabschnitt (65) und einen nicht-planen oberen Abschnitt (70) definiert werden, wobei der nicht-plane obere Abschnitt (70) am planen Basisabschnitt (65) befestigt ist, wobei der nicht-plane obere Abschnitt (70) und der plane Basisabschnitt (65) einen Verbinder-Haltemittel-Hohlraum (75) definieren, wobei der Verbinder-Haltemittel-Hohlraum (75) erste (80) und zweite (85) offene Enden hat, wobei das erste (80) und zweite (85) offene Ende im wesentlichen dieselbe Öffnungsgröße haben, wobei die Öffnung der ersten (80) und zweiten (85) Enden und der Querschnitt des Verbinder-Haltemittel-Hohlraums (75) eine Größe haben, die für die wenigstens teilweise Unterbringung der Verbindermittel (20) in diesen geeignet ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 1, worin eine der Komponenten Steuerungsgehäuse (5) und<!-- EPO <DP n="26"> --> Verbindermittel (20) erste (135) und zweite (140) elektrische Kontakte einschließt, die mit den Stromabgabemitteln (160) und den Energieversorgungsmittel (150) verbunden sind, und worin das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) dritte (120) und vierte (125) elektrische Kontakte einschließt und worin bei der wenigstens teilweisen Einführung des ersten Endes (23) der Verbindermittel (20) des Steuerungsgehäuses (5) in eines der ersten (80) und zweiten (85) offenen Enden der Verbinder-Haltemittel (30) die ersten (135) und zweiten (140) elektrischen Kontakte des Steuerungsgehäuses (5) entsprechend mit den dritten (125) und vierten (130) elektrischen Kontakten des Pflasters (25) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 2, worin das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) erste (90) und zweite (95) Elektroden einschließt, wobei das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) Aufnahmemittel (105) für ein ionisches Medikament zur Aufnahme eines ionischen Medikaments einschließt, die in Beziehung zur ersten Elektrode (90) angeordnet sind, derartig, daß ein ionisches Medikament, das durch das Aufnahmemittel (105) für ein ionischen Medikament aufgenommen wird, mit der ersten Elektrode (90) in elektrischer Verbindung steht, wobei das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) Elektrolyt-Aufnahmemittel (115) zur Aufnahme von Elektrolyt einschließt, die in Beziehung zu der zweiten Elektrode (95) angeordnet sind, derartig, daß ein Elektrolyt, der durch die Elektrolyt-Aufnahmemittel (115) aufgenommen wird, mit der zweiten Elektrode (95) in elektrischer Verbindung steht, wobei der dritte (120) und vierte (125) elektrische Kontakt jeweils in elektrischer Verbindung mit der ersten (90) und zweiten (95) Elektrode stehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 3, das außerdem einen Zielbereich (152) umfaßt, wobei sich der Zielbereich (152) auf der oberen Oberfläche (55) des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) befindet, wobei der Zielbereich (152) der Position und Ausrichtung der ersten Elektrode (90) auf der unteren Oberfläche (60) des Pflasters (25) entspricht und diese kennzeichnet, wobei die erste Elektrode (90) dem Bereich des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflaster (25) entspricht, der das ionische Medikament zuführt.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 4, worin der Zielbereich (152) durch die Verbinder-Haltemittel (30) definiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem nach Anspruch 4, worin sich die Farbe des Zielbereichs (152) wesentlich von der Farbe der oberen Oberfläche (55) des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) unterscheidet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 3, worin bei einer entsprechenden elektrischen Verbindung der dritten (120) und vierten (125) elektrischen Kontakte des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) mit den ersten (135) und zweiten (140) elektrischen Kontakten des Steuerungsgehäuses (5) der ersten (135) und zweiten (140) Elektrode des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) elektrische Signale vom Steuerungsgehäuse (5) bereitgestellt werden können, um so den Austritt des ionischen Medikaments aus den Aufnahmemitteln (105) für das ionische Medikament und dessen Infusion in die Haut des Patienten zu induzieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 2, worin der nicht-plane obere Abschnitt (70) der Verbinder-Haltemittel (30) Innen- und Außenflächen einschließt und worin sich der dritte (120) und vierte (125) elektrische Kontakt auf der Innenfläche des nicht-planen oberen Abschnitts (70) des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) befinden, und worin sich der erste (135) und zweite (140) elektrische Kontakt auf der oberen Oberfläche der Verbindermittel (20) befinden, derartig, daß bei einer zumindest teilweisen Einführung des ersten Endes (23) der Verbindermittel (20) in eines der ersten (80) und zweiten (85) offenen Enden der erste (135) und zweite (140) elektrische Kontakt elektrisch mit dem dritten (120) und vierten (125) elektrischen Kontakt verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 2, worin der nicht-plane obere Abschnitt (70) der Verbinder-Haltemittel (30) Innen- und Außenflächen einschließt und worin sich der dritte (120) und vierte (125) elektrische Kontakt auf der Außenfläche des<!-- EPO <DP n="28"> --> nicht-planen oberen Abschnitts (70) des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) befinden, und worin sich der erste (135) und zweite (140) elektrische Kontakt auf der unteren Oberfläche (15) des Steuerungsgehäuses (5) befinden, derartig, daß bei einer zumindest teilweisen Einführung des ersten Endes (23) der Verbindermittel (20) in eines der ersten (80) und zweiten (85) offenen Enden der erste (135) und zweite (140) elektrische Kontakt elektrisch mit dem dritten (120) und vierten (125) elektrischen Kontakt verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 2, worin sich der dritte (120) und vierte (125) elektrische Kontakt auf dem im wesentlichen planen Basisabschnitt (65) der Verbinder-Haltemittel (30) befinden, wobei sich der dritte (120) und vierte (125) elektrische Kontakt innerhalb des Verbinder-Haltemittel-Hohlraums (75) des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) befinden, und worin sich der erste (135) und zweite (140) elektrische Kontakt auf der unteren Oberfläche der Verbindermittel (20) des Steuerungsgehäuses (5) befinden, derartig, daß bei der wenigstens teilweisen Einführung der Verbindermittel (20) in eines der ersten (80) und zweiten (85) offenen Enden der erste (135) und zweite (140) elektrische Kontakt elektrisch mit dem dritten (120) und vierten (125) elektrischen Kontakt verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 2, worin die Verbindermittel (20) am ersten Ende (23) eine erste Stärke und eine zweite Stärke am zweiten Ende (24) haben, wobei die zweite Stärke größer als die erste Stärke ist, wobei die Stärke der Verbindermittel über die Länge der Verbindermittel (20) vom zweiten Ende (24) hin zum ersten Ende (23) abnimmt, wobei die Stärke der Verbindermittel (20) im Vergleich zur Größe der ersten (80) und zweiten (85) offenen Enden so ist, daß bei der Einführung des ersten Endes (23) der Verbindermittel (20) durch eines der ersten (80) und zweiten (85) offenen Enden in den Verbinder-Haltemittel-Hohlraum (75) die Größe des entsprechenden offenen Endes verhindert, daß die Verbindermittel (20) bis über einen Punkt hinaus in den Hohlraum (75) eingeführt werden, an dem die ersten (135) und zweiten (140) elektrischen Kontakte elektrisch mit den dritten (120) und vierten (125) elektrischen Kontakten verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten<!-- EPO <DP n="29"> --> nach Anspruch 3, wobei das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) außerdem eine dritte Elektrode (100) einschließt, wobei die Elektrolyt-Aufnahmemittel (110) in Beziehung zu der dritten Elektrode (100) angeordnet sind, derartig, daß der Elektrolyt, der sich in den Elektrolyt-Aufnahmemitteln (110) befindet, mit der dritten Elektrode (100) in elektrischer Verbindung steht, wobei das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) einen sechsten elektrischen Kontakt (130) in elektrischer Verbindung mit der dritten Elektrode (100) hat, wobei das Steuerungsgehäuse (5) einen fünften (145) elektrischen Kontakt hat,<br/>
   worin bei der Einführung des ersten Endes (23) der Verbindermittel (20) in eines der ersten (80) und zweiten (85) offenen Enden des Verbinder-Haltemittel-Hohlraums (75) der vierte (125) und sechste (130) elektrische Kontakt des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) jeweils elektrisch mit einem der zweiten (140) und fünften (145) elektrischen Kontakte des Steuerungsgehäuses (5) und der Verbindermittel (20) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 12, worin die Elektrolyt-Aufnahmemittel (115, 110) zweite Elektrolyt-Aufnahmemittel (110) zur Aufnahme von Elektrolyt umfassen, die in Beziehung zu der dritten Elektrode angeordnet sind, derartig, daß ein Elektrolyt, der sich in den zweiten Elektrolyt-Aufnahmemitteln befindet, in elektrischer Verbindung mit der dritten Elektrode steht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 12, worin die erste (90), zweite (95) und dritte (100) Elektrode auf der unteren Oberfläche (60) des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 12, worin die zweite (95) und dritte (100) Elektrode des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) symmetrisch um die erste Elektrode (90) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 1, worin die obere Oberfläche (10) des Steuergeräts erhöhte (35), eingelassene (40) und schräge (45) Abschnitte einschließt, wobei der<!-- EPO <DP n="30"> --> erhöhte Abschnitt (35) und der eingelassene Abschnitt (40) im wesentlichen parallel zueinander sind und nicht in einer Ebene liegen, wobei der schräge Abschnitt (45) den erhöhten Abschnitt (35) und den eingelassenen Abschnitt (40) der oberen Oberfläche (10) des Steuergeräts verbindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 1, worin die Verbindermittel (20) eine erste Stärke am ersten Ende (23) und eine zweite Stärke am zweiten Ende (24) haben, wobei die zweite Stärke größer als die erste Stärke ist, worin die Stärke der Verbindermittel über die Länge der Verbindermittel (20) vom zweiten Ende (24) hin zum ersten Ende (23) abnimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 1, worin der nicht-plane obere Abschnitt (70) der Verbinder-Haltemittel (30) eine bogenartige Form hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 1, wobei das Steuerungsgehäuse (5) außerdem einen Ein-Aus-Schalter (155) umfaßt, der mit den Stromversorgungsmitteln (150) verbunden ist, um die Stromversorgungsmittel (150) ein- und auszuschalten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 19, wobei das Steuerungsgehäuse (5) außerdem erste Anzeigemittel (50) umfaßt, die mit dem Ein-Aus-Schalter verbunden sind, um anzuzeigen, wenn das tragbare iontophoretische Arzneimittel-Einführungsgerät arbeitet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0021" num="0021">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 20, wobei das Steuerungsgehäuse (5) außerdem zweite Anzeigemittel (50) umfaßt, um anzuzeigen, wenn das tragbare iontophoretische Arzneimittel-Einführungsgerät die Zufuhr des ionischen Medikaments abgeschlossen hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0022" num="0022">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 21, wobei das Steuerungsgehäuse (5) außerdem dritte Anzeigemittel (50) umfaßt, um anzuzeigen, wenn einer der dritten (120) und vierten (125) elektrischen Kontakte des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters<!-- EPO <DP n="31"> --> (25) jeweils falsch mit einem der ersten (135) und zweiten (140) elektrischen Kontakte des Steuerungsgehäuses (5) und der Verbindermittel (20) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0023" num="0023">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 20, worin sich die ersten Anzeigemittel (50) auf der oberen Oberfläche (10) des Steuergerätes befinden, wobei die ersten Anzeigemittel (50) längs der oberen Oberfläche (10) des Steuergerätes (5) von dem erhöhten Abschnitt (35) über den schrägen Abschnitt (45) zu dem eingelassenen Abschnitt (40) verlaufen, so daß die ersten Anzeigemittel (50) aus einer Ausrichtung, die im wesentlichen senkrecht zur oberen Oberfläche (10) des Steuergeräts verläuft, und aus wenigstens einer Ausrichtung zu sehen sind, die im wesentlichen parallel zu einem der erhöhten (35) und eingelassenen (40) Abschnitte der oberen Oberfläche (10) des Steuergerätes (5) verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0024" num="0024">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 19, worin der Ein-Aus-Schalter (155) auf dem Umfang des Steuergerätes (5) an einer Stelle angeordnet ist, die im Verhältnis sowohl zum ersten (23) als auch zum zweiten (24) Ende der Verbindermittel (20) distal ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0025" num="0025">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 1, die außerdem Befestigungsmittel (122) zur Befestigung des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) am Anwendungsbereich des Patienten einschließt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0026" num="0026">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 25, worin die Befestigungsmittel Klebematerial (122) umfassen, das an der unteren Oberfläche (60) des iontophoretischen Arzneimittel-Einführungspflasters (25) bereitgestellt wird, wobei es die Klebemittel (122) ermöglichen, das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) auf der Haut des Patienten zu befestigen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0027" num="0027">
<claim-text>Tragbares iontophoretisches Arzneimittel-Einführungssystem zur Einführung eines Medikaments in einen Anwendungsbereich eines Patienten nach Anspruch 1, worin das iontophoretische Arzneimittel-Einführungspflaster (25) außerdem einen Mittelabschnitt (133) und einen<!-- EPO <DP n="32"> --> ersten (131) und zweiten (132) Endabschnitt einschließt, wobei jeder Abschnitt der Pflasters (25) eine Breite hat, wobei die Breite des Mittelabschnitts (133) im wesentlichen gleichmäßig ist, wobei der erste (131) und zweite (132) Endabschnitt jeweils eine Breite haben, die von einem Punkt nahe des Mittel abschnitts (133) hin zu einem Ende des Pflasters (25) distal vom Mittelabschnitt (133) abnimmt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="33"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient, comprenant:
<claim-text>un boîtier de commande (5) contenant au moins un moyen d'alimentation en énergie (150) pour fournir une énergie électrique, et un moyen de fourniture de courant (160) pour fournir un courant électrique, le boîtier de commande (5) comportant des surfaces supérieure (10) et inférieure (15), et un moyen de connecteur (20), le moyen de connecteur (20) comportant des première (23) et deuxième (24) extrémités, définissant une longueur du connecteur,</claim-text>
<claim-text>un timbre d'administration d'un médicament par ionophorèse (25) destiné à être placé contre la peau d'un patient, le timbre d'administration d'un médicament par ionophorèse (25) englobant des surfaces supérieure (55) et inférieure (60), la surface supérieure (55) du timbre (25) comportant un moyen de retenue du connecteur (30) pour retenir le moyen de connecteur (20) du boîtier de commande, caractérisé en ce que la deuxième extrémité (24) du moyen de connecteur est fixée, la première extrémité (23) du moyen de connecteur n'étant pas fixée au boîtier de commande (5), le moyen de connecteur comportant des surfaces supérieure et inférieure, le moyen de connecteur ayant une épaisseur définie par les surfaces supérieure et inférieure (15) du moyen de connecteur, le timbre d'administration d'un médicament par ionophorèse étant flexible, le moyen de retenue du connecteur (30) étant défini par une partie de base pratiquement plane (65) et une partie supérieure non plane (70), la partie supérieure non plane (70) étant fixée à la partie de base plane (65), la partie supérieure non plane (70) et la partie de base plane (65) définissant une cavité du moyen de retenue du connecteur (75), la cavité du moyen de retenue du connecteur (75) comportant des première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes, les première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes comportant une ouverture ayant pratiquement la même taille, l'ouverture des première (80) et deuxième (85) extrémités et la section transversale de la cavité du moyen de retenue du connecteur (75) ayant une taille appropriée pour recevoir au moins en partie le moyen de connecteur (20).</claim-text><!-- EPO <DP n="34"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 1, dans lequel le boîtier de commande (5) ou le moyen de connecteur (20) englobe des premier (135) et deuxième (140) contacts électriques accouplés au moyen de fourniture de courant (160) et au moyen d'alimentation en énergie (150), le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) englobant des troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques, la première extrémité (23) du moyen de connecteur (20) du boîtier de commande (5) étant au moins partiellement insérée dans une des première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes du moyen de retenue du connecteur (30), les premier (135) et deuxième (140) contacts électriques du boîtier de commande (5) étant respectivement accouplés aux premier (125) et deuxième (130) contacts électriques du timbre (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 2, dans lequel le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) englobe des première (90) et deuxième (95) électrodes, le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) englobant un moyen contenant un médicament ionique (105) destiné à contenir un médicament ionique, agencé par rapport à la première électrode (90) de sorte que le médicament ionique contenu dans le moyen contenant le médicament ionique (105) est en communication électrique avec la première électrode (90), le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) englobant un moyen contenant un électrolyte (115), destiné à contenir un électrolyte, agencé par rapport à la deuxième électrode (95) de sorte qu'un électrolyte contenu dans le moyen contenant l'électrolyte (115) est en communication électrique avec la deuxième électrode (95), les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques étant respectivement en communication électrique avec les première (90) et deuxième (95) électrodes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 3, comprenant en outre une zone cible (152), la zone cible (152) étant agencée sur la surface supérieure (55) du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25), la zone cible (152) correspondant à la position et à l'orientation de la première électrode (90) sur la surface inférieure (60) du timbre (25) et définissant<!-- EPO <DP n="35"> --> celles-ci, la première électrode (90) correspondant à la région du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) administrant le médicament ionique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 4, dans lequel la zone cible (152) est définie par le moyen de retenue du connecteur (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable comme défini par la revendication 4, dans lequel la couleur de la zone cible (152) est substantiellement distincte de la couleur de la surface supérieure (55) du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 3, dans lequel les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) sont respectivement accouplés électriquement avec les premier (135) et deuxième (140) contacts électriques du boîtier de commande (5), des signaux électriques pouvant être transmis du boîtier de commande (5) vers les première (135) et deuxième (140) électrodes du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25), de sorte à entraîner la sortie du médicament ionique du moyen contenant le médicament ionique (105) et sa pénétration dans la peau du patient.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 2, dans lequel la partie supérieure non plane (70) du moyen de retenue du connecteur (30) englobe des surfaces interne et externe, les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques étant agencés sur la surface interne de la partie supérieure non plane (70) du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25), et dans lequel les premier (135) et deuxième (140) contacts électriques sont agencés sur la surface supérieure du moyen de connecteur (20), de sorte que lorsque la première extrémité (23) du moyen de connecteur (20) est au moins partiellement insérée dans une des première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes, les premier (135) et deuxième<!-- EPO <DP n="36"> --> (140) contacts électriques sont accouplés électriquement avec les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 2, dans lequel la partie supérieure non plane (70) du moyen de retenue du connecteur (30) englobe des surfaces interne et externe, les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques étant agencés sur la surface externe de la partie supérieure non plane (70) du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25), et dans lequel les premier (135) et deuxième (140) contacts électriques sont agencés sur la surface inférieure (15) du boîtier de commande (5), de sorte que lorsque la première extrémité (23) du moyen de connecteur (20) est au moins partiellement insérée dans une des première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes, les premier (135) et deuxième (140) contacts électriques sont accouplés électriquement avec les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 2, dans lequel les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques sont agencés sur la partie de base pratiquement plane (65) du moyen de retenue du connecteur (30), les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques étant agencés dans la cavité du moyen de retenue du connecteur (75) du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25), et dans lequel les premier (135) et deuxième (140) contacts électriques sont agencés sur la surface inférieure du moyen de connecteur (20) du boîtier de commande (5), de sorte que lorsque le moyen de connecteur (20) est au moins partiellement inséré dans une des première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes, les premier (135) et deuxième (140) contacts électriques sont accouplés avec les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 2, dans lequel le moyen de connecteur (20) a une première épaisseur au niveau de la première extrémité (23) et une deuxième épaisseur au niveau de la deuxième extrémité (24), la deuxième épaisseur étant supérieure à la première épaisseur, l'épaisseur du moyen de connecteur étant effilée le long de la longueur du moyen de connecteur (20), de la deuxième extrémité (24) vers la première extrémité (23),<!-- EPO <DP n="37"> --> l'épaisseur du moyen de connecteur (20) par rapport à la taille des première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes étant telle que lorsque la première extrémité (23) du moyen de connecteur (20) est insérée à travers une des première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes dans la cavité (75) du moyen de retenue du connecteur, la taille de l'extrémité ouverte respective empêche l'insertion du moyen de connecteur (20) dans la cavité (75) au-delà d'un point où les premier (135) et deuxième (140) contacts électriques sont accouplés électriquement avec les troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 3, le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) englobant en outre une troisième électrode (100), le moyen contenant l'électrolyte (110) étant agencé par rapport à la troisième électrode (100) de sorte que l'électrolyte contenu dans le moyen contenant l'électrolyte (110) est en communication électrique avec la troisième électrode (100), le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) comportant un sixième contact électrique (130), en communication électrique avec la troisième électrode (100), le boîtier de commande (5) comportant un cinquième contact électrique (145),
<claim-text>la première extrémité (23) du moyen de connecteur (20) étant insérée dans une des première (80) et deuxième (85) extrémités ouvertes de la cavité (75) du moyen de retenue du connecteur, les quatrième (125) et sixième (130) contacts électriques du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) étant respectivement accouplés électriquement avec un des deuxième (140) et cinquième (145) contacts électriques du boîtier de commande (5) et du moyen de connecteur (20).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 12, dans lequel le moyen contenant l'électrolyte (115, 110) comprend un deuxième moyen contenant l'électrolyte (110) destiné à contenir un électrolyte, agencé par rapport à la troisième électrode de sorte qu'un électrolyte contenu dans le deuxième moyen contenant l'électrolyte est en communication électrique avec la troisième électrode.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient<!-- EPO <DP n="38"> --> comme défini par la revendication 12, dans lequel les première (90), deuxième (95) et troisième (100) électrodes sont agencées sur la surface inférieure (60) du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 12, dans lequel les deuxième (95) et troisième (100) électrodes du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) sont symétriques à la première électrode (90).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 1, dans lequel la surface supérieure (10) du dispositif de commande englobe des parties surélevée (35), évidée (40) et inclinée (45), la partie surélevée (35) et la partie évidée (40) étant essentiellement parallèles et non coplanaires, la partie inclinée (45) connectant la partie surélevée (35) et la partie évidée (40) de la surface supérieure (10) du dispositif de commande.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 1, dans lequel le moyen de connecteur (20) a une première épaisseur au niveau de la première extrémité (23) et une deuxième épaisseur au niveau de la deuxième extrémité (24), la deuxième épaisseur étant supérieure à la première épaisseur, l'épaisseur du moyen de connecteur étant effilée le long de la longueur du moyen de connecteur (20), de la deuxième extrémité (24) vers la première extrémité (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 1, dans lequel la partie supérieure non plane (70) du moyen de retenue du connecteur (30) a une forme en arc.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 1, le boîtier de commande (5) comprenant en outre un interrupteur marche/arrêt (155), accouplé au moyen d'alimentation en énergie (150) pour actionner et arrêter le moyen d'alimentation en énergie (150).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient<!-- EPO <DP n="39"> --> comme défini par la revendication 19, le boîtier de commande (5) comprenant en outre un premier moyen indicateur (50), accouplé à l'interrupteur marche/arrêt pour signaler le fonctionnement du dispositif d'administration d'un médicament par ionophorèse portable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0021" num="0021">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 20, le boîtier de commande (5) comprenant en outre un deuxième moyen indicateur (50) pour signaler l'achèvement de l'administration du médicament ionique par le dispositif d'administration d'un médicament par ionophorèse portable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0022" num="0022">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 21, le boîtier de commande (5) comprenant en outre un troisième moyen indicateur (50), pour signaler l'accouplement incorrect respectif de l'un des troisième (120) et quatrième (125) contacts électriques du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) à l'un des premier (135) et deuxième (140) contacts électriques du boîtier de commande (5) et du moyen de connecteur (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0023" num="0023">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 20, dans lequel le premier moyen indicateur (50) est agencé sur la surface supérieure (10) du dispositif de commande, le premier moyen indicateur (50) s'étendant le long de la surface supérieure (10) du dispositif de commande (5), de la partie surélevée (35), à travers la partie inclinée (45), vers la partie évidée (40), de sorte que le premier moyen indicateur (50) est visible à partir d'une orientation pratiquement perpendiculaire à la surface supérieure (10) du dispositif de commande, et à partir d'au moins une orientation pratiquement parallèle à l'une des parties surélevée (35) et évidée (40) de la surface supérieure (10) du dispositif de commande (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0024" num="0024">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 19, dans lequel l'interrupteur marche/arrêt (155) est agencé sur la circonférence du dispositif de commande (5) au niveau d'une position distale par rapport aux première (23) et deuxième (24) extrémités du moyen de connecteur (20).<!-- EPO <DP n="40"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0025" num="0025">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 1, comprenant en outre un moyen de fixation (122) pour fixer le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) à la zone d'application du patient.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0026" num="0026">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 25, dans lequel le moyen de fixation comprend un matériau adhésif (122) agencé sur la surface inférieure (60) du timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25), le moyen adhésif (122) permettant le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) à être fixé sur la peau du patient.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0027" num="0027">
<claim-text>Système d'administration d'un médicament par ionophorèse portable destiné à administrer un médicament sur une zone d'application d'un patient comme défini par la revendication 1, dans lequel le timbre d'administration du médicament par ionophorèse (25) englobe en outre une section médiane (133) ainsi que des première (131) et deuxième (132) sections d'extrémité, chaque section du timbre (25) ayant une largeur, la largeur de la section médiane (133) étant pratiquement uniforme, les première (131) et deuxième (132) sections d'extrémité ayant chacune une largeur effilée d'un point proche de la section médiane (133) vers une extrémité du timbre (25), distale par rapport à la section médiane (133).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="41"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="142" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="155" he="245" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="149" he="245" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="157" he="246" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
