(19)

(11)

EP 0 702 608 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 27.03.1996  Patentblatt  1996/13 (21) Anmeldenummer: 94916903.0 (22) Anmeldetag:  03.06.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B22D 11/ 00( . ) B22D 23/ 04( . ) C23C 2/ 40( . ) B22D 11/ 12( . ) C23C 2/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1994/000656 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/029048 (22.12.1994 Gazette  1994/28)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE (30) Priorität: 08.06.1993 DE 19934319569 (71) Anmelder: MANNESMANN Aktiengesellschaft D-40213 Düsseldorf (DE)

(72) Erfinder: PLESCHIUTSCHNIGG, Fritz P. D-47269 Duisburg (DE) PARSCHAT, Lothar D-40885 Duisburg (DE) STALLEICKEN, Dieter D-47239 Duisburg (DE) EL GAMMAL, Tarek D-52072 Aachen Höhe (DE) VONDERBANK, Michael D-52064 Aachen (DE) HAMACHER, Peter Lorenz D-52064 Aachen (DE) VON HAGEN, Ingo D-47800 Krefeld (DE) MENNE, Ulrich D-45529 Hattingen (DE) SCHMIDT, Uwe D-44869 Bochum (DE) (74) Vertreter: Meissner, Peter E., Dipl.-Ing., et al  Meissner & Meissner, Patentanwaltsbüro, Hohenzollerndamm 89 D-14199 Berlin D-14199 Berlin (DE)