Autoglanztrocknungsmittel

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein stark hydrophobierend wirkendes, mit Wasser verdünnbares Autoglanztrocknungsmittel, das in sehr verdünnter Form in Wasch- und Spülflüssigkeiten bei Autowaschanlagen verwendet wird. Bei der Autowäsche bildet sich durch die Anwendung von oberflächenaktiven Mitteln im Waschwasser auf der Fahrzeugoberfläche ein geschlossener, festhaftender Wasserfilm aus. Dieser Film muß entfernt werden, um die Bildung von Flecken oder Streifen durch die Salze und sonstigen Verunreinigungen des Wassers zu vermeiden. Zu diesem Zweck werden im Nachspülgang dem Wasser oberflächenaktive quaternäre Ammoniumverbindungen zugesetzt. Durch die Adsorption des kationischen Tensids an der Lackoberfläche reißt der Wasserfilm auf und das Wasser setzt sich in Form von Tropfen an der Lackoberfläche ab. Die Wassertropfen lassen sich dann leicht durch ein Gebläse entfernen.

[0002] Aus EP-A-0 003 775 sind Autoglanztrockungsmittel bekannt, bestehend aus 30 bis 90 Gew.-%, vorzugsweise 60 bis 70 Gew.-%, einer quaternären Ammoniumverbindung der Formel

worin

R¹ und R²

C₈-C₂₀-Alkyl oder C₈-C₂₀-Alkenyl bedeuten,

R³ und R⁴

Hydroxyalkyl sind und

X

ein Anion darstellt

und
15 bis 70 Gew.-%, vorzugsweise 15 bis 40 Gew.-%, eines Alkanols oder Alkenols oder eines C₈-C₂₀-Carbonsäure-C₁-C₄-alkylesters.

[0003] E-A-0 421 146 offenbart ein Trocknungsmittel für Autowaschanlagen. Dieses umfaßt neben kationischen Tensiden eine ölige Komponente, die aus bestimmten Estern, Aminen, Ethern, Amiden, Diaminen und Diamiden ausgewählt sind.

[0004] EP-A-0 264 634 offenbart ein Autoglanztrocknungsmittel, das im wesentlichen besteht aus
5 bis 90 Gew.-%, vorzugsweise 8 bis 80 Gew.-% einer Verbindung der Formel

worin

R¹ und R²

C₈-C₂₀-Alkyl oder C₈-C₂₀-Alkenyl,

R³

C₁-C₄-Alkyl,

R

Wasserstoff oder C₁-C₄-Alkyl,

n

eine Zahl von 1 bis 20

und

A

ein Benzoat- oder Propionat-Anion bedeuten

sowie
5 bis 70 Gew.-%, vorzugsweise 8 bis 50 Gew.-%, eines nichtionischen Emulgators der Formel

worin

a

1 oder 2

x

eine Zahl von 1 bis 20, vorzugsweise 3 bis 5,

y und z

jeweils Zahlen von 2 bis 20, vorzugsweise 2 bedeuten

und der an das 100 Gew.-% fehlende Rest ist Wasser oder ein organisches Lösungsmittel.

[0005] Quaternierte Ester aus gesättigten bzw. ungesättigten Fettsäuren und Alkanolaminen finden in der Textilavivage als Weichmacher Verwendung (DE-A-40 15 849, EP-A-0 483 195).

[0006] Es hat sich gezeigt, daß die aus dem Stand der Technik bekannten quaternären Ammoniumverbindungen, die als Autotrocknungsmittel Verwendung finden, nur begrenzt biologisch abbaubar sind. Im Hinblick auf ein gesteigertes Umweltbewußtsein ist aber gerade auf das Merkmal der biologischen Abbaubarkeit ein besonderes Augenmerk gerichtet.

[0007] Es bestand somit die Aufgabe, quaternäre Ammoniumverbindungen zu finden, die sich durch eine gute biologische Abbaubarkeit auszeichnen und darüber hinaus in Autoglanztrocknungsmittel eingesetzt werden können.

[0008] Gegenstand der Erfindung ist ein Autoglanztrocknungsmittel, bestehend aus 1 bis 30 Gew.-% an quaternären Ammoniumverbindungen der Formel

worin

R¹

unabhängig voneinander C₆-C₂₂-Alkyl oder C₆-C₂₂-Alkenyl,

m, n

unabhängig voneinander eine Zahl von 1 bis 6,

R²

C₁-C₄-Alkyl,

R⁴

Wasserstoff oder C₁-C₄-Alkyl,

R⁵

Wasserstoff oder eine Gruppe der Formel C(O)R¹,

R³

C₁-C₄-Alkyl oder eine Gruppe der Formel

worin R⁴ und R⁵ die oben angegebenen Bedeutungen besitzen und
p  eine Zahl von 1 bis 6 ist

und

A⊖

ein Anion bedeutet,

sowie Wasser und gegebenenfalls weitere Hilfsstoffe ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus nichtionischen Emulgatoren, zweiwertigen Alkoholen, C₁-C₆-Alkylethern von zweiwertigen Alkoholen, oxalkylierten C₈-C₁₈-Alkoholen mit einem mittleren Molekulargewicht M_w im Bereich von 200 bis 5000 oder eine Mischung daraus, entsprechend dem Ausgleich zu 100 Gew.-%.

[0009] Bei den vorstehend aufgeführten Ammoniumverbindungen ist R¹ bevorzugt unabhängig voneinder C₈-C₁₈-Alkyl oder C₈-C₁₈-Alkenyl. Besonders bevorzugt sind hierbei Alkyl- bzw. Alkenylreste, die sich von Cocosfettsäure, Talgfettsäure, Ölsäure, Tallölfettsäure, Spermölfettsäure, Sojaölsäure und Rizinusölsäure ableiten.
Der Rest R² ist bevorzugt Methyl.
Der Rest R⁴ ist bevorzugt Wasserstoff.
m, n und p bedeuten bevorzugt Zahlen von 1 bis 4, besonders bevorzugt die Zahl 1. Als Anionen kommen vorzugsweise Chlorid, Bromid, Jodid, Phosphat, Methosulfat, Ethosulfat und Methocarbonat in Frage sowie C₁-C₄-aliphatische Carbonsäureanionen, bevorzugt Acetat und Propionat und aromatische Carbonsäureanionen, bevorzugt Benzoat und Naphthoat.

[0010] Die erfindungsgemäß verwendeten quaternären Ammoniumverbindungen können analog den in EP-A-0 483 195 bzw. in DE-A-40 15 849 beschriebenen Verfahren hergestellt werden.

[0011] Die quaternären Ammoniumverbindungen sind bevorzugt in einer Menge von 5 bis 15 Gew.-% sind in dem Autoglanztrocknungsmittel enthalten.

[0012] Bei den eingesetzten Ammoniumverbindungen handelt es sich um Mono-, Di-und/oder Trifettsäureester von quaternären Alkanolaminen. Die erfindungsgemäßen Autoglanztrocknungsmittel enthalten diese Ester entweder in Form der Einzelverbindungen oder in Form ihrer Mischungen.

[0013] Eine bevorzugte Mischung besteht aus

25 bis 50 Gew.-%, bevorzugt 30 bis 40 Gew.-% des Monoesters

40 bis 60 Gew.-%, bevorzugt 45 bis 55 Gew.-% des Diesters und

5 bis 15 Gew.-%, bevorzugt 5 bis 10 Gew.-% des Triesters.

[0014] Als geeignete Hilfsstoffe enthalten die erfindungsgemäßen Autoglanztrocknungsmittel nichtionische Emulgatoren. Hierzu zählen insbesondere C₈-C₂₂-Alkylamino-(C₁-C₄)-oxalkylate und/oder C₈-C₂₂-Alkylalkylendiamine. Der Anteil der nichtionischen Emulgatoren liegt üblicherweise bei 2 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 2 bis 8 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Autoglanztrocknungsmittels. Weitere geeignete Hilfsmittel sind zweiwertige Alkohole, bevorzugt Ethylenglykol und Propylenglykol. Ebenfalls geeignet sind C₁-C₆-Alkylether von zweiwertigen Alkoholen, bevorzugt Butylglykol sowie oxalkylierte C₆-C₁₈-Alkohole mit einem mittleren Molekulargewicht, M_w im Bereich von 200 bis 5000. Diese weiteren Hilfsmittel sind bis zu 20 Gew.-%, bevorzugt 2 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht in dem erfindungsgemäßen Autoglanztrocknungsmittel enthalten.

[0015] Für die Praxis werden diese Autoglanztrocknungsmittel durch einfaches Mischen der einzelnen Komponenten hergestellt. Mit den oben angegebenen Mengenverhältnissen erhält man ein Konzentrat, das weiter mit Wasser 150 bis 500fach, vorzugsweise 300fach verdünnt und in dieser Form als letztes Spülwasser in Autowaschanlagen auf die Wagenoberfläche aufgesprüht wird.
Eine visuelle Beobachtung der gewaschenen Fahrzeuge zeigt, daß nach dem Auftragen des erfindungsgemäßen Autoglanztrocknungsmittels der Wasserfilm nach weniger als 10 Sekunden aufreißt und das restliche Wasser schnell in Form von Tropfen abläuft bzw. durch Einsatz von Gebläsen weggeschleudert wird. Danach ist die Wagenoberfläche trocken glänzend und fleckenfrei. Als besonderer Vorteil der beschriebenen Autoglanztrocknungsmittel ist zu erwähnen, daß diese Mittel neben den günstigen Eigenschaften der bekannten Mittel, wie Aufreißeffekt, Glanzentwicklung und Lagerstabilität, eine deutlich gesteigerte biologische Abbaubarkeit zeigen.

Anwendungsbeispiel

[0016] Ein Autoglanztrockungsmittel wird hergestellt durch Zugabe der nachfolgenden Komponenten bei Raumtemperatur in der angegebenen Reihenfolge. Nach Zugabe des Wassers erhält man eine klare Lösung.

Beispiel 1

[0017] 

12 Gew.-%	N,N-Di(β-talloylethyl)-N-methyl-N-hydroxyethyl-ammoniumchlorid
10 Gew.-%	Butylglykol
5 Gew.-%	Oleylaminoxethylat
73 Gew.-%	Wasser

[0018] Dieses Konzentrat ist im Temperaturbereich zwischen -5°C und +50°C lagerstabil und neigt auch nach wochenlanger Lagerzeit unter den Bedingungen eines Schaukeltests (-5°C, +50°C) nicht an Trennerscheinungen.

[0019] Von dieser Formulierung werden dann kontinuierlich 1 g/l Spülwasser einer Autoschnellwaschanlage zugesetzt. Das Waschverfahren umfaßt das Waschen der Autokarosserie, die Spülung mit frischem Wasser und eine anschließende zweite Spülung, der die vorstehend angegebene Formulierung zugesetzt wurde. Dann wird zu Prüfungszwecken eine dritte Spülung aus frischem Wasser ohne Zusätze auf die Autokarosserie aufgespritzt, worauf diese trocken geblasen und das Ergebnis visuell beobachtet wird. Dabei wurde festgestellt, daß das Spülwasser schneller abläuft und auf der Oberfläche der Autokarosserie ein Glanz auftritt. Die Aufreißzeit in der Waschanlage beträgt 5 Sekunden.

[0020] Gleiche Ergebnisse erhält man mit erfindungsgemäßen Autoglanztrocknungsmitteln der folgenden Zusammensetzung:

Beispiel 2

[0021] 

10 Gew.-%	N,N-Di(β-talloylethyl)-N-methyl-N-hydroxyethyl-ammoniumchlorid
8 Gew.-%	Butylglykol
5 Gew.-%	Oleylaminoxethylat
2 Gew.-%	C12/C14-Alkylpropylendiamin
75 Gew.-%	Wasser

Prüfung der biologischen Abbaubarkeit:

[0022] Die biologische Abbaubarkeit der quaternären Ammoniumverbindung wird im modifizierten Sturmtest gemäß OECD-Richtlinie 301B ermittelt. Dabei wird die biologische Elimination [% DOC] in Abhängigkeit von der Zeit [d] (day, engl. Tag) angegeben.

Prüfsubstanz:   N,N-Di(β-talloatethyl)-N-methyl-N-hydroxyethyl-ammoniumchlorid
Prüfkonzentration:	20 [mg/l]	20 mg/l
biologischer Abbau:
nach 6 d	14 %	20 %
nach 14 d	41 %	42 %
nach 21 d	54 %	55 %
nach 28 d	72 %	72 %

[0023] Bewertung: gut biologisch abbaubar

Ansprüche

1. Autoglanztrocknungsmittel, bestehend aus
1 bis 30 Gew.-% an quaternären Ammoniumverbindungen der Formel

worin

R¹   unabhängig voneinander C₆-C₂₂-Alkyl oder C₆-C₂₂-Alkenyl,

m, n   unabhängig voneinander eine Zahl von 1 bis 6,

R²   C₁-C₄-Alkyl,

R⁴   Wasserstoff oder C₁-C₄-Alkyl,

R⁵   Wasserstoff oder eine Gruppe der Formel C(O)R¹,

R³   C₁-C₄-Alkyl oder eine Gruppe der Formel

worin R⁴ und R⁵ die oben angegebenen Bedeutungen besitzen und

p   eine Zahl von 1 bis 6 ist

und

A⊖   ein Anion bedeutet,

sowie Wasser und gegebenenfalls weitere Hilfsstoffe ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus nichtionischen Emulgatoren, zweiwertigen Alkoholen, C₁-C₆-Alkylethern von zweiwertigen Alkoholen, oxalkylierten C₈-C₁₈-Alkoholen mit einem mittleren Molekulargewicht M_w im Bereich von 200 bis 5000 oder eine Mischung daraus, entsprechend dem Ausgleich zu 100 Gew.-%.

2. Autoglanztrocknungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß A⊖ Chlorid, Bromid, Jodid, Phosphat, Methosulfat, Ethosulfat, Methocarbonat, ein C₁-C₄-aliphatisches Carbonsäureanion oder ein aromatisches Carbonsäureanion bedeutet.

3. Autoglanztrocknungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß R⁴ Wasserstoff und m,n und p unabhängig voneinander Zahlen von 1 bis 4 bedeuten.

4. Autoglanztrocknungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß

R¹   unabhängig voneinander C₈-C₁₈-Alkyl oder C₈-C₁₈-Alkenyl,

R²,   Methyl,

R⁴   Wasserstoff,

m, n   und p die Zahl 1,

und

A⊖   Chlorid, Bromid, Jodid, Phosphat, Methosulfat, Ethosulfat, Methocarbonat, ein C₁-C₄-aliphatisches Carbonsäureanion oder ein aromatisches Carbonsäureanion bedeutet.

5. Autoglanztrocknungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als quaternäre Ammoniumverbindung der Difettsäureester einer Ammoniumverbindung gemäß Anspruch 1 eingesetzt wird.

6. Autoglanztrocknungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß 5 bis 15 Gew.-% an quaternären Ammoniumverbindungen gemäß Anspruch 1 enthalten sind.

7. Autoglanztrocknungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als quatemäre Ammoniumverbindungen eine Mischung bestehend aus

25 bis 50 Gew.-%, bevorzugt 30 bis 40 Gew.-% des Monoesters,

40 bis 60 Gew.-%, bevorzugt 45 bis 55 Gew.-% des Diesters und

5 bis 15 Gew.-%, bevorzugt 5 bis 10 Gew.-% des Triesters einer quaternären Ammoniumverbindung gemäß Anspruch 1 eingesetzt wird.

8. Autoglanztrocknungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die nichtionischen Emulgatoren in einer Menge von 2 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 2 bis 8 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Autoglanztrocknungsmittels, enthalten sind.

9. Autoglanztrocknungsmittel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als nichtionische Emulgatoren C₈-C₂₂-Alkylamino-(C₁-C₄)-oxalkylate und/oder C₈-C₂₂-Alkylalkylendiamine eingesetzt werden.

10. Autoglanztrocknungsmittel nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiwertigen Alkohole, die C₁-C₆-Alkylether von zweiwertigen Alkoholen, die oxalkylierten C₈-C₁₈-Alkohole mit einem mittleren Molekulargewicht M_w im Bereich von 200 bis 5000 oder eine Mischung daraus in einer Menge von bis zu 20 Gew.-%, bevorzugt 2 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Autoglanztrocknungsmittels, enthalten sind.

11. Autoglanztrocknungsmittel nach einem der Ansprüche 8 bis 10 dadurch gekennzeichnet, daß als Alkylether eines zweiwertigen Alkohols Butylglykol eingesetzt wird.

Claims

1. A car dry-bright composition comprising from 1 to 30% by weight of quaternary ammonium compounds of the formula

in which

R¹   is independently at each occurrence C₆-C₂₂-alkyl or C₆-C₂₂-alkenyl,

m and n   independently of one another are a number from 1 to 6,

R²   is C₁-C₄-alkyl,

R⁴   is hydrogen or C₁-C₄-alkyl,

R⁵   is hydrogen or a group of the formula C(O)R¹,

R³   is C₁-C₄-alkyl or a group of the formula

in which R⁴ and R⁵ are as defined above and p is a number from 1 to 6,

and

A^-   is an anion,

and water and, if desired, further auxiliaries selected from the group consisting of nonionic emulsifiers, dihydric alcohols, C₁-C₆-alkyl ethers of dihydric alcohols, alkoxylated C₈-C₁₈ alcohols having an average molecular weight M_w in the range from 200 to 5000, or a mixture thereof corresponding to the balance to 100% by weight.

2. A car dry-bright composition as claimed in claim 1, wherein

A^- is chloride, bromide, iodide, phosphate, methosulfate, ethosulfate, methocarbonate, a C₁-C₄ aliphatic carboxylate anion or an aromatic carboxylate anion.

3. A car dry-bright composition as claimed in claim 1 or 2, wherein

R⁴ is hydrogen and m, n and p independently of one another are numbers from 1 to 4.

4. A car dry-bright composition as claimed in any of claims 1 to 3, wherein

R¹   independently at each occurrence is C₈-C₁₈-alkyl or C₈-C₁₈-alkenyl,

R²   is methyl,

R⁴   is hydrogen,

m, n   and p are the number 1,

and

A^-   is chloride, bromide, iodide, phosphate, methosulfate, ethosulfate, methocarbonate, a C₁-C₄ aliphatic carboxylate anion or an aromatic carboxylate anion.

5. A car dry-bright composition as claimed in any of claims 1 to 4, wherein the di-fatty acid ester of an ammonium compound as set forth in claim 1 is employed as quaternary ammonium compound.

6. A car dry-bright composition as claimed in any of claims 1 to 5, which contains from 5 to 15% by weight of quaternary ammonium compounds as set forth in claim 1.

7. A car dry-bright composition as claimed in any of claims 1 to 6, wherein, as quaternary ammonium compounds, a mixture comprising

from 25 to 50% by weight, preferably from 30 to 40% by weight, of the monoester,

from 40 to 60% by weight, preferably from 45 to 55% by weight, of the diester, and

from 5 to 15% by weight, preferably from 5 to 10% by weight, of the triester of a quaternary ammonium compound as set forth in claim 1 is employed.

8. A car dry-bright composition as claimed in any of claims 1 to 7, which contains the nonionic emulsifiers in a quantity of from 2 to 10% by weight, preferably from 2 to 8% by weight, based on the total weight of the car dry-bright composition.

9. A car dry-bright composition as claimed in claim 8, wherein C₈-C₂₂-alkylamino-(C₁-C₄)-alkoxylates and/or C₈-C₂₂-alkylalkylenediamines are employed as nonionic emulsifiers.

10. A car dry-bright composition as claimed in either of claims 8 or 9, which contains the dihydric alcohols, the C₁-C₆-alkyl ethers of dihydric alcohols, the alkoxylated C₈-C₁₈ alcohols having an average molecular weight M_w in the range from 200 to 5000, or a mixture thereof, in a quantity of up to 20% by weight, preferably from 2 to 15% by weight, based on the total weight of the car dry-bright composition.

11. A car dry-bright composition as claimed in any of claims 8 to 10, wherein butylglycol is employed as alkyl ether of a dihydric alcohol.

Revendications

1. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile, constitué de 1 à 30 % en poids de composés de l'ammonium quaternaire, de formule

   dans laquelle

R¹, indépendamment l'un de l'autre, représente un groupe alkyle en C₆-C₂₂ ou alcényle en C₆-C₂₂,

m et n représentent chacun indépendamment de l'autre un nombre de 1 à 6,

R² est un groupe alkyle en C₁-C₄,

R⁴ est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C₁-C₄,

R⁵ est un atome d'hydrogène ou un groupe de formule C(O)R¹,

R³ est un groupe alkyle en C₁-C₄ ou un groupe de formule

   dans laquelle R⁴ et R⁵ ont les significations données ci-dessus, et p est un nombre de 1 à 6,
   et

A^⊖ est un anion,

   ainsi que d'eau et éventuellement d'autres adjuvants choisis dans l'ensemble comprenant les émulsifiants non ioniques, les dialcools, les éthers alkyliques en C₁-C₆ de dialcools, les alcools en C₈-C₁₈ alcoxylés ayant une masse moléculaire moyenne M_w comprise entre 200 et 5000, ou un mélange de ceux-ci, correspondant au complément à 100 % en poids.

2. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que A^⊖ est l'anion chlorure, bromure, iodure, phosphate, méthosulfate, éthosulfate, méthocarbonate, un anion acide carboxylique aliphatique en C₁-C₄ ou un anion acide carboxylique aromatique.

3. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que R⁴ est un atome d'hydrogène et m, n et p représentent indépendamment l'un de l'autre des nombres de 1 à 4.

4. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que

R¹, indépendamment l'un de l'autre, est un groupe alkyle en C₈-C₁₈ ou alcényle en C₈-C₁₈,

R² est le groupe méthyle,

R⁴ est un atome d'hydrogène,

m, n et p valent chacun 1,
et

A^⊖ est l'anion chlorure, bromure, iodure, phosphate, méthosulfate, éthosulfate, méthocarbonate, un anion acide carboxylique aliphatique en C₁-C₄ ou un anion acide carboxylique aromatique.

5. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on utilise en tant que composé de l'ammonium quaternaire le diester d'un acide gras d'un composé de l'ammonium selon la revendication 1.

6. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il contient de 5 à 15 % en poids de composés de l'ammonium quaternaire selon la revendication 1.

7. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on utilise en tant que composés de l'ammonium quaternaire un mélange ayant la constitution suivante :

25 à 50 % en poids, de préférence 30 à 40 % en poids du monoester,

40 à 60 % en poids, de préférence 45 à 55 % en poids du diester, et

5 à 15 % en poids, de préférence 5 à 10 % en poids du triester d'un composé de l'ammonium quaternaire selon la revendication 1.

8. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les émulsifiants non ioniques sont présents en une quantité de 2 à 10 % en poids et de préférence de 2 à 8 % en poids par rapport au poids total de l'agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile.

9. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon la revendication 8, caractérisé en ce que les émulsifiants non ioniques sont des produits d'alcoxylation en C₁-C₄ d'alkylamines en C₈-C₂₂ et/ou des alkylalkylènediamines en C₈-C₂₂.

10. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les dialcools, les éthers alkyliques en C₁-C₆ de dialcools, les alcools en C₈-C₁₈ alcoxylés ayant une masse moléculaire moyenne M_w comprise entre 200 et 5000, ou un mélange de ceux-ci, sont présents en une quantité allant jusqu'à 20 % en poids, de préférence de 2 à 15 % en poids par rapport au poids total de l'agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile.

11. Agent de lustrage et de séchage pour carrosserie automobile selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'on utilise en tant qu'éther alkylique d'un dialcool le butylglycol.