<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95306573B1" file="EP95306573NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0703334" kind="B1" date-publ="19981202" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0703334</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19981202</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95306573.7</B210><B220><date>19950918</date></B220><B240><B241><date>19960404</date></B241><B242><date>19970811</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>311595</B310><B320><date>19940923</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19981202</date><bnum>199849</bnum></B405><B430><date>19960327</date><bnum>199613</bnum></B430><B450><date>19981202</date><bnum>199849</bnum></B450><B451EP><date>19980323</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6E 05C   3/04   A</B511><B512> 6G 07F  11/54   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Türanschläge für einen Kleinwaren-Vertriebsautomaten</B542><B541>en</B541><B542>Doorstops for multiple-product merchandising machine</B542><B541>fr</B541><B542>Arrête-portes pour distributeur automatique de marchandises à usages multiples</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 2 509 359</text></B561><B561><text>GB-A- 2 097 458</text></B561><B561><text>US-A- 4 073 522</text></B561><B561><text>US-A- 4 222 596</text></B561><B561><text>US-A- 4 705 309</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Cooper, Alan</snm><adr><str>4 Sunnyside Avenue,
Warton</str><city>Lancs  PR4 1BJ</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>CRANE CO.</snm><iid>02291750</iid><irf>N.70413;NP</irf><adr><str>100 First Stamford Place</str><city>Stamford, Connecticut 06902</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Price, Nigel John King</snm><sfx>et al</sfx><iid>00062102</iid><adr><str>J.A. KEMP &amp; CO.
14 South Square
Gray's Inn</str><city>London WC1R 5LX</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to multiple-product merchandising machines and more particularly to variable doorstops for selectively determining the opening distance of an access door for such merchandising machines.</p>
<p id="p0002" num="0002">Multiple-product merchandising machines dispense many different kinds and sizes of products. For this purpose, the merchandising machines have compartments of different or variable widths to accommodate the different sized products thereby maximizing the amount of product offered by the machine. Such a machine is illustrated and described, for example, in U.S. Patent No. 4,927,051, assigned to the assignee of the present invention. Provision must be made for limiting the width which an access door of the merchandising machine can be opened so that it corresponds to the width of the compartment. If the access door could be opened beyond the width of the compartment, merchandise from adjacent compartments could be removed. It is usual to set all partitions on a given shelf of the merchandising machine for the same width of compartment since they must all be accessed by the same door.</p>
<p id="p0003" num="0003">In prior multiple-product merchandising machine designs, such as that disclosed in the aforementioned patent, a stop member is securely fixed at a location along a strip mounted on the inside of the service door to limit the opening distance of the access door. The access door is stopped in its opening movement by coming into engagement with the edge of the stop member as the door is slid from its closed position to its open position. Threaded holes are preselected along the strip<!-- EPO <DP n="2"> --> to determine several locations for the stop member and thus define several opening distances for the access door corresponding to several standard size compartment widths. The stop member is fastened to the strip by bolting the member to the strip. In order to adjust the opening distance of the access door, the stop member is unscrewed from the strip and refastened at another position on the strip. Although generally satisfactory, the procedure to adjust the opening width of the service door is time-consuming and requires the serviceman to carry tools along when reloading the merchandising machine.</p>
<p id="p0004" num="0004">According to the present invention there is provided a variable doorstop for selectively determining the opening distance of an access door of a merchandising machine when the access door is mounted in channels of the merchandising machine so as to be slidable between an open position wherein the access door permits access to a compartment aligned therewith and a closed position wherein access to the compartment is restricted, said variable doorstop comprising a hinge assembly including at least one hinge, each hinge having a backing plate for mounting the hinge and at least one abutment plate rotatable about a pin of the hinge to selectively pivot the abutment plate in use from a first position in which the abutment plate is positioned away from the path of the access door to a second position in which the abutment plate is in the path of the access door,<br/>
characterised in that said at least one hinge has a plurality of abutment plates, each abutment plate being independently and selectively rotatable about the pin of the hinge into and out of respective engagement positions to individually establish different open positions for the door.</p>
<p id="p0005" num="0005">Such a variable doorstop selectively adjusts the opening distance of the access door of the merchandising machine and can define several opening distances for the access door. The doorstop can quickly and easily adjust the<!-- EPO <DP n="3"> --> opening distance of the access door and can easily be mounted on the merchandising machine. The doorstop of the invention is inexpensive to manufacture.</p>
<p id="p0006" num="0006">Generally, a doorstop of this invention selectively determines the opening distance of the access door of the merchandising machine. The access door is mounted in channels of the merchandising machine to be slidable between an open position wherein the access door permits access to a compartment aligned therewith and a closed position wherein access to the compartment is restricted.</p>
<p id="p0007" num="0007">In order that the present invention may more readily be understood, the following description is given, merely by way of example, reference being made to the accompanying drawings in which:-
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Figure 1 is a partial rear view of product access door of a merchandising machine with doorstops of the present invention defining different opening distances for each access door;</li>
<li>Figure 2 is a partial sectional side view of the product access doors, looking from the left of Figure 1;</li>
<li>Figure 3 is a front view of the doorstop of the present invention with its abutment plates extending upwardly for clarification purposes; and</li>
<li>Figure 4 is a side elevational view of the doorstop taken along line 4-4 of Figure 3.</li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008">Corresponding reference characters indicate corresponding parts throughout the several views of the drawings.</p>
<p id="p0009" num="0009">Referring now to the drawings, a variable doorstop of the present invention for selectively determining the opening distance for an access door of a merchandising machine is indicated generally at 20. The doorstop 20 of the present invention comprises a hinge assembly including at least one hinge, each indicated at<!-- EPO <DP n="4"> --> 22. Each hinge 22 includes a backing plate 24 and a plurality of abutment plates, each indicated at 26, rotatable about a pin 28 of the hinge.</p>
<p id="p0010" num="0010">Typically, a multiple-product merchandising machine, such as that disclosed in aforementioned Patent No. 4,927,051 includes a plurality of transparent access doors 30 mounted in a front service door which forms most of the front of the cabinet of the machine. The access doors 30 are in a common vertical plane and, as seen in Fig. 2, each access door is slidably mounted with its top and bottom edges, each indicated at 32, in respective channels 34 which are formed in upper and lower horizontal bars, each indicated at 36, corresponding to each access door. The horizontal bars 36 are secured to the front face 38 of the service door. Each access door 30 has a front edge 40 and a rear edge 42 and is mounted for horizontal sliding movement between a closed, normally locked position wherein the front edge of the door engages a vertical bar (not shown) of the merchandising machine thereby restricting access to the compartment and an open position in which the front edge of the door is spaced from the vertical bar of the merchandising machine enabling access to a compartment aligned with the access door in the interior of the cabinet. A handle 44, also transparent, is mounted to or formed in each access door 30 to permit the doors to be manually moved between the open and closed positions.</p>
<p id="p0011" num="0011">One doorstop 20 is provided for each access door 30 and preferably comprises one butt hinge 22 having a single backing plate 24 and a plurality of abutment plates 26. The doorstop 20 is preferably made of steel. It is to be understood that different types of hinges and different materials- -such as plastic- -may be used for the doorstop 20. Each doorstop 20 is preferably<!-- EPO <DP n="5"> --> mounted on the lower horizontal bar 36 corresponding to a particular access door 30. Threaded holes 46 are positioned along the horizontal bar 36 to enable the doorstop 20 to be mounted thereon. The backing plate 24 of the doorstop 20 is provided with holes 48 to enable the hinge 22 to be secured to the horizontal bar 36 by bolting the backing plate 24 to the bar. It is to be understood that other fastening arrangements may be used.</p>
<p id="p0012" num="0012">The backing plate 24 is an elongate relatively thin rigid member. The backing plate 24 includes a bottom, generally flat panel 50 which is mounted to the horizontal bar 36 of the merchandising machine and lies generally flat against the respective side of the horizontal bar. The bottom panel 50 has an upper edge 52. An intermediate generally flat transition panel 54 extends upwardly and outwardly from the upper edge 52 of the bottom panel 50 away from the horizontal bar 36. The transition panel 54 has an upper edge 56 which is spaced from the horizontal bar 36 as the backing plate 24 is mounted on the frame member. The backing plate 24 further includes an upper generally flat panel 56 extending upwardly from the upper edge of the intermediate transition panel 54 as the backing plate is applied to the horizontal bar 36. The pin 28 of the hinge 22 is mounted on an upper edge of the upper panel 56 of the backing plate 24 to space the pin from the horizontal bar 36 as the backing plate is mounted on the frame member to permit the abutment plates 26 to pivot freely about the hinge.</p>
<p id="p0013" num="0013">The plurality of abutment plates 26 of the hinge 22 define the opening distance for the access door 30 in the open position. Each abutment plate 26 is independently rotatable about the pin 28 of the hinge 22 to selectively pivot one of the abutment plates from a<!-- EPO <DP n="6"> --> non-engagement position in which the abutment plate is positioned away from the path of the access door 30 to an engagement position in which the abutment plate is in the path of the access door. As shown in FIG. 1, in the non-engagement position, the respective abutment plate 26 preferably extends substantially vertically downwardly from the pin 28 of the hinge 22 to contact the backing plate 24 of the hinge. In the engagement position, the abutment plate 26 preferably extends substantially horizontally away from the pin 28 into the path of the access door 30. Each abutment plate 26 has a leading edge 62 and a trailing edge 64 and the access door 30 is stopped in its opening movement by having its rear edge 42 come into engagement with the leading edge 62 of the abutment plate of the doorstop 20 as the door 30 is slid in the channels 34 from its closed position to its open position.</p>
<p id="p0014" num="0014">In the preferred embodiment, the hinge 22 has three abutment plates 26. By independently pivoting each abutment plate 26 into and out of a respective engagement position, each abutment plate of the doorstop individually establishes a different open position for the access door 30. Thus, the doorstop 20 defines three distinct opening distances for the access door 30 by restricting the access door from sliding further along the channels 34 past the respective abutment plate 26 in engagement position as the access door is slid from the closed position to the open position.</p>
<p id="p0015" num="0015">Preferably, the abutment plates 26 are closely spaced apart so that the width of a respective abutment plate determines the opening distance corresponding to the abutment plate adjacent its trailing edge 64. For this purpose and depending on the required opening distances for a respective compartment, each abutment plate 26 of the hinge 22 may have a different width than the other abutment plates to define specific opening<!-- EPO <DP n="7"> --> distances. It is to be understood that any number of abutment plates and differently sized and shaped abutment plates may be used.</p>
<p id="p0016" num="0016">It is to be understood that the hinge assembly 22 of the doorstop 20 may have any number of hinges 24 defining any number of opening distances for the access door 30. In a multi-hinge embodiment, the hinges 22 are separated as mounted on the horizontal bar 36. Each hinge 22 has a backing plate 24 and preferably a plurality of abutment plates 26.</p>
<p id="p0017" num="0017">In operation, doorstops 20 are mounted on the merchandising machine by bolting the backing plate 24 of each doorstop to the horizontal bar 36 corresponding to the access door 30 such that each access door has a corresponding doorstop. The opening distance is set for each access door 30 by independently pivoting each abutment plate 26 into and out of a respective engagement position to establish a desired open position for the access door. Since pivoting a particular abutment plate 26 into an engagement position determines the distance a particular access door 30 can be opened, it is necessary to set all of the compartments on a given shelf of a drum of a merchandising machine for a given width since they must all be accessed by the same door.</p>
<p id="p0018" num="0018">If the compartment width of the shelf of the merchandise machine is changed to accommodate a different product, the opening distance for the access door can be easily adjusted by independently pivoting each abutment plate 26 into and out of a respective engagement position to establish the new desired opening distance for the access door.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A variable doorstop for selectively determining the opening distance of an access door (20) of a merchandising machine when the access door is mounted in channels of the merchandising machine so as to be slidable between an open position wherein the access door permits access to a compartment aligned therewith and a closed position wherein access to the compartment is restricted, said variable doorstop comprising a hinge assembly including at least one hinge (22), each hinge having a backing plate (24) for mounting the hinge and at least one abutment plate (26) rotatable about a pin (28) of the hinge to selectively pivot the abutment plate in use from a first position in which the abutment plate is positioned away from the path of the access door to a second position in which the abutment plate is in the path of the access door, characterised in that said at least one hinge (22) has a plurality of abutment plates (26), each abutment plate being independently and selectively rotatable about the pin (28) of the hinge into and out of respective engagement positions to individually establish different open positions for the door.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A variable doorstop according to claim 1, characterised in that the hinge (22) has three abutment plates (26), each abutment plate being selectively rotatable about the pin of the hinge into its respective engagement position to define three distinct opening distances for the access door.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A variable doorstop according to claim 1 or 2, characterised in that the abutment plates of the hinge have different widths.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A variable doorstop according to any preceding<!-- EPO <DP n="9"> --> claim, characterised in that each abutment plate has a leading edge (62) and a trailing edge (64) and the access door has a leading edge and a trailing edge, the leading edge of the abutment plate being engageable in use with the trailing edge of the access door to stop the opening movement of the access door as the access door is slid from the closed position to the open position when the at least one abutment plate is in its engagement position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A variable doorstop according to any preceding claim, characterised in that the abutment plates (26) in the non-engagement position contact the backing plate (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A variable doorstop according to any preceding claim, characterised in that, in use, the abutment plates in the non-engagement position extend substantially vertically downwardly from the pin of the hinge.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A variable doorstop according to any preceding claim, characterised in that, in use, the abutment plate in the engagement position extends substantially horizontally away from the pin into the path of the access door thereby restricting the access door from sliding past the abutment plate in the engagement position as the access door is slid from the closed position to the open position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A variable doorstop according to any preceding claim, characterised in that the backing plate (24) is an elongate relatively thin rigid member, which in use is applied to a frame member of the merchandising machine and lies generally flat against the respective side of the frame member, said backing plate having a bottom, generally flat panel (50) having an upper edge (52), an intermediate generally flat transition panel (54) angled upwardly and outwardly from the upper edge of the bottom panel away from the<!-- EPO <DP n="10"> --> frame member, said transition panel having an upper edge (56) which is spaced from the frame member when the backing plate is mounted on the frame member, and an upper generally flat panel (58) extending upwardly from the upper edge of the intermediate transition panel 954) as the backing plate is applied to the frame member, the pin (28) of the hinge being mounted on an upper edge of the upper panel of the backing plate to space the pin from the frame member as the backing plate is mounted on the frame member.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Variabler Türstopper zum wahlweisen Bestimmen des Öffnungsabstands einer Zugriffstüre (20) einer Verkaufsmaschine, wenn die Zugriffstüre in Nuten der Verkaufsmaschine so angebracht ist, daß sie zwischen einer offenen Position, in der die Zugriffstüre den Zugriff auf ein darauf ausgerichtetes Fach erlaubt, und einer geschlossenen Position verschoben werden kann, in der der Zugang zu dem Fach eingeschränkt ist, wobei der variable Türstopper eine Scharnieranordnung umfaßt, die mindestens ein Scharnier (22) umfaßt, wobei jedes Scharnier eine Grundplatte (24) zum Anbringen des Scharniers und mindestens eine Stoßplatte (26) umfaßt, die um einen Bolzen (28) des Scharniers gedreht werden kann, um die Stoßplatte bei der Benutzung wahlweise von einer ersten Position, in der die Stoßplatte weg von dem Pfad der Zugriffstüre positioniert ist, in eine zweite Position zu verschwenken, in der die Stoßplatte in dem Pfad der Zugriffstüre liegt, dadurch gekennzeichnet, daß dieses mindestens eine Scharnier (22) eine Vielzahl von Stoßplatten (26) aufweist, wobei jede Stoßplatte einzeln und wahlweise um den Bolzen (28) des Scharniers herum in die und aus den jeweiligen Eingriffspositionen gedreht werden kann, um unabhängig voneinander verschiedene Öffnungspositionen für die Türe zu errichten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Variabler Türstopper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier (22) drei Stoßplatten (26) besitzt, wobei jede Stoßplatte wahlweise um den Bolzen des Scharniers in ihre jeweilige Eingriffsposition gedreht werden kann, um drei unterschiedliche Öffnungsabstände für die Zugriffstüre zu bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Variabler Türstopper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßplatten des Scharniers unterschiedliche Breiten aufweisen.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Variabler Türstopper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Stoßplatte eine vordere Kante (62) und eine hintere Kante (64) aufweist und die Zugriffstüre eine vordere Kante und eine hintere Kante aufweist, wobei die vordere Kante der Stoßplatte mit der hinteren Kante der Zugriffstüre bei der Benutzung in Eingriff kommen kann, um die Öffnungsbewegung der Zugriffstüre zu stoppen, während die Zugriffstüre von der geschlossenen Position in die offene Position verschoben wird, wenn sich mindestens eine Stoßplatte in ihrer Eingriffsposition befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Variabler Türstopper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßplatten (26) in der Nichteingriffsposition die Grundplatte (24) berühren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Variabler Türstopper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Stoßplatten bei der Verwendung in der Nichteingriffsposition ausgehend von dem Bolzen des Scharniers aus im wesentlichen vertikal nach unten erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Variabler Türstopper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Stoßplatte in der Eingriffsposition bei der Benutzung im wesentlichen horizontal weg von dem Bolzen in den Pfad der Zugriffstüre erstreckt, wodurch verhindert wird, daß die Zugriffstüre an der Stoßplatte in der Eingriffsposition vorbeigeschoben wird, wenn die Zugriffstüre von der geschlossenen Position in die offene Position verschoben wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Variabler Türstopper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (24) ein längliches, relativ dünnes starres Element ist, das bei der Verwendung an einem Rahmenelement der Verkaufsmaschine angebracht wird und im allgemeinen flach an der jeweiligen Seite des Rahmenelements anliegt, wobei die Grundplatte ein unteres, im allgemeinen flaches Feld (50) mit einer oberen Kante (52), ein mittleres, im allgemeinen flaches Übergangsfeld (54), das nach oben und nach außen ausgehend von der oberen Kante des Bodenfeldes weg von dem Rahmenelement abgewinkelt ist, wobei das Übergangsfeld<!-- EPO <DP n="13"> --> eine obere Kante (56) besitzt, die von dem Rahmenelement beabstandet ist, wenn die Grundplatte an dem Rahmenelement angebracht ist, und ein oberes, im allgemeinen flaches Feld (58) aufweist, das sich ausgehend von der oberen Kante des mittleren Übergangsfeldes (54) aus nach oben erstreckt, wenn die Grundplatte an dem Rahmenelement angebracht wird, wobei der Bolzen (28) des Scharniers auf einer oberen Kante des oberen Feldes der Grundplatte montiert wird, um den Bolzen von dem Rahmenelement zu beabstanden, wenn die Grundplatte an dem Rahmenelement angebracht wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Arrêt de porte variable pour déterminer de manière sélective la distance d'ouverture d'une porte d'accès (20) d'une machine de vente lorsque la porte d'accès est montée dans des canaux de la machine de vente pour pouvoir ainsi coulisser entre une position ouverte dans laquelle la porte d'accès donne accès à un compartiment aligné avec celle-ci et une position fermée dans laquelle l'accès au compartiment est limité, ledit arrêt de porte variable comportant un ensemble de charnière comportant au moins une charnière (22), chaque charnière ayant une plaque de support (24) pour le montage de la charnière et au moins une plaque de butée (26) pouvant tourner autour d'un axe (28) de la charnière pour faire pivoter de manière sélective la plaque de butée en utilisation depuis une première position dans laquelle la plaque de butée est positionnée loin du trajet de la porte d'accès vers une seconde position dans laquelle la plaque de butée est dans le trajet de la porte d'accès, caractérisé en ce que ladite au moins une charnière (22) comporte plusieurs plaques de butée (26), chaque plaque de butée pouvant tourner de manière indépendante et sélective autour de l'axe (28) de la charnière vers les positions de contact respectives et en dehors de celles-ci pour établir individuellement des positions ouvertes différentes de la porte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Arrêt de porte variable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la charnière (22) comporte trois plaques de butée (26), chaque plaque de butée pouvant tourner de manière sélective autour de l'axe de la charnière jusqu'à sa position de contact respective pour définir trois distances d'ouverture distinctes pour la porte d'accès.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Arrêt de porte variable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les plaques de butée de la charnière ont différentes largeurs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Arrêt de porte variable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque plaque de butée a un bord de tête (62) et un bord de queue (64) et la porte d'accès a un bord de tête et un bord de queue, le bord de tête de la plaque de butée pouvant venir en contact, en utilisation avec le bord de queue de la porte d'accès pour arrêter le mouvement d'ouverture de la porte d'accès lorsque la porte d'accès coulisse depuis la position fermée vers la position ouverte lorsque la au moins une plaque de butée est dans sa position de contact.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Arrêt de porte variable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plaques de butée (26) dans la position hors contact viennent en contact avec la plaque de support (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Arrêt de porte variable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en utilisation, les plaques de butée dans la position hors contact s'étendent sensiblement verticalement vers le bas à partir de l'axe de la charnière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Arrêt de porte variable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en utilisation, la plaque de butée dans la position de contact s'étend sensiblement horizontalement en s'éloignant de l'axe dans le trajet de la porte d'accès en limitant ainsi le glissement de la porte d'accès au-delà de la plaque de butée dans la position de contact lorsque la porte d'accès coulisse depuis la position fermée vers la position ouverte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Arrêt de porte variable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de support (24) est un élément rigide allongé<!-- EPO <DP n="16"> --> relativement mince qui, en utilisation, est appliqué sur un élément de châssis de la machine de vente et se trouve généralement à plat contre le côté respectif de l'élément de châssis, ladite plaque de support ayant un panneau de fond (50) généralement plat ayant un bord supérieur (52), un panneau de transition intermédiaire généralement plat (54) formant un angle vers le haut et vers l'extérieur à partir du bord supérieur du panneau de fond en s'éloignant de l'élément de châssis, ledit panneau de transition ayant un bord supérieur (56) qui est espacé de l'élément de châssis lorsque la plaque de support est montée sur l'élément de châssis, et un panneau supérieur généralement plat (58) s'étendant vers le haut à partir du bord supérieur du panneau de transition intermédiaire (54) lorsque la plaque de support est appliquée sur l'élément de châssis, l'axe (28) de la charnière étant monté sur un bord supérieur du panneau supérieur de la plaque de support pour écarter l'axe de l'élément de châssis lorsque la plaque de support est montée sur l'élément de châssis.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="174" he="253" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="178" he="252" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
