<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95111716B1" file="EP95111716NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0703342" kind="B1" date-publ="19981111" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE..........ITLI............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0703342</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19981111</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95111716.7</B210><B220><date>19950725</date></B220><B240><B241><date>19960911</date></B241><B242><date>19980331</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>9415389  U</B310><B320><date>19940922</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19981111</date><bnum>199846</bnum></B405><B430><date>19960327</date><bnum>199613</bnum></B430><B450><date>19981111</date><bnum>199846</bnum></B450><B451EP><date>19980331</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6E 06B   3/667  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Abstandshalterstopfen aus Kunststoff für profilierte Fenstersprossen von Isolierglasscheiben</B542><B541>en</B541><B542>Plastic spacer plug for lattice section members in insulating glazing units</B542><B541>fr</B541><B542>Bouchon d'entretoises en matière plastique pour croisillons profilés de vitrages isolants</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 583 948</text></B561><B561><text>DE-U- 8 906 630</text></B561><B561><text>US-A- 5 099 626</text></B561></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Loh, Walter</snm><adr><str>Eichenmähderweg 74</str><city>D-87600 Kaufbeuren-Neugablonz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>CERA Handelsgesellschaft mbH</snm><iid>00218730</iid><irf>Cera-8726/EP</irf><adr><str>Kirnachstrasse 15-18</str><city>D-87640 Biessenhofen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kern, Wolfgang, Dipl.-Ing.</snm><iid>00006351</iid><adr><str>Patentanwälte Kern, Brehm &amp; Partner
Albert-Rosshaupter-Strasse 73</str><city>81369 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Abstandshalterstopfen aus Kunststoff für aus hohlen Profilstäben bestehende Fenstersprossen von Isolierglasscheiben gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Der bekannte Abstandshalterstopfen (G 89 06 630) ist in der Stopfenoberfläche mit wabenartigen Vertiefungen versehen, deren Böden insgesamt eine sich in Richtung der Stopfenlängsachse erstreckende Längswand bilden, die die Stopfen damit in zwei Teile unterteilt und die Stabilität des Stopfens beim Einschlagen in die hohlen Profilstäbe sowie beim Anschießen nach dem Einschlag erheblich verbessern, indem sie die umgebenden Wände abstützen und dadurch verhindern, daß sich diese Wände in einer die Befestigungsqualität beeinträchtigenden Weise verformen. Andererseits hat sich herausgestellt, daß das elastische Verhalten des Stopfens für seinen ordnungsgemäßen Einbau in den Sprossenprofilhohlraum von wesentlicher Bedeutung ist, insbesondere wenn die Sprossenwandung sehr dünn ist, wie dies bei den heutzutage vielfach verwendeten Ziersprossen oftmals der Fall ist. Hier hat es sich gezeigt, daß die Wabenkonstruktion zwar dem Stopfen die gewünschte Festigkeit verleiht, jedoch aufgrund des gewünschten Preßsitzes zwischen Stopfen und Sprossen zu einer Verformung der Sprossenwandung beim Einschlagen des Stopfens führen kann, die das Aussehen der Sprosse im Verbindungsbereich Sprosse/Abstandsprofil beeinträchtigt. Darüber hinaus soll der Stopfen aber auch so beschaffen sein, daß er nach dem Einstecken oder Einschlagen in den Profilstabholraum nicht wieder herausrutscht, bevor die Sprosse angeschossen wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, einerseits die durch die Wabenkonstruktion der Sprosse erreichte Festigkeit zu erhalten, andererseits die Federungseigenschaften oder Elastizität<!-- EPO <DP n="2"> --> des Stopfens in den Bereichen zu verbessern, in denen er mit der Innenwandung der Fenstersprosse in direkte Berührung tritt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die quer zur Stopfenlängsrichtung gemessene Breite B der Querwände des Stopfens wesentlich kleiner ist als die über die beiden parallelen äußeren Randkanten gemessene Stopfenbreite, wobei sich ein Breitenverhältnis von 1: 3 als zweckmäßig erwiesen hat.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Querwände sind dabei zweckmäßigerweise durch eine sich in Richtung der Stopfenlängsachse erstreckende Längswand miteinander verbunden, die zusammen mit den Querwänden die Bodenwand und Deckenwand des Stopfens, die wenigstens teilweise parallel zueinander verlaufen, abstützt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Für die Anordnung dieser Längswand hat sich die Symmetrieebene des Stopfens als geeignet erwiesen, und die Querwände sind entlang der Längswand vorteilhafterweise in gleichem Abstand voneinander verteilt angeordnet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Durch diese Bemessung der Breite der Querwände in bezug auf die Breite des Stopfens läßt sich insbesöndere in Verbindung mit der besonderen Ausbildung, daß die über die seitlichen Außenränder der Querwände überstehenden Teile der Deckenwand und der Bodenwand elastisch verformbar sind und daß die unmittelbar auf den Querwänden aufliegenden Teile der Deckenwand und Bodenwand starr sind, dem Stopfen in Richtung seiner Höhe H eine Elastizität verleihen, die eine Anpassung der Längsränder der Bodenwand und Deckenwand des Stopfens an den Innenquerschnitt der Sprosse ermöglicht und damit einerseits ein Ausbeulen der Sprosse im Verbindungsbereich vollständig verhindert und andererseits einen federnden Einbausitz des Stopfens in der Sprosse sicherstellen. Dabei läßt sich diese Anpassung und damit die gewünschte Elastizität von Deckenwand und Bodenwand an deren Längsrändern zeckmäßigerweise dadurch fördern, daß sich die Dicke der Deckenwand und der Bodenwand zu ihren parallelen Rändern hin verringert.</p>
<p id="p0008" num="0008">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform beispielshalber näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Seitenansicht des Abstandshalterstopfens,<!-- EPO <DP n="3"> --></dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine längsgeschnittene Seitenansicht des Stopfens von Fig. 1 und</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine Querschnittsansicht des Stopfens von Fig. 1 längs der Linie AA in Fig. 1.</dd>
</dl></p>
<p id="p0010" num="0010">Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Abstandshalterstopfen 1 besteht aus Kunststoff und ist bezüglich seines Umrisses an den Innenquerschnitt der Fenstersprosse angepaßt, in der er verwendet werden soll. Zu diesem Zweck wird der Stopfen in das betreffende Sprossenende eingesteckt und an dem Rahmenprofilkörper der Isolierglasscheibe durch Anschießen befestigt, wodurch die Sprosse an diesem Profilkörper, also dem Abstandsprofil der Scheibe, festgelegt wird.</p>
<p id="p0011" num="0011">Hierzu weist der Stopfen 1 an seinem hinteren Ende 7 einen Stirnflansch 13 auf, der im in das Sprossenende eingesteckten Zustand des Stopfens einerseits auf der Sprossenstirnseite und andererseits auf der dieser gegenüberliegenden Rahmenprofilkörperoberfläche aufliegt. Der Stirnflansch ist mit seitlichen Aussparungen 9, 10 versehen, die ihrer Form nach an den in der Zeichnung nicht dargestellten Sprossenprofilquerschnitt angepaßt sind.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Stopfenoberfläche ist mit wabenartigen Vertiefungen 21 versehen, die durch sich quer zur mit dem Pfeil C angedeuteten Einsteckrichtung des Stopfens erstreckende parallele Zwischenwände 6 voneinander getrennt sind, deren quer zur Stopfenlängsrichtung und damit Einsteckrichtung gemessene Breite B wesentlich kleiner ist als die über die beiden parallelen äußeren Randkanten 4, 5 gemessene Breite D des Stopfens. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt die Breite B der Zwischenwände 6 etwa ein Drittel der Stopfenbreite D, was bedeutet, daß die parallel zueinander verlaufende Bodenwand 2 und Deckwand 3 des Stopfens, die durch die äußeren Randkanten 4, 5 begrenzt werden, von den Zwischenwänden 6 im Bereich ihrer über die seitlichen Außenränder 15, 16 der Zwischenwände überstehenden Teile 17, 18 nicht abgestützt und deshalb elastisch verformbar sind, während die unmittelbar auf den Zwischenwänden 6 aufliegenden Teile 19, 20 der Deckenwand 2 und Bodenwand 3 abgestützt und deshalb starr sind.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Abstützung der Deckwand 2 und Bodenwand 3 wird durch die sich in Richtung der Stopfenlängsachse erstreckende Längswand 14 noch unterstützt, deren beidseitige Oberflächen den Boden der Waben 21 bilden und die mit den Zwischenwänden 6 verbunden ist. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Längswand in der Symmetrieebene des Stopfens liegt und die Zwischenwände 6 bezüglich ihrer Breite B symmetrisch zur Längswand ausgebildet sind, wobei die Zwischenwände einen gleichen Abstand E voneinander aufweisen.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Das elastische Verhalten der Deckenwand 2 und Bodenwand 3 im Bereich ihrer über die Zwischenwände 6 überstehenden Teile 17, 18 wird noch dadurch gesteigert, daß, wie aus Fig. 3 ersichtlich, sich die Dicke der Deckenwand 2 und der Bodenwand 3 zu ihren parallelen Rändern 11, 12 verringert.</p>
<p id="p0015" num="0015">Das vordere Ende 8 des Stopfens 1 ist von einer Zwischenwand 6 abgeschlossen und konisch zugespitzt ausgebildet, während das hintere Stopfenende 7, das den Stirnflansch 13 aufweist, Teil der letzten Zwischenwand 6 ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die in Stopfenlängsrichtung und damit in Einsteckrichtung C gemessene Länge L der Zwischenwände 6 ist üblicherweise kleiner als der Abstand E der Zwischenwände voneinander und damit deren Länge, und die Stopfenhöhe H ist so bemessen, daß sie dem Profilhöhenquerschnitt der Sprosse entspricht.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Abstandshalterstopfen aus Kunststoff für aus hohlen Profilstäben bestehende Fenstersprossen von Isolierglasscheiben, der in die Sprossenenden einsteckbar und an dem Rahmenprofilkörper der Isolierglasscheibe durch Anschießen befestigbar ist, wobei der Stopfen einen Stirnflansch aufweist, welcher im in das Sprossenende eingesteckten Zustand des Stopfens einerseits auf der Sprossenstirnseite und andererseits auf der dieser gegenüberliegenden Rahmenprofilkörperoberfläche aufliegt, und wobei die Stopfenoberfläche wabenartige Vertiefungen aufweist, die durch sich quer zur Einsteckrichtung des Stopfens erstreckende parallele Zwischenwände (6) voneinander getrennt sind, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die quer zur Stopfenlängsrichtung gemessene Breite B der Zwischenwände (6) des Stopfens (1) wesentlich kleiner ist als die über die beiden parallelen äußeren Randkanten (4, 5) gemessene Breite D des Stopfens.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die Breite B der Quenvände (6) etwa ein Drittel der Stopfenbreite D beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die Zwischenwände (6) durch eine sich in Richtung der Stopfenlängsachse erstreckende Längswand (14) verbunden sind, die zusammen mit den Zwischenwänden (6) die Bodenwand<!-- EPO <DP n="6"> --> (2) und Deckenwand (3) des Stopfens, die wenigstens teilweise parallel zueinander verlaufen, abstützt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die Längswand 14 in der Symmetrieebene des Stopfens angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach Anspruch 3 oder 4, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die Zwischenwände (6) bezüglich ihrer Breite B symmetrisch zur Längswand (14) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die Zwischenwände (6) den gleichen Abstand E voneinander aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die über die seitlichen Außenränder (15, 16) der Zwischenwände (6) überstehenden Teile (17, 18) der Deckenwand (2) und Bodenwand (3) elastisch verformbar sind und daß die unmittelbar auf den Zwischenwänden (6) aufliegenden Teile (19, 20) der Deckenwand (2) und Bodenwand (3) starr sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß das vordere Ende (8) des Stopfens (1) von einer Zwischenwand (6) abgeschlossen wird und konisch zugespitzt ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß das hintere Ende (7) des Stopfens (1) mit dem Stirnflansch (13) versehen ist, der Teil einer Zwischenwand (6) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß der Stirnflansch (13) mit seitlichen Aussparungen (9, 10) versehen ist, die ihrer Form nach an den Sprossenprofilsquerschnitt angepaßt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die in Stopfenlängsrichtung gemessene Länge L der Zwischenwände (6) kleiner ist als der Abstand E der Zwischenwände (6) voneinander und damit deren Länge.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die am hinteren Ende (7) des Stopfens (1) gelegene Zwischenwand (6) Teil des Stirnflansches (13) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Abstandshalterstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß sich die Dicke der Deckenwand (2) und der Bodenwand (3) zu ihren parallelen Rändern (11, 12) hin verringert.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Distance maintaining plug of plastic material for window grits of isolating glass pans manufactured of hollow profiled bars, which plug can be inserted into the ends of said grits and can be fixed to the profiled frame body of the isolating glass pan by tacking, which plug is provided with a front flange deposited if the plug is inserted into the end of the grit on the front side of said grit as well on the surface of the body of the frame profile opposite to said front side of the grit, which surface of the plug is provided with honey combed depressions separated from one another by parallel partitions (6) extending transverse to the direction of insertion of the plug, <b>characterized in</b> that the width (B) of the partitions (6) of the plug (1) measured transverse to the longitudinal direction of the plug is essentially smaller than the width (D) of the plug measured cross to the two parallel outer edges (4, 5) of the plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Distance maintaining plug according to claim 1, <b>characterized in</b> that the width (B) of the cross walls (6) corresponds in general to one third of the width (D) of the plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Distance maintaining plug according to claim 1 or 2, <b>characterized in</b> that the partition walls (6) are joined by a longitudinal wall (14) extending in the direction of the longitudinal axis of the plug, which longitudinal wall supports together with the partition walls (6) the bottom wall (2) and roof wall (3) of the plug, which walls are at least partly extending parallel to one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Distance maintaining plug according to claim 3, <b>characterized in</b> that the longitudinal wall (14) is positioned within the symmetry-plane of the plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Distance maintaining plug according to claim 3 or 4, <b>characterized in</b> that the partition walls (6) are with respect to their width (B) symmetrically positioned to the longitudinal wall (14).<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Distance maintaining plug according to one of the claims 1 through 5, <b>characterized in</b> that the partition walls (6) have the same distance (E) with respect to one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Distance maintaining plug according to one of the claims 1 through 6, <b>characterized in</b> that those parts (17, 18) of the roof wall (2) and the bottom wall (3) extending beyond the lateral outer edges (15, 16) of the partition walls (6) are elastically deformable and that those parts (19, 20) of the roof wall and the bottom wall (3) which are directly supported by the partition walls (6) are rigid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Distance maintaining plug according to one of the claims 1 through 7, <b>characterized in</b> that the front end (8) of the plug (1) is closed by a partition wall (6) and is provided with a conically configured tip.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Distance maintaining plug according to one of the claims 1 through 8, <b>characterized in</b> that the back end (7) of the plug (1) is provided with a front flange (13) being a part of the partition wall (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Distance maintaining plug according to claim 9, <b>characterized in</b> that the front flange (13) is provided with lateral recesses (9, 10) being adapted with respect to their configuration to the cross section of the plug profile.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Distance maintaining plug according to one of the claims 1 through 10, <b>characterized in</b> that the length (L) of the partition walls (6) measured in longitudinal direction of the plug is smaller than the distance (E) of the partition walls (6) with respect to one another and thus their length.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Distance maintaining plug according to one of the claims 1 through 11, <b>characterized</b> in that the partition wall (6) located at the back end (7) of plug (1) is a part the front flange (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Distance maintaining plug according to one of the claims 1 through 12, <b>characterized in</b> that the thickness of the roof wall (2) and the bottom wall (3) is becoming smaller to their parallel edges (11, 12).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bouchon d'entretoises en matière plastique pour profilés creux de croisillon de vitrages isolants, lequel peut être emboîté dans les extremités du croisillon et qui peut être fixé sur le corps du profil de l'encadrage du vitrage isolant par une bride de fixation enfoncée, le bouchon présentant une bride frontale, laquelle appuie, lorsque le bouchon est emboîté dans l'extrémité du croisillon, d'une part sur la face frontale du croisillon et d'autre part sur la surface du corps du profil de l'encadrage, lui faisant face, et la surface du bouchon présentant des creux à nid d'abeilles, séparés les uns des autres par des entretoises parallèles (6), lesquelles s'étendent transversalement par rapport à l'axe longitudinale du bouchon, caractérisé en ce que la largeur B des entretoises (6) du bouchon (1), mesurée transversalement par rapport à l'axe longitudinale du bouchon, est considérablement moins importante que la largeur D (4, 5) du bouchon, mesurée aux arêtes extérieures parallèles (4, 5) des bords.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur B des entretoises (6) est d'environ un tiers de la largeur D du bouchon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les entretoises (6) sont reliées par une entretoise (14) s'étendant dans l'axe longitudinale du bouchon, laquelle soutient conjointement avec les entretoises (6) la semelle inférieure (2) et la semelle supérieure (3) du bouchon, lesquelles sont du moins partiellement parallèles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'entretoise (14) est disposée dans le plan de symétrie du bouchon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les entretoises (6), en ce qui concerne leur largeur, sont disposées symétriquement par rapport à l'entretoise (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les entretoises (6) ont toutes la même distance E les unes des autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les parties (17, 18) de la semelle supérieure (2) et de la semelle inférieure (3) débordant les arêtes laterales (15, 16) des entretoises (6) sont élastiques et déformables , et que les parties (19, 20) de la semelle supérieure (2) et de la semelle inférieure (3) qui appuient directement sur les entretoises (6) sont rigides.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'extrémité antérieure (8) du bouchon (1) est fermée par une entretoise (6) et que cette extrémité est d'une forme conique.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'extrémité postérieure (7) du bouchon (1) est pourvue de la bride frontale (13), la bride frontale faisant partie d'une entretoise (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon la revendication 9, caractérisé en ce que la bride frontale (13) présente des évidements lateraux (9, 10), qui sont adaptés dans leur forme à la section transversale du croisillon profilé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la longueur L des entretoises (6), mesurée dans l'axe longitudinale du bouchon, est moins importante que la distance E d'une entretoise (6) à l'autre et ainsi que leur longueur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'entretoise (6) située à l'extrémité postérieure (7) du bouchon (1) fait partie de la bride frontale (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Bouchon d'entretoises selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'épaisseur de la semelle supérieure (2) et de la semelle inférieure (3) diminue en direction de leurs bords parallèles (11, 12).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="137" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
