(19)

(11)

EP 0 706 747 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 17.04.1996  Patentblatt  1996/16 (21) Anmeldenummer: 94918880.0 (22) Anmeldetag:  17.06.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B60N 2/ 56( . ) H05B 3/ 34( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/001981 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/001082 (05.01.1995 Gazette  1995/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: ES FR GB IT SE (30) Priorität: 28.06.1993 DE 19934321474 (71) Anmelder: WÄRME- UND ELEKTROTECHNIK B. RUTHENBERG GMBH D-85235 Odelzhausen (DE)	(72) Erfinder: LORENZEN, Günter D-82140 Neu-Esting (DE) MENZEL, Wolfgang D-80797 München (DE) SCHULLER, Ferdinand D-86343 Königsbrunn (DE) (74) Vertreter: Hano, Christian, et al  von Füner, Ebbinghaus, Finck, Patentanwälte, Mariahilfplatz 2 & 3 D-81541 München D-81541 München (DE)