<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP95115402B1" file="EP95115402NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0706956" kind="B1" date-publ="19980422" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.7 (17 Nov 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0706956</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19980422</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>95115402.0</B210><B220><date>19950929</date></B220><B240><B241><date>19961102</date></B241><B242><date>19970903</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4436143</B310><B320><date>19941010</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980422</date><bnum>199817</bnum></B405><B430><date>19960417</date><bnum>199616</bnum></B430><B450><date>19980422</date><bnum>199817</bnum></B450><B451EP><date>19970903</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 65D  71/00   A</B511><B512> 6B 65D  77/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Gebinde-Packung und Verfahren zum Herstellen derselben</B542><B541>en</B541><B542>Packaging assembly and its method of manufacture</B542><B541>fr</B541><B542>Ensemble d'emballage et méthode pour sa fabrication</B542></B540><B560><B561><text>BE-A-   780 261</text></B561><B561><text>DE-A- 4 027 762</text></B561><B561><text>GB-A- 2 271 975</text></B561><B561><text>US-A- 2 707 553</text></B561><B561><text>US-A- 4 215 525</text></B561></B560><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Focke, Heinz</snm><adr><str>Moorstr. 64</str><city>D-27283 Verden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Pienitz, Lutz</snm><adr><str>Borsteler Weg 25</str><city>D-27283 Verden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mathews, Alois</snm><adr><str>Asphalweg 18</str><city>D-30916 Isernhagen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Buse, Henry</snm><adr><str>Dreessel 8</str><city>D-27374 Visselhövede</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co.)</snm><iid>00665960</iid><irf>FOC-467-EP</irf><adr><str>Siemensstrasse 10</str><city>27283 Verden</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bolte, Erich, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00002235</iid><adr><str>Meissner, Bolte &amp; Partner
Patentanwälte
Hollerallee 73</str><city>28209 Bremen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19960925</date><bnum>199639</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Verpackung für eine Gruppe von Gegenständen, insbesondere von Einzelpackungen - sogenanntes Gebinde - mit einem Tray aus Bodenwand und ringsherumlaufendem Seitenbord. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen derartiger Packungen (siehe zum Beispiel die GB-A-2271975).</p>
<p id="p0002" num="0002">Formfeste Einzelpackungen, zum Beispiel quaderförmige Vakuumverpackungen für gemahlenen Röstkaffee, werden üblicherweise als Tray-Packung in Gruppen zusammengefaßt und so im Einzelhandel präsentiert. Das Tray besteht dabei aus Wellkarton. Üblicherweise ist die Verpackung dabei so konstruiert, daß das Tray Teil einer die Gruppe der Einzelpackungen - Packungsgruppe - vollständig umgebenden Verpackung aus Wellkarton ist. Das Tray ist dabei durch Perforationslinien definiert. Ein oberer<!-- EPO <DP n="2"> --> Teil der Gesamtverpackung wird zur Bildung der Tray-Packung abgetrennt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Der Materialaufwand für eine derartige Verpackung ist beträchtlich. Darüber hinaus bedarf es des Arbeitseinsatzes für die Aufbereitung der Tray-Packung.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für Gruppen von Gegenständen, insbesondere Packungsgruppen, geeignete Verpackung vorzuschlagen, die bei deutlich geringerem Materialaufwand eine funktionelle Präsentation der Einzelpackungen gewährleistet und die Packungsgruppe während des Transports und der Lagerung ausreichend zusammenhält.</p>
<p id="p0005" num="0005">Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Verpackung dadurch gekennzeichnet, daß das Tray aus dünnem, faltbarem Verpackungsmaterial, insbesondere aus Papier bzw. Kraftpapier besteht und daß eine streifenförmige Banderole sich im Bereich des Seitenbords des Trays ringsherum erstreckt und den Seitenbord mindestens teilweise überdeckt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Eine derartige Verpackung erfordert einen geringen Materialaufwand, insbesondere bei Verwendung von Kraftpapier für das Tray und einer streifenförmige Banderole aus Papier. Letztere ist so angebracht, daß sie erfindungsgemäß den Seitenbord des Trays unter Spannung, also mit einer die Packungsgruppe zusammenfassenden Zugspannung umgibt. Es entsteht dadurch eine insgesamt stabile Verpackung aus einfachem, kostengünstigem Verpackungsmaterial.</p>
<p id="p0007" num="0007">Das Tray besteht erfindungsgemäß aus einem einstückigen, rechteckigen Zuschnitt, dessen Seitenbord aufgefaltet ist unter Bildung von dreieckförmigen Faltzwickeln an den Ecken. Die Banderole ist außen unter Spannung um den Seitenbord herumgelegt und überdeckt diesen auf voller Höhe bzw. ragt über diesen oben hinweg.</p>
<p id="p0008" num="0008">Bei der Herstellung einer derartigen Verpackung wird erfindungsgemäß so vorgegangen, daß die Gruppe der Gegenstände, also<!-- EPO <DP n="3"> --> insbesondere die Packungsgruppe, als Einheit unter Mitnahme des Zuschnitts durch ein Faltmundstück hindurchbewegt wird, wobei durch das Faltmundstück der Seitenbord aufgerichtet bzw. gegen die Seitenflächen der Packungsgruppe gefaltet wird. Danach wird die Banderole unter Zugspannung um den Seitenbord herumgelegt. Einander überlappende Enden der Banderole werden miteinander verbunden, insbesondere durch Klebung.</p>
<p id="p0009" num="0009">Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Gestaltung des Trays, der Banderole und zusätzlicher Einzelheiten.</p>
<p id="p0010" num="0010">Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Verpackung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Tray-Verpackung für quaderförmige Einzelpackungen in schematischer Ansicht,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Seitenansicht der Verpackung gemäß Fig. 1 in Richtung des Pfeils II,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>einen Vertikalschnitt durch die Verpackung gemäß Fig. 2 in der Schnittebene III-III,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>einen Zuschnitt für das Tray,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine Banderole im Querschnitt,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine Banderole in Seitenansicht,</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>ein anderes Ausführungsbeispiel einer Verpackung in perspektivischer Darstellung,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>eine Einzelheit im Bereich der Banderole im Grundriß.</dd>
</dl></p>
<p id="p0011" num="0011">Bei den in den Zeichnungen dargestellten Beispielen geht es um die Zusammenfassung bzw. Verpackung von quaderförmigen Einzelpackungen 10. Bei diesen kann es sich beispielsweise um Röstkaffee-Packungen handeln. Eine Gruppe derartiger Einzelpackungen<!-- EPO <DP n="4"> --> 10, also eine Packungsgruppe 11 wird zu einer Packungseinheit zusammengefaßt. Bei dem Beispiel gemäß Fig. 1 bis Fig. 3 sind zwölf Einzelpackungen 10 in zwei Packungsreihen zusammengefaßt. Es entsteht dadurch ein insgesamt quaderförmiger Block.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Verpackung für diese Packungsgruppe 11 besteht aus einem Tray 12. Es handelt sich dabei um einen Packungstyp mit einer geschlossenen, durchgehenden Bodenwand 13 und einem ringsherumlaufenden, aufrechten Seitenbord 14. Diese ist mit der Bodenwand 13 verbunden. Der Seitenbord umfaßt die Packungsgruppe 11 in einem unteren Bereich unter Bildung von Längswänden 15, 16 und Querwänden 17, 18. Das Tray 12 besteht aus dünnem Verpackungsmaterial, insbesondere aus Papier bzw. Kraftpapier mit einem Gewicht von beispielsweise 120 g/m<sup>2</sup>.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Verpackung ist durch eine Streifenbanderole 19 ergänzt. Diese erstreckt sich im Bereich des Seitenbords 14 ringsherum an der Außenseite des Trays 12. Endbereiche der endlichen Streifenbanderole 19 bilden eine Überlappung 20. Die Endbereiche sind hier fest miteinander verbunden, zum Beispiel durch Klebung. Die Überlappung 20 wird hier im Bereich der Querwand 17 gebildet.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Streifenbanderole 19 besteht ebenfalls aus einem sehr dünnen Material, nämlich insbesondere Papier, vorzugsweise mit erhöhter Reißfestigkeit. Das Papier kann ein Gewicht von 80 bis 100 g/m<sup>2</sup> aufweisen. Die Außenseite der Streifenbanderole 19 kann mit einer Bedruckung versehen sein, und zwar sowohl mit Werbehinweisen wie auch mit informativen Hinweisen.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Streifenbanderole 19 erstreckt sich hier von der Ebene der Bodenwand 13 bis etwas oberhalb des Seitenbords 14. Dieses ist demnach vollständig durch die Streifenbanderole 19 abgedeckt.</p>
<p id="p0016" num="0016">Des weiteren ist die Streifenbanderole 19 beim vorliegenden Ausführungsbeispiel am oberen und unteren Rand mit einer Umfaltung 21 bzw. 22 versehen, die sich über die gesamte Länge der Streifenbanderole 19 erstreckt. Die Umfaltungen 21, 22 bewirken zum einen eine Erhöhung der Festigkeit und Steifigkeit der<!-- EPO <DP n="5"> --> Streifenbanderole 19. Zum anderen werden dadurch obere und untere Ränder bzw. Kanten geschaffen, die eine erhöhte Sicherheit gegen Einreißen aufweisen. Die Streifenbanderole 19 umschließt das Tray 12 mit erhöhter Spannung, nämlich Zugspannung. Die Streifenbanderole 19 wirkt wie ein die Packungsgruppe 11 zusammenfassender Spannring. Enden der Streifenbanderole 19 sind zu diesem Zweck dauerhaft miteinander verbunden, zum Beispiel durch Klebung.</p>
<p id="p0017" num="0017">Um die Zugfestigkeit der Streifenbanderole 19 zu erhöhen, können in den oberen und unteren durch die Umfaltungen 21, 22 gebildeten Kehlen zugfeste Verstärkungsorgane eingesetzt werden, zum Beispiel zugfeste Fäden 29, 30, Drähte oder dergleichen. Diese können integrierter Bestandteil der Streifenbanderole 19 sein und beispielsweise am oberen und unteren Rand durch Klebung oder auf andere Weise fixiert sein.</p>
<p id="p0018" num="0018">Um den Zusammenhalt des gesamten Gebindes zu erhöhen, kann die Streifenbanderole 19 darüber hinaus durch Klebung mit dem Seitenbord 14 des Trays 12 verbunden sein. Punkt- oder streifenförmige Leimverbindungen können im Bereich der Längswände 15, 16 und/oder Querwände 17, 18 zwischen dem Seitenbord 14 und der Streifenbanderole 19 angeordnet sein. Des weiteren kann es vorteilhaft sein, auch die Einzelpackungen 10 innerhalb des Gebindes zu fixieren, zum Beispiel durch Anheften an den Tray 12 im Bereich der Bodenwand 13 und/oder des Seitenbords 14. Jede Einzelpackung 10 kann durch eine oder mehrere Leimpunkte mit dem Tray 12, insbesondere mit dem Seitenbord 14, verbunden sein.</p>
<p id="p0019" num="0019">Das Tray 12 wird aus einem einstückigen Zuschnitt gemäß Fig. 4 gebildet. Zweckmäßigerweise wird der Zuschnitt um die Packungsgruppe 11 herumgefaltet. Hierfür wird zweckmäßigerweise die Packungsgruppe 11 als Einheit unter Mitnahme des genau positionierten Zuschnitts durch ein Faltmundstück (nicht gezeigt) hindurchgeschoben. Durch die Relativbewegung wird der Zuschnitt gefaltet, so daß sich der Seitenbord 14 seitlich an die Packungsgruppe 11 anlegt. Diagonalfaltlinien 23 bewirken die Bildung von doppellagigen, dreieckförmigen Faltzwickeln, die an der Innenseite der Längswände 15, 16 anliegen. Die Lagen der<!-- EPO <DP n="6"> --> Faltzwickel 24 können miteinander sowie mit den Längswänden 15, 16 durch Klebung verbunden sein.</p>
<p id="p0020" num="0020">Unmittelbar nach Bildung des Trays 12 wird die Streifenbanderole 19 als Abschnitt einer fortlaufenden Materialbahn bereitgestellt und im Bereich des Seitenbords 14 um das Tray 12 herumgezogen unter enger, spannender Anlage an diesem.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Zugspannung in der Streifenbanderole 19 kann durch eine in Fig. 8 gezeigte Verbindung von Endbereichen erhöht werden, nämlich durch eine Flossennaht 25, bei der die Innenseiten der miteinander zu verbindenden Bereiche der Streifenbanderole 19 miteinander verbunden sind. Bei dem vorliegenden Ausführungsbei spiel wird eine verlängerte Flossennaht 25 geschaffen. Deren Ende wird bei der Herstellung der Verbindung durch Aufwickeln mit einem geeigneten Werkzeug unter Spannung gesetzt. Ein Ende der Flossennaht 25 wird nach innen umgefaltet. Die gesamte Flossennaht 25 liegt dann an der Außenseite der Streifenbanderole 19 an und ist hier durch Klebung fixiert.</p>
<p id="p0022" num="0022">Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ist zusätzlich zu der beschriebenen Ausführung der Verpackung eine Querbanderole 26 vorgesehen. Diese verläuft als geschlossener Ring um die Gesamtpackung. Überlappungen 27 sind im Bereich der Bodenwand 13 miteinander verbunden. Die Querbanderole 26 ist mittig positioniert und erstreckt sich in einer Ebene zwischen den beiden Packungsreihen. An der Oberseite wird durch eine Materialwölbung ein Tragegriff 28 zum Erfassen der Gesamtpackung gebildet. Die Querbanderole 26 kann in einem Teilbereich innenseitig mit einem Kleber beschichtet sein, nämlich außerhalb des Bereichs des Tragegriffs 28, mindestens aber im Bereich des Trays 12, so daß mit diesem eine vollflächige Verbindung über die gesamte Länge der Anlage geschaffen ist.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verpackung für eine Gruppe von Gegenständen, insbesondere von Einzelpackungen (10) - sogenanntes Gebinde - mit einem Tray (12) aus Bodenwand (13) und ringsherumlaufendem Seitenbord (14), <b>gekennzeichnet durch</b> folgende Merkmale:
<claim-text>a) das Tray (12) besteht aus dünnem, faltbarem Verpackungsmaterial, insbesondere aus Papier bzw. Kraftpapier,</claim-text>
<claim-text>b) eine streifenförmige Banderole - Streifenbanderole (19) - erstreckt sich ringsherum im Bereich des Seitenbords (14) und überdeckt diesen mindestens teilweise.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Streifenbanderole (19) über die volle Höhe des Seitenbords<!-- EPO <DP n="8"> --> (14) an dessen Außenseite erstreckt, insbesondere über diese oben hinwegragend.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifenbanderole (19) die Packungsgruppe (11) bzw. der Seitenbord (14) unter Spannung umgibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Tray (12) aus einem einstückigen, rechteckigen Zuschnitt aus Papier, insbesondere Kraftpapier besteht und der Seitenbord (14) durch Auffalten unter Bildung von dreieckigen Faltzwickeln (24) an den Ecken gebildet ist, wobei die Faltzwickel (24) vorzugsweise durch Kleben mit dem Seitenbord (14) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß obere und/oder untere Ränder der Streifenbanderole (19) umgefaltet sind, insbesondere nach innen gegen den Seitenbord (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß miteinander verbundene Enden der Streifenbanderole (19) eine verlängerte Flossennaht (25) bilden, die unter gegebenenfalls mehrfachem Umfalten gegen eine Wandung des Seitenbords (14) umgefaltet und mit diesem verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, gekennzeichnet durch eine außen ringsherumlaufende Querbanderole (26), die im Bereich des Trays (12) mit diesem durch Klebung verbunden ist und die an der Oberseite der Packungsgruppe (11) einen Tragegriff (28) bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren zum Herstellen von Packungen für eine Gruppe von Gegenständen, insbesondere Einzelpackungen (10) - sogenanntes Gebinde - mit einem aus einem Zuschnitt aus dünnem, faltbarem Verpackungsmaterial, insbesondere Papier bzw. Kraftpapier gebildeten Tray (12) aus Bodenwand (13) und Seitenbord (14), wobei eine Packungsgruppe (11) entsprechend<!-- EPO <DP n="9"> --> dem Inhalt der Verpackung unter Mitnahme des ausgebreiteten Zuschnitts für das Tray (12) durch eine Faltöffnung, insbesondere durch ein Faltmundstück hindurchgeschoben wird, derart, daß Seitenborde (14) aufgerichtet und an Seitenflächen der Packungsgruppe (11) gefaltet werden und daß danach eine Streifenbanderole (19) im Bereich des Seitenbords (14) unter Spannung um die Packungsgruppe (11) herumgewickelt wird und Enden der Streifenbanderole (19) dauerhaft miteinander verbunden werden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Packaging for a group of articles, in particular of individual packs (10) - so-called bundle pack - having a tray (12) comprising a base wall (13) and a peripheral side border (14), characterized by the following features:
<claim-text>a) the tray (12) consists of a thin, foldable pack material, in particular of paper or kraft paper,</claim-text>
<claim-text>b) a strip-like strapping - strip strapping (19) - extends around the periphery in the region of the side border (14) and at least partially covers over the latter.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pack according to Claim 1, characterized in that the strip strapping (19) extends over the full height of the side border (14), on the outer side thereof, in particular such that it projects beyond the latter at the top.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or 2, characterized in that the strip strapping (19) encloses the group of packs (11) and the side border (14) with a tensioning effect.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that the tray (12) comprises a single-part, rectangular blank consisting of paper, in particular kraft paper, and the side border (14) is formed by folding, with the formation of triangular folding gussets (24) at the corners, the folding gussets (24) being attached to the side border (14) preferably by adhesive bonding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that upper and/or lower edges of the strip strapping (19) are folded over, in particular<!-- EPO <DP n="11"> --> are folded over inwards against the side border (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that mutually attached ends of the strip strapping (19) form an elongate fin seam (25) which is folded over, optionally a number of times, against a wall of the side border (14) and attached thereto.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, characterized by a transverse strapping (26) which runs around on the outside and, in the region of the tray (12), is attached to the latter by adhesive bonding and forms a carrying handle (28) on the upper side of the group of packs (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Process for producing packs for a group of articles, in particular individual packs (10) - so-called bundle packs - having a tray (12) formed from a blank of thin, foldable packaging material, in particular paper or kraft paper, and comprising a base wall (13) and side border (14), it being the case that a group of packs (11) corresponding to the contents of the pack is pushed through a folding opening, in particular a folding mouthpiece, the spread-out blank for the tray (12) being carried along therewith, such that the side borders (14) are rendered upright and folded against side surfaces of the group of packs (11), and that, in the region of the side border (14), a strip strapping (19) is then wound around the group of packs (11) with a tensioning effect and ends of the strip strapping (19) are attached permanently to one another.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Emballage pour un groupe d'objets, en particulier de paquets individuels (10), dit groupement, comportant un plateau (12) constitué d'une paroi de fond (13) et d'un bord latéral (14) en faisant le tour, caractérisé par les caractéristiques suivantes :
<claim-text>a) le plateau (12) est fait d'un matériau d'emballage mince pliable, en particulier de papier ou de papier kraft,</claim-text>
<claim-text>b) une banderole (19) s'étend autour dans la zone du bord latéral (14) et couvre au moins partiellement celui-ci.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la banderole (19) s'étend sur toute la hauteur du bord latéral (14) sur le côté extérieur de celui-ci, en particulier en dépassant celui-ci en haut.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la banderole (19) entoure sous tension le groupe de paquets (11) et le bord latéral (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que le plateau (12) est constitué d'un flan rectangulaire d'une seule pièce en papier, en particulier en papier kraft, et le bord latéral (14) est formé par relèvement avec formation de coins de pliage triangulaires (24) aux coins, ces coins de pliage (24) étant de préférence joints par collage au bord latéral (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que des bords supérieurs et/ou inférieurs de la banderole (19) sont repliés, en particulier vers l'intérieur contre le bord latéral (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que des extrémités jointes de la banderole (19) forment un joint en nageoire rallongé (25) qui est replié avec repliage éventuellement multiple contre une paroi du bord latéral (14) et joint à celui-ci.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par une banderole transversale faisant tout le tour extérieurement (26) qui est, dans la zone du plateau (12), jointe à celui-ci par collage et forme une poignée (28) sur le dessus du groupe de paquets (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé de fabrication d'emballages pour un groupe d'objets, en particulier de paquets individuels (10), dit groupement, comportant un plateau (12) fait d'un flan en matériau d'emballage mince pliable, en particulier en papier ou en papier kraft, et constitué d'une paroi de fond (13) et d'un bord latéral (14), dans lequel on fait passer un groupe de paquets (11) correspondant au contenu de l'emballage, en entraînant le flan pour le plateau (12) étalé, par une ouverture de pliage, en particulier par une embouchure de pliage, de façon à relever des bords latéraux (14) et les appliquer contre des surfaces latérales du groupe de paquets (11), et ensuite met une banderole (19), sous tension, autour du groupe de paquets (11) dans la zone du bord latéral (14) et en joint de manière durable les extrémités.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="157" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="156" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="142" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="136" he="245" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
