(19)

(11)

EP 0 708 691 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 01.05.1996  Patentblatt  1996/18 (21) Anmeldenummer: 94920384.0 (22) Anmeldetag:  07.07.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B07C 3/ 08( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1994/000779 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/002467 (26.01.1995 Gazette  1995/05)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE (30) Priorität: 14.07.1993 DE 19934323564 14.07.1993 DE 19934323565 23.06.1994 DE 19944422067 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT D-80333 München (DE)	(72) Erfinder: BRUGGER, Rudolf D-82178 Puchheim (DE) SCHUSTER, Rudolf D-85551 Kirchheim (DE) HÖPLER, Adolf D-80807 München (DE) LANGE, Wilfried D-85748 Garching (DE) SCHULZ, Volkmar D-90592 Scharzenbruck (DE) VON HACHT, Werner D-91080 Uttenreuth (DE)