(19)
(11) EP 0 709 141 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
08.01.1997  Patentblatt  1997/02

(43) Veröffentlichungstag A2:
01.05.1996  Patentblatt  1996/18

(21) Anmeldenummer: 95114858.4

(22) Anmeldetag:  21.09.1995
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6: B05B 11/00, B65D 83/14, F04B 9/14
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT CH DE ES FR GB IT LI SE

(30) Priorität: 27.10.1994 DE 4438364

(71) Anmelder: ING. ERICH PFEIFFER GMBH
D-78315 Radolfzell (DE)

(72) Erfinder:
  • Ritsche, Stefan
    D-78315 Radolfzell (DE)

(74) Vertreter: Patentanwälte Ruff, Beier, Schöndorf und Mütschele 
Willy-Brandt-Strasse 28
D-70173 Stuttgart
D-70173 Stuttgart (DE)

   


(54) Austragsvorrichtung für Medien sowie Verfahren und Vorrichtung zur Befüllung einer Austragsvorrichtung


(57) Eine Austragvorrichtung (1) ist nach dem Verschließen ihres Speichers (3) mit einer Schubkolbenpumpe (7) durch diese hindurch mit einem Füllkopf (50) befüllbar, und zwar durch einen vom Auslaßkanal (20) gesonderten Befüllkanal (30), welcher auch als Belüftungskanal für den Speicher (3) geeignet ist. Die Befüllung erfolgt über ein druckabhängig öffnendes Befüllventil (35) der Austragvorrichtung (1) in Kopflage, so daß über den Auslaßkanal (20) der Speicherraum (4) vollständig entlüftet werden kann, z.B. indem zusätzlich zum Medium noch Stickstoff eingebracht wird. Mit dem Befüllkopf (50) werden Ventile (21, 26) der Austragvorrichtung (1) mechanisch geöffnet.






Recherchenbericht