| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 711 514 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.05.1999 Bulletin 1999/21 |
| (22) |
Date de dépôt: 06.11.1995 |
|
|
| (54) |
Equipements de protection individuelle, tricotés jersey vanisé, et notamment gants
de protection
Individuelle Schutzausrüstung von plattiertem Jersey-Gestrick insbesondere für Schutzhandschuhe
Individual protective equipment from plaited jersey knitwear especially protective
gloves
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE DE FR GB NL |
| (30) |
Priorité: |
09.11.1994 FR 9413459
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
15.05.1996 Bulletin 1996/20 |
| (73) |
Titulaire: M.A.G.E.P. S.A. |
|
F-21140 Sémur en Auxois (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Agostini, Gianni
F-21140 Semur-en-Auxois (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Roger-Petit, Georges et al |
|
Office Blétry
2, boulevard de Strasbourg 75010 Paris 75010 Paris (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un équipement de protection individuelle tricoté jersey
vanisé, et notamment des gants en vue de la manipulation de produits finis ou en cours
de fabrication.
[0002] FR-A-1 186 739 décrit un gant de protection étant tricoté en filé de fibres synthétiques
sur la face extérieure du gant et en monofil synthétique sur la face intérieure du
gant.
[0003] A l'heure actuelle, les gants tricotés jersey répondent a deux structures principales
différentes.
[0004] Le premier type de gant est tricoté jersey simple a base d'une fibre haute technicité
telle que l'aramide, le polyéthyléne, le polyester, le polyamide et autres.
[0005] Le second type de gant est tricoté jersey, vanisé avec une libre haute technicité
sur la partie extérieure en contact avec l'objet à manipuler et une fibre non technique
sur la partie intérieure en contact avec l'épiderme. La fibre haute technicité utilisée
dans cette fabrication est du même type que celle mentionnée ci-dessus. La libre non
technique choisie habituellement est une libre polyamide, polyester ou polyéthyléne
standards, une fibre acrylique, une fibre animale ou végétale. L'utilisation de la
fibre non technique permet de procurer un certain confort de la main de l'utilisateur
lorsqu'il manipule les objets.
[0006] En dehors du fait que ces gants présentent différentes propriétés (résistance mécanique,
résistance à la chaleur, isolation électrique, résistance aux solvants usuels, etc...)
qui dépendent des fibres haute technicité utilisées et de l'emploi envisagé, leur
inconvénient principal est qu'ils ne garantissent pas un niveau suffisant de sécurité
.
[0007] En effet, le fait que le gant soit à base de fibres relativement épaisses, peut entraîner
l'accrochage de celles-ci à une pièce et donc un risque d'entraînement de la main
de l'utilisateur dans la machine.
[0008] La présente invention a donc essentiellement pour but de remédier a cet inconvénient
des gants tricotés jersey de type connu.
[0009] A cet effet, la présente invention a pour objet un équipement de protection individuelle
tricoté jersey vanisé, avec une microfibre sur la partie extérieure et une fibre haute
technicité sur la partie intérieure. L'invention concerne notamment un gant, en vue
de la manipulation de produits finis ou en cours de fabrication.
[0010] Avantageusement, la microfibre en contact direct avec la pièce à manipuler est une
fibre acrylique, une fibre de polyester ou de polyamide, qui se caractérise par une
finesse inférieure ou égale à 1 µm et par sa faiblesse mécanique.
[0011] De par la constitution de la microfibre, la partie extérieure du gant a une texture
semblable à celle du velours, ce qui permet, en cas d'accrochage de la microfibre
avec la pièce (ou avec une ébarbure), un dégagement immédiat et sans effort, la pièce
(ou l'ébarbure) venant simplement casser des boucles à la surface extérieure du gant,
les boucles intérieures correspondantes restant intactes, protégées à l'intérieur
de la couche de fibres haute technicité sous-jacente.
[0012] Selon une autre caractéristique de l'invention, la fibre haute technicité en contact
avec l'épiderme est une fibre de polyamide aliphatique ou aromatique, polyamide-imide,
polyester ou polyéthylène techniques. Des exemples spécifiques sont des fibres de
polyamide aliphatique telles que des fibres de polyamide-6, polyamide-6,6, polyamide-6,10,
ou polyamide-11, des fibres de polyamide aromatique telles que des fibres de polyisophtalamide
(commercialisé par Du Pont de Nemours sous la marque enregistrée "NOMEX") ou des fibres
de polytéréphtalamide (commercialisé par Du Pont de Nemours sous la marque enregistrée
"KEVLAR"), des fibres de polyamide-imide telles que des fibres commercialisées par
Du Pont de Nemours sous la marque enregistrée "KERMEL", des fibres de polyéthylène
telles que des fibres de polyéthylène haute ténacité (commercialisé par DSM ou Allied
Corporation, respectivement sous les marques enregistrées "DYNEEMA" et "SPECTRA".
L'avantage connu de telles fibres est qu'elles présentent toutes une résistance mécanique
élevée. En outre, l'emploi des fibres polyéthylène haute ténacité est particulièrement
intéressant car celles-ci protègent la main de la transpiration, ce qui évite toute
surchauffe lors de la manipulation des objets. Il en résulte un certain confort pour
l'utilisateur.
[0013] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, on soumet le gant à un traitement
d'hydrofugation. De cette manière, les liquides auront tendance à glisser sur le gant
et les salissures apparaîtront moins vite.
[0014] Ce type d'équipement de protection individuelle s'avère particulièrement intéressant
dans l'industrie automobile.
1. Equipement de protection individuelle tricoté jersey vanisé, caractérisé en ce qu'il
est vanisé avec une microfibre sur la partie extérieure et une fibre haute technicité
sur la partie intérieure.
2. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la microfibre est une fibre
acrylique, une fibre de polyester ou polyamide.
3. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la microfibre a une finesse
de moins de 1 µm.
4. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la
fibre haute technicité est une fibre de polyamide aliphatique ou aromatique, polyamide-imide,
polyester ou polyéthylène techniques.
5. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il
a été soumis à un traitement d'hydrofugation.
6. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il
s'agit de gants.
7. Utilisation d'un équipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans l'industrie
automobile.
1. A plated knitted jersey personal safety equipment characterized in that it is plated
with a microfiber on its outer part and a high-tech fiber on its inner part.
2. An equipment according to claim 1, characterized in that said microfiber is acrylic
fiber, polyester or polyamide fiber.
3. An equipment according to claim 1, characterized in that said microfiber has a fineness
of at least 1 µm.
4. An equipment according to any of claims 1-3, characterized in that said high-tech
fiber is technical grade aliphatic or aromatic polyamide, polyamide-imide, polyester
or polyethylene fiber.
5. An equipment according to any of claims 1-4, characterized in that it has been submitted
to a water-repellant treatment.
6. An equipment according to any of claims 1-5, characterized in that it comprises gloves.
7. Use of an equipment according to any of claims 1-6 in the automotive industry.
1. Eigenschutzausrüstung aus gestricktem Plattierjersey, dadurch gekennzeichnet, dass
sie mit einer Microfaser auf der Aussenseite und einer Hochtechnologie-Faser auf der
Innenseite plattiert ist.
2. Eigenschutzausrüstung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Microfaser
eine Acryl-Faser, eine Polyester- oder Polyamid-Faser ist.
3. Eigenschutzausrüstung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Microfaser
eine weniger als 1µm Feinheit hat.
4. Eigenschutzausrüstung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die
Hochtechnologiefaser entweder eine technische aliphatische oder aromatische Polyamid-,
Polyamid-imid-, Polyester- oder Polyethylen-Faser ist.
5. Eigenschutzausrüstung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie
einer wasserabstossenden Behandlung unterzogen wurde.
6. Eigenschutzausrüstung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie
Handschuhe betrifft.
7. Verwendung einer Eigenschutzausrüstung nach den Ansprüchen 1 bis 6 in der Kraftfahrzeugindustrie.