(19)

(11)

EP 0 712 361 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.05.1996  Patentblatt  1996/21 (21) Anmeldenummer: 95920908.0 (22) Anmeldetag:  29.05.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B60P 7/ 13( . ) B61D 45/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1995/002040 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/034454 (21.12.1995 Gazette  1996/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DK ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 16.06.1994 DE 19944420796 (71) Anmelder: Waggonfabrik Talbot GmbH & Co.KG D-52070 Aachen (DE)	(72) Erfinder: TANDETZKI, Hans D-52134 Herzogenrath (DE) BOEGNER, Rudolf D-50226 Frechen (DE) (74) Vertreter: Dederichs, August  c/o Waggonfabrik Talbot GmbH & Co. KG Patentabteilung Postfach 1410 D-52015 Aachen D-52015 Aachen (DE)