AT..CHDE..ESFRGB..ITLI..........................................................R0712688EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319960904EP95115999.519951011dedede4441273 19941119DE19960904199636199605221996216 6B 24B 31/05 A 6B 24B 31/16 BdeEntgratungs-, Satinier- und Poliermaschine mit Förderband-AntriebenDeburring, satining and polishing machine with endless band drivefrMachine à ébavurer, satiner et polir avec entraînement à bande1Moreillon, Jean-Claude Adrien017423009457.5/M 991-SaIm RebbergCH-8272 Ermatingen/TGCHMoreillon, Jean-Claude AdrienIm RebbergCH-8272 Ermatingen/TGCHRiebling, Peter, Dr.-Ing., Patentanwalt00009601Postfach 31 60D-88113 LindauDEATCHDEESFRGBITLI19960904199636

Beschrieben wird eine Entgratungs-, Satinier- und Poliermaschine mittels auf einem Endlos-Förderband (9) rotierenden Schleif- oder Poliermediums (21), insbesondere für Edelmetalle, mit bedienungsfreundlicher, jederzeit integrierbarer Einsammelvorrichtung für Poliergut und Poliermedium (21) mittels eines Korbes (28) oder eines Käfigs (29) mit Durchlaßöffnungen, sowie mit einer jederzeit möglichen Zugänglichkeit des Maschineninneren durch einen muldenförmigen Poliertrog (2), der einseitig mit dem Rohrgestellrahmen verbunden ist und der ein Trägerprofil an seinen Stirnseiten (25) aufweist für die Lagerung der auf der Laufseite des Förderbandes (9) rotierenden Förderwalzen (6,27), wobei Polierstaub oder -lauge in einer ausziehbaren Auffangwanne (13) unterhalb des Poliertrogs (2) gesammelt und bei Nassverfahren die Lauge mittels einer Umwälzpumpe zurück in den Poliertrog (2) befördert wird.