<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP94924298B1" file="EP94924298NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0713539" kind="B1" date-publ="19980909" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBE..DE..ESFRGB..IT..LUNLSE......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0713539</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19980909</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>94924298.6</B210><B220><date>19940729</date></B220><B240><B241><date>19960306</date></B241><B242><date>19980210</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4326388</B310><B320><date>19930806</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980909</date><bnum>199837</bnum></B405><B430><date>19960529</date><bnum>199622</bnum></B430><B450><date>19980909</date><bnum>199837</bnum></B450><B451EP><date>19980210</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6C 23C  22/36   A</B511><B512> 6C 23C  22/18   B</B512><B512> 6C 23C  22/17   B</B512><B512> 6C 23C  22/44   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR PHOSPHATIERENDEN BEHANDLUNG VON EINSEITIG VERZINKTEM STAHLBAND</B542><B541>en</B541><B542>PHOSPHATE TREATMENT PROCESS FOR STEEL STRIP WITH ONE GALVANISED SURFACE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE PHOSPHATAGE D'UN FEUILLARD D'ACIER GALVANISE SUR UNE FACE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 175 606</text></B561><B561><text>EP-A- 0 228 151</text></B561><B561><text>EP-A- 0 264 811</text></B561><B561><text>EP-A- 0 269 138</text></B561><B561><text>EP-A- 0 287 133</text></B561><B561><text>EP-A- 0 359 296</text></B561><B561><text>EP-A- 0 363 200</text></B561><B561><text>WO-A-91/02829</text></B561><B561><text>WO-A-94/05826</text></B561><B561><text>FR-A- 1 243 081</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BITTNER, Klaus</snm><adr><str>Berger Strasse 329</str><city>D-60385 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>JANSEN, Walter K.M.</snm><adr><str>Tinkrathstrasse 57</str><city>D-45472 Mülheim an der Ruhr</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MOHR, Klaus-Peter</snm><adr><str>Seemannskath 51</str><city>D-46562 Voerde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WENDEL, Thomas</snm><adr><str>Avrilléstrasse 11</str><city>D-65824 Schwalbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WIETZORECK, Hardy</snm><adr><str>Oeserstrasse 127</str><city>D-65934 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>METALLGESELLSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00203667</iid><irf>930070EP</irf><adr><str>Reuterweg 14</str><city>60323 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP9402510</anum></dnum><date>19940729</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9504842</pnum></dnum><date>19950216</date><bnum>199508</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur phosphatierenden Behandlung von einseitig verzinktem oder legierungsverzinktem Stahlband oder -blech mit Hilfe von Phosphatierungslösungen, die Zink, Nitrat und Nitrit enthalten.</p>
<p id="p0002" num="0002">Die Phosphatierung von Metallen verfolgt das Ziel, auf der Metalloberfläche fest verwachsene Metallphosphatschichten zu erzeugen, die für sich bereits die Korrosionsbeständigkeit verbessern und in Verbindung mit Lacken und anderen organischen Beschichtungen zu einer wesentlichen Erhöhung der Haftung und der Resistenz gegen Unterwanderung bei Korrosionsbeanspruchung beitragen. Außerdem dienen Phosphatschichten als Isolierung gegen den Durchtritt elektrischer Ströme und in Verbindung mit Schmierstoffen zur Erleichterung von Gleitvorgängen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Für die Vorbehandlung vor der Lackierung eignen sich insbesondere die Niedrigzink-Phosphatierverfahren, bei denen die Phosphatierungslösungen vergleichsweise geringe Gehalte an Zinkionen von z. B. 0,5 bis 1,5 g/l aufweisen (DE-C-22 32 067, EP-B-39 093). Unter diesen Bedingungen werden auf Stahl Phosphatschichten mit einem hohen Gehalt an Phosphophyllit (Zn<sub>2</sub>Fe(PO<sub>4</sub>)<sub>2</sub> • 4 H<sub>2</sub>O) erzeugt, der wesentlich korrosionsbeständiger ist als der aus zinkreicheren Phosphatierungslösungen abgeschiedene Hopeit (Zn<sub>3</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>2</sub> • 4 H<sub>2</sub>O). Durch Mitverwendung von Nickel-<!-- EPO <DP n="2"> --> und/oder Manganionen in den Niedrigzink-Phosphatierungslösungen läßt sich die Schutzqualität in Verbindung mit Lacken weiter steigern (EP-A-228 151, EP-B-414 296, EP-B-414 301, EP-A-544 650, DE-A-39 18 136). Niedrigzink-Verfahren mit Zusatz von z. B. 0,5 bis 1,5 g/l Manganionen und z. B. 0,3 bis 2,0 g/l Nickelionen finden als sogenannte Trikation-Verfahren zur Vorbereitung von Metalloberflächen für die Lackierung, beispielsweise für die kathodische Elektrotauchlackierung von Autokarosserien, weite Anwendung.</p>
<p id="p0004" num="0004">Speziell für die Phosphatierung von elektrolytisch verzinktem oder schmelztauchverzinktem Stahlband sind Verfahren entwickelt worden, die die Ausbildung einer Phosphatschicht innerhalb kurzer Behandlungszeiten gestatten. So ist es beispielsweise aus der DE-A-32 45 411 bekannt, insbesondere elektrolytisch verzinkte Stahlbänder mit einer Phosphatschicht eines Schichtgewichtes unterhalb von 2 g/m<sup>2</sup> zu versehen, wobei Lösungen zum Einsatz gelangen, die etwa 1 bis 2,5 g/l Zinkionen enthalten, einen Gehalt an Freier Säure von 0,8 bis 3 Punkten und ein Säureverhältnis Gesamtsäure/Freie Säure von 5 bis 10 aufweisen. Dabei soll die Behandlungsdauer nicht wesentlich über 5 Sekunden liegen. Ein anderes Verfahren zur Phosphatierung von elektrolytisch und/oder schmelztauchverzinktem Stahlband sieht vor, während einer Zeit von 2 bis 30 Sekunden im Temperaturbereich von 40 bis 70°C Phosphatierungslösungen zu applizieren, die 0,02 bis 0,75 g/l Zink-, 0,2 bis 2,0 g/l Mangan-, 0,1 bis 2,0 g/l Nickel-, 10 bis 20 g/l Phosphat- und 0,5 bis 30 g/l Nitrationen enthalten. Dabei soll der Gehalt an Freier Säure im Bereich von 1,6 bis 3,0 Punkten, der Gehalt an<!-- EPO <DP n="3"> --> Gesamtsäure im Bereich von 12 bis 40 Punkten und das Gewichtsverhältnis von Nickelionen zu Nitrationen im Bereich von 1:10 bis 1:60 und das Gewichtsverhältnis von Manganionen zu Nitrationen im Bereich von 1:1 bis 1:40 liegen (DE-A-39 27 131).</p>
<p id="p0005" num="0005">Soweit die vorgenannten, eine kurzzeitige Behandlung gestattenden Phosphatierungslösungen auf Band angewendet werden, die beidseitig verzinkt bzw. schmelztauchverzinkt sind, treten größere Komplikationen nicht auf. In jüngerer Zeit gelangen jedoch zunehmend, insbesondere in der Automobilindustrie, Stahlbänder zum Einsatz, die lediglich einseitig verzinkt sind. Bei Anwendung der vorgenannten Kurzzeitverfahren auf einseitig verzinkte Bänder tritt jedoch eine starke Bildung von Phosphatschlamm in der Phosphatierungslösung auf, die in diesem Ausmaß stört. Darüber hinaus erfolgt auf der Stahlseite eine beginnende Phosphatschichtausbildung, die insbesondere dann unerwünscht ist, wenn eine spätere Phosphatierung, z.B. der Automobilkarosserie, beabsichtigt ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur phosphatierenden Behandlung von einseitig verzinktem oder legierungsverzinktem Stahlband oder -blech bereitzustellen, das eine Schlammbildung weitgehend unterdrückt, die Ausbildung einer Phosphatschicht auf der Stahlseite verhindert, die Entstehung und Qualität der Phosphatschicht auf der verzinkten bzw. legierungsverzinkten Stahlseite nicht beeinträchtigt und dennoch in der Verfahrensführung einfach und wirtschaftlich ist.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Die Aufgabe wird gelöst, indem das Verfahren der eingangs genannten Art entsprechend der Erfindung derartig ausgestaltet wird, daß man das verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech für die Dauer von 4 bis 20 sec. mit einer Lösung einer Temperatur von 45 bis 80°C in Kontakt bringt, die
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>0,5 bis 5 g/l Zink</li>
<li>3 bis 20 g/l P<sub>2</sub>O<sub>5</sub></li>
<li>0,005 bis 0,2 g/l NO<sub>2</sub></li>
<li>3 bis 30 g/l NO<sub>3</sub></li>
<li>0,2 bis 2,5 g/l Komplexbildner für Eisen</li>
</ul> enthält, einen S-Wert von 0,08 bis 0,30 sowie im Falle der phosphatierenden Behandlung von schmelztauchverzinktem oder schmelztauchlegierungsverzinktem Stahlband oder -blech einen zusätzlichen Gehalt an 0,2 bis 4 g/l komplexem und/oder einfachem Fluorid (ber. als F) aufweist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Bei der Konzeption der vorliegenden Erfindung wurde festgestellt, daß bei der vorstehend genannten Bemessung der Konzentrationen von Komplexbildner für Eisen und Nitrit das von der nicht verzinkten bzw. legierungsverzinkten Seite des Stahlbandes oder -bleches in Lösung gehende Eisen zum weit überwiegenden Teil komplex gebunden wird. Eine Schichtbildung auf der Stahlseite ist nicht festzustellen. Die Entstehung von Phosphatschlamm in der Phosphatierungslösung wird gänzlich unterbunden oder aber auf einen Wert, der maximal 10 % der sonst zu beobachtenden Schlammmenge ausmacht, reduziert. Das erwünschte Phosphatierungsergebnis auf der verzinkten bzw. legierungsverzinkten Seite wird nicht beeinträchtigt.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Die Grenzen der angegebenen Bereiche für Komplexbildner sind insofern wichtig, als zu hohe Komplexbildnerkonzentrationen die Phosphatschichtausbildung durch Komplexierung der schichtbildenden Kationen beeinträchtigen. Bei zu geringer Komplexbildnerzugabe ist eine Phosphatschlammbildung in der Phosphatierungslösung und eine beginnende Phosphatschichtausbildung auf der Stahlseite nicht zu vermeiden. Bei einer höheren oder niedrigeren Einstellung der Nitritkonzentration kann die Phosphatierung auf der verzinkten bzw. legierungsverzinkten Stahlseite und die Komplexierung des abgelösten Eisens nachteilig beeinflußt werden. So kann z. B. bei einer zu hohen Nitritkonzentration eine beginnende Schichtausbildung auf der Stahlseite nicht vermieden werden. Eine derartige beginnende Schichtausbildung kann die nachfolgende Phosphatierung in der Automobilanlage beeinträchtigen, führt aber auf jeden Fall zu unerwünschter Schlammbildung.</p>
<p id="p0010" num="0010">Um infolge autokatalytischer Nitritbildung bei normaler Durchsatzleistung einen Anstieg der Nitritkonzentration über den oberen Grenzwert zu verhindern, wird es üblicherweise erforderlich sein, geeignete Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Eine besonders geeignete Gegenmaßnahme besteht darin, die Nitritkonzentration der Phosphatierungslösung mittels nitritabbauender Substanzen, wie Harnstoff und/oder Amidosulfonsäure in den genannten Grenzen zu halten. Dies kann durch kontinuierliche oder diskontinuierliche Zugabe geschehen. Eine besonders elegante Methode sieht vor, die Nitritkonzentration dadurch in den erforderlichen Grenzen zu halten, daß man in der Phosphatierungslösung eine Harnstoffkonzentration von 1 bis 3 g/l und/oder eine<!-- EPO <DP n="6"> --> Amidosulfonsäurekonzentration von 0,5 bis 2 g/l einstellt. Hierdurch wird ein stationärer Zustand geschaffen, indem durch den Harnstoff- bzw. Amidosulfonsäuregehalt ebensoviel Nitrit abgebaut wird wie durch Autokatalyse entsteht.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die innerhalb des erfindungsgemäßen Verfahrens einzusetzenden Stahlbänder oder -bleche können auf der verzinkten bzw. legierungsverzinkten Seite Schichten aus Elektrolytzink (ZE), Feuerzink (Z), oder Legierungen auf Basis Zink/Nickel (ZNE), Zink/Eisen (ZF) oder Zink/Aluminium (ZA bzw. AZ) aufweisen. Zu letzteren werden üblicherweise auch Legierungen mit z. B. 55 Gew.-% Al und 45 Gew.-% Zn gezählt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, das verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt zu bringen, die
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>1 bis 2,5 g/l Zink</li>
<li>10 bis 20 g/l P<sub>2</sub>O<sub>5</sub></li>
<li>0,020 bis 0,060 g/l NO<sub>2</sub></li>
<li>5 bis 15 g/l NO<sub>3</sub></li>
<li>0,2 bis 2,5 g/l Komplexbildner für Eisen</li>
</ul> enthält und einen S-Wert von 0,12 bis 0,20 aufweist. Diese Ausführungsform der Erfindung hat den Vorzug, daß die Schlammbildung besonders gering ist und daß zudem gute Phosphatschichten auf der verzinkten bzw. legierungsverzinkten Seite entstehen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Besonders vorteilhafte Ergebnisse werden erzielt, wenn entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das verzinkte oder legierungsverzinkte<!-- EPO <DP n="7"> --> Stahlband oder -blech mit einer Lösung in Berührung gebracht wird, die als Komplexbildner Chelatbildner, wie Weinsäure, Zitronensäure, Ethylendiamintetraessigsäure, Nitrilotriessigsäure und/oder Oxalsäure, enthält. Die Gehalte der Phosphatierungslösungen an den vorgenannten Komplexbildnern sollten dabei vorzugsweise
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>0,5 bis 2,5 g/l Weinsäure</li>
<li>0,2 bis 0,4 g/l Zitronensäure</li>
<li>0,2 bis 2,5 g/l Nitrilotriessigsäure oder Ethylendiamintetraessigsäure (berechnet als Ethylendiamintetraessigsäure)</li>
</ul></p>
<heading id="h0001">betragen.</heading>
<p id="p0014" num="0014">Die Qualität der erzeugten Phosphatschicht kann verbessert werden, wenn entsprechend einer weiteren Ausführungsform der Erfindung das verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt gebracht wird, die weitere zweiwertige Kationen, insbesondere Mangan- und oder Nickelionen, enthält. In diesem Fall ist es vorteilhaft, die Konzentrationen in der Phosphatierungslösung auf 1 bis 3 g/l, insbesondere 1,5 bis 2,5 g/l Manganionen, und/oder 0,1 bis 2,5 g/l, insbesondere 0,5 bis 1,5 g/l Nickelionen einzustellen.</p>
<p id="p0015" num="0015">Wegen der benötigten höheren Aggressivität der Phosphatierungslösung ist es bei der Behandlung von schmelztauchverzinktem oder schmelztauchlegierungsverzinktem Stahlband oder -blech unerläßlich, mit Phosphatierungslösungen zu arbeiten, die komplexes und/oder einfaches Fluorid enthalten.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden jedoch auch bei der Behandlung von elektrolytisch verzinktem Stahlband oder -blech Phosphatierungslösungen zum Einsatz gebracht, die komplexes und/oder einfaches Fluorid, vorzugsweise in Mengen von 0,1 bis 3 g/l (ber. als F), enthalten. Als komplexes Fluorid ist Fluoroborat, Fluorosilikat. Fluorotitanat und/oder Fluorozirkonat bevorzugt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die phosphatierende Behandlung des Bandes oder Bleches kann nach herkömmlichen Verfahren, also im Tauchen oder Spritzen, erfolgen. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, die Lösung im Spritzverfahren aufzubringen.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Phosphatierungslösung wird üblicherweise durch ein Ergänzungskonzentrat ergänzt, wobei die Steuerung z. B. automatisch über eine Leitfähigkeitsmessung erfolgt. Ein geeignetes Ergänzungskonzentrat enthält z. B. 10 bis 30 Gew.-% P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>, 3 bis 20 Gew.-% NO<sub>3</sub> und 0 bis 2 Gew.-% Zink. Der Gehalt an Zink im Ergänzungskonzentrat richtet sich im wesentlichen nach der Reaktivität der auf dem Stahlband oder -blech befindlichen Zink- oder Legierungszinkschicht. Sofern diese Schicht eine höhere Reaktivität hat und dadurch größere Zinkmengen durch den Beizangriff der Phosphatierungslösung in das Bad gelangen, ist eine Ergänzungslösung mit geringeren Zinkkonzentrationen innerhalb des Bereiches von 0 bis 2 Gew.-% möglich. Im Extremfall, d. h. insbesondere bei einer phosphatierenden Behandlung unmittelbar im Anschluß an eine Verzinkung des Stahlbandes, kann das Ergänzungskonzentrat auch zinkfrei sein.</p>
<p id="p0019" num="0019">In der bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens - mit einem Gehalt der<!-- EPO <DP n="9"> --> Phosphatierungslösung an Nickel- und/oder Manganionen - enthält das Ergänzungskonzentrat noch 0,2 bis 2 Gew.-% Nickel und/oder 1 bis 4 Gew.-% Mangan.</p>
<p id="p0020" num="0020">Prinzipiell kann die Ergänzungslösung auch bereits den Komplexbildner für Eisen und erforderlichenfalls die NO<sub>2</sub>-abbauende Substanz enthalten; aus Gründen einer besseren Einstellbarkeit der erforderlichen Konzentrationen wird es jedoch im allgemeinen vorzuziehen sein, diese beiden Substanzen separat zu ergänzen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens werden Phosphatschichten erzeugt, deren Schichtgewicht etwa 1 bis 2 g/m<sup>2</sup> beträgt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Erfindung wird anhand des folgenden Beispiels beispielsweise und näher erläutert.</p>
<heading id="h0002">Beispiel:</heading>
<p id="p0023" num="0023">Unmittelbar im Anschluß an die elektrolytische Verzinkung von Stahlband wurde mit einer Lösung phosphatiert, die folgende Bestandteile aufwies: 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Zink</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">1,8 g/l</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">P<sub>2</sub>O<sub>5</sub></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">14,5 g/l</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Nickel</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">1,3 g/l</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Mangan</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">2,0 g/l</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Weinsäure</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">1 g/l</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Harnstoff</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">1 g/l</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">NO<sub>3</sub></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">7 g/l</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">NO<sub>2</sub></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">0,040 g/l.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Der S-Wert der Phosphatierungslösung betrug 0,17, die Temperatur der Phosphatierungslösung war auf 50 bis 55°C eingestellt. Die Applikation erfolgte im Spritzen für die Dauer von 8 Sekunden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die Phosphatierbehandlung erfolgte über einen Zeitraum von 16 Stunden bei einer Badgröße von 25 m<sup>3</sup>. Danach wurde eine Naß-Schlamm-Menge von 2 ml/1 Phosphatierungslösung ermittelt. Dies entspricht ca. 0,6 ml Schlamm pro m<sup>2</sup> durchgesetzter Stahloberfläche. Auf der Zinkseite hatte sich eine einwandfreie Phosphatschicht gebildet, deren Schichtgewicht 1,6 g/m<sup>2</sup> betrug. Die Stahlseite war in einwandfreiem Zustand, d. h. zeigte praktisch keine Schichtausbildung.</p>
<p id="p0026" num="0026">Bei einem Vergleichsversuch ohne Zusatz von Komplexbildner und NO<sub>2</sub>-abbauender Substanz, aber sonst den gleichen Bedingungen, kam es zu einem Naß-Schlammanfall von 28 ml/1 Phosphatierungslösung. Dies entspricht etwa 8,4 ml Schlamm pro m<sup>2</sup> durchgesetzter Stahloberfläche. Das Schichtgewicht auf der Zinkseite betrug auch hier 1,6 g/m<sup>2</sup>, die Stahlseite hingegen zeigte eine beginnende Phosphatschichtausbildung.</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur phosphatierenden Behandlung von einseitig verzinktem oder legierungsverzinktem Stahlband oder -blech mit Hilfe von Phosphatierungslösungen, die Zink, Nitrat und Nitrit enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech für die Dauer von 4 bis 20 sec. mit einer Phosphatierungslösung einer Temperatur von 45 bis 80°C in Kontakt bringt, die
<claim-text>0,5 bis 5 g/l Zink</claim-text>
<claim-text>3 bis 20 g/l P<sub>2</sub>O<sub>5</sub></claim-text>
<claim-text>0,005 bis 0,2 g/l NO<sub>2</sub></claim-text>
<claim-text>3 bis 30 g/l NO<sub>3</sub></claim-text>
<claim-text>0,2 bis 2,5 g/l Komplexbildner für Eisen</claim-text> enthält, einen S-Wert von 0,08 bis 0,30 sowie im Falle der phosphatierenden Behandlung von schmelztauchverzinktem oder schmelztauchlegierungsverzinktem Stahlband oder -blech einen zusätzlichen Gehalt an 0,2 bis 4 g/l komplexem und/oder einfachem Fluorid (ber. als F) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, deren Nitritkonzentration durch Harnstoff und/oder Amidosulfonsäure in den Grenzen von 0,005 bis 0,2 g/l gehalten wird.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, deren Nitritkonzentration durch Einstellung einer Harnstoffkonzentration von 1 bis 3 g/l und/oder einer Amidosulfonsäurekonzentration von 0,5 bis 2 g/l in den Grenzen von 0,005 bis 0,2 g/l gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, die
<claim-text>1 bis 2,5 g/l Zink</claim-text>
<claim-text>10 bis 20 g/l P<sub>2</sub>O<sub>5</sub></claim-text>
<claim-text>0,020 bis 0,060 g/l NO<sub>2</sub></claim-text>
<claim-text>5 bis 15 g/l NO<sub>3</sub></claim-text>
<claim-text>0,2 bis 2,5 g/l Komplexbildner für Eisen</claim-text> enthält, sowie einen S-Wert von 0,12 bis 0,20 aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, die als Komplexbildner Chelatbildner, wie Weinsäure, Zitronensäure, Ethylendiamintetraessigsäure, Nitrilotriessigsäure und/oder Oxalsäure, enthält.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, die
<claim-text>0,5 bis 2,5 g/l Weinsäure</claim-text>
<claim-text>0,2 bis 0,4 g/l Zitronensäure</claim-text>
<claim-text>0,2 bis 2,5 g/l Nitrilotriessigsäure oder Ethylendiamintetraessigsäure (berechnet als Ethylendiamintetraessigsäure) enthält.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, die weitere zweiwertige Kationen, insbesondere Mangan- und/oder Nickelionen, enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, die 1 bis 3 g/l, vorzugsweise 1,5 bis 2,5 g/l Mangan und/oder 0,1 bis 2,5 g/l, vorzugsweise 0,5 bis 1,5 g/l Nickel enthält.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, die komplexes und/oder einfaches Fluorid, vorzugsweise in Mengen von 0,1 bis 3 g/l (ber. als F), enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech mit einer Phosphatierungslösung in Kontakt bringt, die als komplexes Fluorid, Fluoroborat, Fluorosilikat, Fluorotitanat und/oder Fluorozirkonat enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß man das einseitig verzinkte oder legierungsverzinkte Stahlband oder -blech durch Spritzbehandlung mit der Phosphatierungslösung in Kontakt bringt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for the phosphating treatment of steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side, with the aid of phosphating solutions which contain zinc, nitrate and nitrite, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact for a time of 4 to 20 seconds with a phosphating solution at a temperature of 45 to 80°C which contains
<claim-text>0.5 to 5 g/l zinc,</claim-text>
<claim-text>3 to 20 g/l P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>,</claim-text>
<claim-text>0.005 to 0.2 g/l NO<sub>2</sub>,</claim-text>
<claim-text>3 to 30 g/l NO<sub>3</sub>,</claim-text>
<claim-text>0.2 to 2.5 g/l complexing agent for iron,</claim-text> has an S value of 0.08 to 0.30 and in the case of the phosphating treatment of hot-dip zinc-plated or hot-dip zinc alloy-plated steel strip or sheet has an additional content of 0.2 to 4 g/l complex and/or simple fluoride (calculated as F).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method according to Claim 1, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution the nitrite concentration of which is kept within the limits from 0.005 to 0.2 g/l by urea and/or amidosulphonic acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method according to Claim 2, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution the nitrite concentration of which is kept within the limits from 0.005 to<!-- EPO <DP n="16"> --> 0.2 g/l by setting a urea concentration of 1 to 3 g/l and/or an amidosulphonic acid concentration of 0.5 to 2 g/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method according to Claim 1, 2 or 3, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution which contains
<claim-text>1 to 2.5 g/l zinc,</claim-text>
<claim-text>10 to 20 g/l P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>,</claim-text>
<claim-text>0.020 to 0.060 g/l NO<sub>2</sub>,</claim-text>
<claim-text>5 to 15 g/l NO<sub>3</sub>,</claim-text>
<claim-text>0.2 to 2.5 g/l complexing agent for iron, and has an S value of 0.12 to 0.20.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method according to one or more of Claims 1 to 4, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution which contains chelating agents, such as tartaric acid, citric acid, ethylenediamine tetraacetic acid, nitrilo-triacetic acid and/or oxalic acid, as complexing agent.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method according to Claim 5, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution which contains
<claim-text>0.5 to 2.5 g/l tartaric acid,</claim-text>
<claim-text>0.2 to 0.4 g/l citric acid,</claim-text>
<claim-text>0.2 to 2.5 g/l nitrilo-triacetic acid or ethylenediamine tetraacetic acid (calculated as<!-- EPO <DP n="17"> --> ethylenediamine tetraacetic acid).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method according to one or more of Claims 1 to 6, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution which contains additional divalent cations, in particular manganese and/or nickel ions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A method according to Claim 7, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution which contains 1 to 3 g/l, preferably 1.5 to 2.5 g/l, manganese and/or 0.1 to 2.5 g/l, preferably 0.5 to 1.5 g/l, nickel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A method according to one or more of Claims 1 to 8, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution which contains complex and/or simple fluoride, preferably in quantities of 0.1 to 3 g/l (calculated as F).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A method according to Claim 9, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with a phosphating solution which contains fluoroborate, fluorosilicate, fluorotitanate and/or fluorozirconate as complex fluoride.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method according to one or more of Claims 1 to 10, characterised in that the steel strip or sheet which is zinc-plated or zinc alloy-plated on one side is brought into contact with the phosphating solution by spray treatment.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de phosphatage d'un feuillard ou d'une tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face à l'aide de solutions de phosphatage qui contiennent du zinc, du nitrate et du nitrite, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face pendant la durée de 4 à 20 secondes avec une solution de phosphatage à une température de 45 à 80 °C, qui contient
<claim-text>0,5 à 5 g/l de zinc</claim-text>
<claim-text>0,5 à 5 g/l de zinc</claim-text>
<claim-text>3 à 20 g/l de P<sub>2</sub>O<sub>5</sub></claim-text>
<claim-text>0,005 à 0,2 g/l de NO<sub>2</sub></claim-text>
<claim-text>3 à 30 g/l de NO<sub>3</sub></claim-text>
<claim-text>0,2 à 2,5 g/l d'agent complexant pour le fer,</claim-text> qui présente une valeur S de 0,08 à 0,30 et qui, dans le cas du phosphatage de feuillards ou de tôles d'acier galvanisé au trempé ou galvanisé au trempé à l'alliage, présente une teneur supplémentaire de 0,2 à 4g/1 de fluorure complexe et/ou simple (calculée sous forme de F).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage dont la concentration en nitrite est maintenue dans les limites de 0,005 à 0,2 g/l au moyen d'urée et/ou d'acide amidosulfonique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage dont la concentration en nitrite est maintenue dans les limites de 0,005 à 0,2 g/l par le réglage d'une concentration en urée de 1 à 3 g/l et/ou d'une concentration en acide amidosulfonique de 0,5 à 2 g/l.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage qui contient
<claim-text>1 à 2,5 g/l de zinc</claim-text>
<claim-text>10 à 20 g/l de P<sub>2</sub>O<sub>5</sub></claim-text>
<claim-text>0,020 à 0,060 g/l de NO<sub>2</sub></claim-text>
<claim-text>5 à 15 g/l de NO<sub>3</sub></claim-text>
<claim-text>0,2 à 2,5 g/l d'agent complexant pour le fer, et qui présente une valeur S de 0,12 à 0,20.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage qui contient, à titre d'agent complexant, des agents de chélation, tel que l'acide tartrique, l'acide citrique, l'acide éthylènediaminetétraacétique, l'acide nitrilotriacétique et/ou l'acide oxalique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage qui contient
<claim-text>0,5 à 2,5 g/l d'acide tartrique</claim-text>
<claim-text>0,2 à 0,4 g/l d'acide citrique</claim-text>
<claim-text>0,2 à 2,5g/l d'acide nitrilotriacétique ou d'acide éthylènediaminetétraacétique (calculé sous forme d'acide éthylènediaminetétraacétique).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage qui contient d'autres cations divalents, en particulier des ions de manganèse et/ou des ions de nickel.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage qui contient 1 à 3 g/l, de préférence 1,5 à 2,5 g/l de manganèse et/ou 0,1 à 2,5 g/l, de préférence 0,5 à 1,5 g/l de nickel.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage qui contient du fluorure complexe et/ou simple, de préférence par quantités de 0,1 à 3 g/l (calculé sous forme de F).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec une solution de phosphatage qui contient à titre de fluorure complexe, du fluoroborate, du fluorosilicate, du fluorotitanate et/ou du fluorozirconate.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'on met en contact le feuillard ou la tôle d'acier galvanisé ou galvanisé à l'alliage sur une face avec la solution de phosphatage par un traitement par pulvérisation.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
