(19)
(11) EP 0 715 896 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
23.04.1997  Patentblatt  1997/17

(43) Veröffentlichungstag A2:
12.06.1996  Patentblatt  1996/24

(21) Anmeldenummer: 95119236.8

(22) Anmeldetag:  06.12.1995
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6B05B 3/10
(84) Benannte Vertragsstaaten:
BE DE ES FR GB IT NL SE

(30) Priorität: 07.12.1994 DE 9419641 U

(71) Anmelder: Dürr GmbH
D-70435 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • Schneider Rolf
    D-71576 Burgstetten (DE)

(74) Vertreter: Heusler, Wolfgang, Dipl.-Ing. 
Dr. Dieter von Bezold Dipl.-Ing. Peter Schütz Dipl.-Ing. Wolfgang Heusler Brienner Strasse 52
D-80333 München
D-80333 München (DE)

   


(54) Rotationszerstäuber mit einem Glockenkörper


(57) Zum Spülen der Außenfläche (5) am Umfang des Glockenkörpers (1) eines Rotationszerstäubers wird das Spülmittel spritzfrei durch Zentrifugalwirkung von innen auf die Außenfläche (5) geleitet und gleichmäßig über den Umfang verteilt. Das Spülmittel kann zentral von einem Kurzspülventil abgezweigt und einem radial innerhalb der Außenfläche (5) befindlichen Sammelraum (29,15) zugeführt werden, von wo es über die hintere, zweckmäßig abgerundete Glockentellerkante (6) fließt. Stattdessen kann es auch über ein eigenes Ventil separat zugeführt werden.







Recherchenbericht