(19)

(11)

EP 0 717 694 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 26.06.1996  Patentblatt  1996/26 (21) Anmeldenummer: 94914342.0 (22) Anmeldetag:  13.05.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B60C 23/ 10( . ) F04B 33/ 00( . ) B62J 11/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1994/000551 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/007206 (16.03.1995 Gazette  1995/12)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 11.09.1993 DE 19934330844 (71) Anmelder: TECONOMIC FAHRZEUGSYSTEMTECHNIK GMBH D-34127 Kassel (DE)	(72) Erfinder: SCHMIDTKUNZ, Klaus, Jürgen D-34127 Kassel (DE) (74) Vertreter: Walther, Robert, Dipl.-Ing. Walther, Walther & Hinz, Patentanwälte - European Patent Attorneys  Postfach 41 01 45 34063 Kassel 34063 Kassel (DE)