(19)

(11)

EP 0 717 830 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 26.06.1996  Patentblatt  1996/26 (21) Anmeldenummer: 95921694.0 (22) Anmeldetag:  09.06.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F27B 9/ 20( . ) F27B 9/ 30( . ) F27B 9/ 40( . ) F27B 9/ 12( . ) F27B 9/ 36( . ) F27D 17/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1995/000778 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/034793 (21.12.1995 Gazette  1996/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: FR GB IT (30) Priorität: 10.06.1994 DE 19944420295 (71) Anmelder: RIEDHAMMER GMBH D-90411 Nürnberg (DE)	(72) Erfinder: KÖLLN, Bernd D-90614 Ammerndorf (DE) RICHTER, Henning D-90461 Nürnberg (DE) (74) Vertreter: Becker, Thomas, Dr., Dipl.-Ing., et al  Patentanwälte Becker und Müller Eisenhüttenstrasse 2 40882 Ratingen 40882 Ratingen (DE)