| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 723 028 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
31.05.2000 Patentblatt 2000/22 |
| (22) |
Anmeldetag: 06.12.1995 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: C22C 18/02 |
|
| (54) |
Bänder und Tafeln aus legiertem Zink
Sheet and plate of alloyed zinc
Bandes et plaques en alliage de zinc
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
BE DE ES FR IT NL |
| (30) |
Priorität: |
24.12.1994 DE 4446771
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
24.07.1996 Patentblatt 1996/30 |
| (73) |
Patentinhaber: RHEINZINK GMBH |
|
45711 Datteln (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Drefahl, Klaus
D-63457 Hanau (DE)
- Dyllus, Frank Ulrich
D-59399 Olfen (DE)
- Stradmann, Adolf
D-45711 Datteln (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Häring, Martin |
|
c/o Lurgi AG
Abteilung Patente, A-VRP
Lurgialle 5 60295 Frankfurt am Main 60295 Frankfurt am Main (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 909 542 GB-A- 1 194 289 NL-C- 146 220 US-A- 5 071 620
|
DE-B- 1 274 345 GB-A- 2 066 853 US-A- 4 166 153
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 154 (C-0825), 18.April 1991 & JP-A-03 031439
(DOWA MINING CO LTD), 12.Februar 1991,
|
|
| |
|
|
|
Bemerkungen: |
|
Die Akte enthält technische Angaben, die nach dem Eingang der Anmeldung eingereicht
wurden und die nicht in dieser Patentschrift enthalten sind. |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Bändern und Tafeln aus legiertem
Zink auf der Basis von Feinzink nach DIN 1706 mit einem Reinheitsgrad von wenigstens
99,99%, vorzugsweise für das Bauwesen.
[0002] Dieser in der DE-C-1 758 489 beschriebene und nach DIN 17 770, Teil 1 genormte Werkstoff
wird seit vielen Jahren, insbesondere im Bauwesen, wegen seiner vorzüglichen Werkstoffeigenschaften
eingesetzt. Die aus diesem Werkstoff hergestellten Bänder und Bleche sind, unabhängig
von der Walzrichtung, anrißfrei um 180° faltbar, bleiben bruchfrei beim Wiederaufbiegen
und zeichnen sich durch eine hohe Duktilität bei jeder Art Umformung, auch bei Kaltverformung
aus. Die Mindestanforderungen an die mechanisch technologischen Eigenschaften der
aus diesem Werkstoff hergestellten Bänder und Bleche sind in DIN 17 770 aufgeführt.
In DIN 17 770, Teil 2 sind die Maße für solche Bänder und Bleche angegeben.
[0003] Die Herstellung des Werkstoffs erfolgt im allgemeinen unter Anwendung des Gieß-Walz-Verfahrens,
bei dem in einem ununterbrochenen Verfahrensgang (Schmelzen- Gießen-Walzen Aufwickeln)
Bänder in vorgegebenen Dicken hergestellt werden, die anschließend auf Scherenlinien
zu Schmalbändern oder Tafeln geschnitten werden. Der Werkstoff ist in der Atmosphäre
gut beständig. Die Oberfläche reagiert zunächst unter Bildung von Zinkoxid mit dem
Sauerstoff der Luft. Durch Einwirkung von Wasser bildet dann Zinkhydroxid das durch
Reaktion mit dem Kohlendioxid der Luft zu einer dichten, festhaftenden und wasserunlöslichen
Deckschicht aus basischen Zinkcarbonat umgewandelt wird. Diese Schutzschicht ist verantwortlich
für den hohen Korrosionswiderstand.
[0004] Aus der DE-B-12 74 345 ist eine Zinkknetlegierung auf der Basis von Feinzink bekannt,
die aus 0,05 bis 0,5 % Titan, weniger als 0,01 % Aluminium, 0,1 bis 1,7 % Kupfer,
0,003 bis 0,01 % Magnesium, Rest Zink, zusammengesetzt ist. Mit dieser Legierung soll
sich eine wesentliche Steigerung der Festigkeit, Kriechfestigkeit und Härte ohne Herabsetzung
des Formänderungsvermögens erreichen lassen, wenn übliche Verarbeitungsbedingungen
eingehalten werden.
[0005] Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mechanischen Eigenschaften, insbesondere
die Zugfestigkeit, der eingangs angeführten Zinklegierung deutlich zu verbessern,
ohne jedoch deren gute Duktivität zu beeinträchtigen.
[0006] Die Lösung dieser Aufgabe besteht in einem Verfahren gemäß Anspruch 1 und/oder Anspruch
2.
[0007] Aus der zum Stand der Technik gehörenden Feinzinklegierung (I) der Zusammensetzung
0,09 Gew.% Titan, 0,13 Gew.% Kupfer und 0,007 Gew.% Aluminium, Rest Feinzink von 99,995%
Zink und der erfindungsgemäßen Feinzinklegierung (II) mit der Zusammensetzung 0,10
Gew.% Titan 0,15 Gew.% Kupfer, 0,007 Gew.% Aluminium und 0,01 Gew.% Magnesium wurden
Bänder gegossen und auf das Endmaß von 0,8 mm fertiggewalzt und anschließend die mechanischen
Eigenschaften dieser Bänder nach DIN 17 770 Teil 1 zu Vergleichszwecken gemessen.
[0008] Folgende mechanische Eigenschaften wurden ermittelt:
1. Härteprüfung
Die Prüfung der Vickershärte (HV 1) erfolgte gemäß DIN 50 133, Teil 2. Fig. 1 zeigt
das Ergebnis nach einer Auslagerung der Versuchswerkstoffe bei 60 °C und einer Auslagerungsdauer
von bis zu 100 Stunden. Das aus der erfindungsgemäßen Feinzinklegierung (II) hergestellte
Band besitzt bei Raumtemperatur eine um etwa 100% größere Vickershärte verglichen
mit derjenigen des Bandes als der zu Stand der Technik gehörenden Feinzinklegierung
(I). Eine Auslagerung bei 60°C verändert diese Relation nicht.
2. 1%-Dehngrenze (N/mm2)
Gemäß Fig. 2 und Fig. 3 ist die erfindungsgemäße Feinzinklegierung (II) hinsichtlich
1%-Dehngrenze der entsprechenden mechanischen Eigenschaften der bekannten Feinzinklegierung
(I) um etwa 100%, längs und quer zur Walzrichtung gemessen, überlegen. Dies gilt auch
bei relativ hohen Temperaturen von bis zu 100°C.
3. Wie Fig. 4 und 5 zu entnehmen ist, ist die erfindungsgemäße Feinzinklegierung (II)
hinsichtlich der Zugfestigkeit (N/mm2) um etwa 100% der bekannten Feinzinklegierung (I) überlegen.
4. Bruchdehnung A5(%)
Gemäß Fig. 6 und 7 bewegt sich die Bruchdehnung für die erfindungsgemäße wie für die
bekannte Feinzinklegierung in einem für technische Belange zufriedenstellenden Bereich
sowohl längs als auch quer zur Walzrichtung.
5. Zeitstandfestigkeit Rm/100 (N/mm2)
Die Zeitstandversuche erfolgten gemäß DIN 50 118 bei Raumtemperatur 60°C und 100°C.
Wie Fig. 8 und 9 zeigen, ist längs und quer zur Walzrichtung die Festigkeit der erfindungsgemäßen
Feinzinklegierung (II) im Durchschnitt 50% bis 80% höher als die der bekannten Feinzinklegierung
(I).
6. Faltversuche
Es wurden Proben von 60 x 20 mm längs und quer zu Walzenrichtung ohne Zwischenlage
um 180 Grad gefaltet. Die Prüftemperaturen betrugen 22°C, 0°C und -10°C. Die Proben
waren unabhängig von der Walzrichtung anrißfrei um 180 Grad faltbar und bruchfrei
beim Wiederaufbiegen.
7. Dauerschwingversuche
Die mit Blechproben gemäß DIN 50 100 erfolgten Dauerschwingversuche längs zur Walzrichtung
mit einer Prüffrequenz von 30 Hz bei einer Temperatur von 22°C führten zu Dauerfestigkeitswerten
von 68 N/mm2 für die erfindungsgemäße Feinzinklegierung (II) und zu 55 N/mm2 für die bekannte Feinzinklegierung (I).
8. Bruchfestigkeit (N/mm2)
Die Bruchfestigkeit wurde längs und quer zur Walzrichtung als Funktion der Temperatur
geprüft. Wie aus Fig. 10 und 11 entnommen werden kann, ist die erfindungsgemäße Feinzinklegierung
(II) derjenigen mit der bekannten (I) Zusammensetzung deutlich überlegen. Werden die
Proben beidseitig mit einer Kerbe der Spannungskonzentration αK=2.6 versehen, liegt die Bruchfestigkeit über der der glatten Proben. Verantwortlich
hierfür ist die ungleichmäßige Spannungsverteilung im Prüfquerschnitt und der damit
verbundene räumliche Spannungszustand. Daraus ist abzuleiten, daß im Sinne einer Randkerbe
geschädigte Bauteile unter statischer Belastung nicht versagen werden.
[0009] Die vorliegenden Untersuchungsergebnisse belegen, daß die mechanischen Eigenschaften
der bekannten Feinzinklegierung durch das Verfahren gemäß Anspruch 1 und/oder Anspruch
2 ganz erheblich verbessert werden können und damit ein breiterer Anwendungsbereich
der Feinlegierung erreicht wird.
1. Verfahren zur Herstellung von Bändern und Tafeln aus legiertem Zink, bestehend aus
0,05 bis 0,2 Gew.-% Ti, 0,02 bis 0,2 Gew.-% Cu, 0,005 bis 0,05 Gew.-% Al und, (i)
0,005 bis 0,04 Gew.-% Mg oder 0,01 bis 0,1 Gew.-% Li, oder (ii) 0,005 bis 0,0075 Gew.-%
Mg und 0,01 bis 0,45 Gew.-% Li, und den Rest Feinzink mit einem Reinheitsgrad von
wenigstens 99,99 %, hergestellt nach dem Gieß-Walz-Verfahren, bei dem die Schmelze
mit einer Temperatur von ≥ 420°C zwischen umlaufenden, als Formelemente dienenden
Metallbändern, kontinuierlich zu einem Band gegossen und unmittelbar anschließend
in mehreren Stufen auf die vorgegebene Dicke abgewalzt wird, wobei das Band in der
letzten Walzstufe bei einer oberhalb der Rekristallisationstemperatur liegenden Temperatur
von 100 bis 250°C, vorzugsweise 100 bis 170°C gewalzt wird.
2. Verfahren zur Herstellung von Bändern und Tafeln aus legiertem Zink, bestehend aus
0,05 bis 0,2 Gew.-% Ti, 0,02 bis 0,2 Gew.-% Cu, 0,005 bis 0,05 Gew.-% Al und, (i)
0,005 bis 0,04 Gew.-% Mg oder 0,01 bis 0,1 Gew.-% Li, oder (ii) 0,005 bis 0,0075 Gew.-%
Mg und 0,01 bis 0,45 Gew.-% Li, und den Rest Feinzink mit einem Reinheitsgrad von
wenigstens 99,99 %, hergestellt nach dem Gieß-Walz-Verfahren, bei dem die Schmelze
mit einer Temperatur von ≥ 420°C zwischen umlaufenden, als Formelemente dienenden
Metallbändern, kontinuierlich zu einem Band gegossen und unmittelbar anschließend
in mehreren Stufen auf die vorgegebene Dicke abgewalzt wird, wobei das Band in der
letzten Walzstufe bei einer unterhalb der Rekristallisationstemperatur liegenden Temperatur
gewalzt und anschließend auf eine Temperatur von 150 bis 300°C für die Dauer von 0,75
bis 2,5 Stunden erwärmt wird.
1. A process of producing strips and slabs of alloyed zinc, comprising 0.05 to 0.2 wt-%
Ti, 0.02 to 0.2 wt-% Cu, 0.005 to 0.05 wt-% Al, and (i) 0.005 to 0.04 wt-% Mg or 0.01
to 0.1 wt-% Li, or (ii) 0.005 to 0.0075 wt-% Mg and 0.01 to 0.45 wt-% Li, and the
rest high-purity zinc with a degree of purity of at least 99.99 %, produced according
to the cast-rolling process, wherein the melt having a temperature of ≥ 420°C is continuously
cast to form a strip between rotating metal strips used as molding elements and directly
subsequent thereto is rolled down to the predetermined thickness in several stages,
where in the last rolling stage the strip is rolled at a temperature of 100 to 250°C,
preferably 100 to 170°C, which lies above the recrystallization temprature.
2. A process of producing strips and slabs of alloyed zinc, comprising 0.05 to 0.2 wt-%
Ti, 0.02 to 0.2 wt-% Cu, 0.005 to 0.05 wt-% Al, and (i) 0.005 to 0.04 wt-% Mg or 0.01
to 0.1 wt-% Li, or (ii) 0.005 to 0.0075 wt-% Mg and 0.01 to 0.45 wt-% Li, and the
rest high-purity zinc with a degree of purity of at least 99.99 %, produced according
to the cast-rolling process, wherein the melt having a temperature of ≥ 420°C is continuously
cast to form a strip between rotating metal strips used as molding elements and directly
subsequent thereto is rolled down to the predetermined thickness in several stages,
where in the last rolling stage the strip is rolled at a temperature below the recrystallization
temperature and subsequently heated to a temperature of 150 to 300°C for a period
of 0.75 to 2.5 hours.
1. Procédé de fabrication de bandes et plaques en alliage de zinc constituées de 0,05
à 0,2% en poids de Ti, de 0,02 à 0,2% en poids de Cu, de 0,005 à 0,05% en poids d'AI
et, (i) de 0,005 à 0,04% en poids de Mg ou de 0,01 à 0,1% en poids de Li, ou (ii)
de 0,005 à 0,0075% en poids de Mg et de 0,01 à 0,45% en poids de Li, le reste étant
du zinc affiné d'un degré de pureté d'au moins 99,99%, fabriqué par le procédé par
coulée et laminage continu dans lequel le métal fondu est coulé en continu à une température
≥ à 420°C entre des bandes métalliques tournantes, qui servent d'éléments de mise
en forme, en continu en une bande, et immédiatement ensuite est aplati en plusieurs
stades à l'épaisseur prescrite, la bande étant laminée dans le dernier stade de laminage
à une température de 100 à 250°C, de préférence de 100 à 170°C, supérieure au point
de recristallisation.
2. Procédé de fabrication de bandes et de plaques en alliage de zinc constituées de 0,05
à 0,2% en poids de Ti, de 0,02 à 0,2% en poids de Cu, de 0,005 à 0,05% en poids d'AI
et, (i) de 0,005 à 0,04% en poids de Mg ou de 0,01 à 0,1% en poids de Li, ou (ii)
de 0,005 à 0,0075% en poids de Mg et de 0,01 à 0,45% en poids de Li, le reste étant
du zinc affiné d'un degré de pureté d'au moins 99,99%, fabriqué par le procédé par
coulée et laminage continu dans lequel le métal fondu est coulé en continu à une température
≥ à 420°C entre des bandes métalliques tournantes, qui servent d'éléments de mise
en forme, en continu en une bande, et immédiatement ensuite est aplati en plusieurs
stades à l'épaisseur prescrite, la bande étant laminée dans le dernier stade de laminage
à une température inférieure au point de recristallisation et étant ensuite portée
à une température de 150 à 300°C pendant une durée de trois quarts d'heure à deux
heures et demie.