Dispositif de recouvrement enroulable pour bassin, tel qu'une piscine

Description

[0001] L'invention a trait à un dispositif de recouvrement enroulable destiné notamment à recouvrir un bassin tel qu'une piscine, comprenant, d'une part, une feuille de recouvrement souple aux dimensions adaptées à celles du bassin à recouvrir et apte à être enroulée autour d'une barre d'enroulement dont elle est solidaire à hauteur de l'une de ses bordures transversales et, d'autre part, des barres de renfort disposées transversalement et auxquelles est rendue solidaire ladite feuille de recouvrement, comme défini dans la revendication 1.

[0002] La présente invention trouvera son application dans le domaine des couvertures pour bassin, plus particulièrement de piscine.

[0003] L'on connaît déjà un certain nombre de dispositifs de recouvrement correspondant à la description ci-dessus. Notamment, il est connu au travers du document FR-A-2.613.408, un dispositif de recouvrement enroulable pour des récipients, en particulier pour des piscines, comprenant une feuille de recouvrement au-dessus de laquelle sont conçus, transversalement, des fourreaux à même d'accueillir des barres de renfort sous forme de tubes de section circulaire. Tout particulièrement, l'une des bordures transversales de cette feuille de recouvrement reçoit, à l'intérieur d'un fourreau, une barre de renfort transversale dont au moins l'une des extrémités se présente saillante, latéralement, par rapport au bord longitudinal de ladite feuille de recouvrement. Cette extrémité saillante de ladite barre de renfort comporte, en outre, un carré de manoeuvre sur lequel peut être engagé un mécanisme d'entraînement, tel qu'un renvoi d'angle autorisant l'entraînement en rotation de ladite barre en vue de l'enroulement du dispositif de recouvrement par l'intermédiaire d'une manivelle. Ce mécanisme d'entraînement peut encore être motorisé.

[0004] Quoi qu'il en soit, en cours de manoeuvre d'enroulement, les différentes barres de renfort transversales, s'étendant au-dessus de la feuille de recouvrement représentent une succession d'obstacles qu'il y a lieu de franchir. En fin de compte, il s'avère particulièrement difficile de faire franchir systématiquement à la partie déjà enroulée du dispositif de recouvrement chacun de ces obstacles constitués par une barre de renfort transversale et il est nécessaire de fournir sur la manivelle constituant les moyens d'entraînement en rotation, un effort particulièrement important. En cas d'enroulement motorisé, il est évident, là encore, qu'il faut prévoir des moyens moteurs suffisamment puissants pour qu'ils soient en mesure de vaincre la résistance à l'enroulement que procurent ces obstacles.

[0005] Il est encore connu par le document FR-A-2.637.643 un dispositif de recouvrement en tous points similaire à celui qui vient d'être décrit, mais qui prévoit, cependant, de disposer les barres de renfort sous la feuille de recouvrement, dans des fourreaux équipant cette dernière au niveau de sa face inférieure. Cette solution permet de répondre au problème posé dans la mesure où, du côté où s'effectue l'enroulement de la feuille de recouvrement, celle-ci est dépourvue d'obstacles, évitant les franchissements successifs auxquels l'on a fait état préalablement. Cependant, étant précisément disposés sous la feuille de recouvrement, ces barres de renfort viennent s'interposer entre cette dernière et la bordure du bassin, favorisant ainsi le passage de détritus, feuilles mortes ou autres sous le dispositif de recouvrement. Or, en cas d'usage comme couverture d'hivernage, ces dispositifs de recouvrement ont pour fonction principale d'éviter que ces feuilles mortes et autres ne retombent à l'intérieur de la piscine.

[0006] De manière à répondre à ce problème, il est prévu, selon ce document FR-A-2.637.643, d'équiper les extrémités des profilés tubulaires, constituant les barres de renfort transversales, de parties planes excentrées. A noter, en outre, qu'au niveau de ces zones d'appui du dispositif de recouvrement sur les bordures du bassin, ces extrémités desdites barres de renfort transversales peuvent passer au-dessus de la feuille de recouvrement. Le problème lié à une telle conception est, bien évidemment, son coût. Tout particulièrement, au cas où les extrémités planes des barres de renfort transversales sont obtenues par déformation du profilé qui les constitue, il en résulte des contraintes au niveau de la nature du matériau utilisé ou encore dans l'épaisseur des parois composant le profilé. Naturellement, il est nécessaire de disposer d'un outillage à même de créer cette déformation. Dans certains cas, il est prévu d'aboutir aux extrémités des barres de renfort des embouts, par exemple en matériau synthétique, comportant un méplat excentré. Là encore, la conception et l'assemblage de ces embouts représentent des opérations supplémentaires qui viennent augmenter le coût de revient du dispositif de recouvrement.

[0007] Finalement, l'on connaît au travers du document FR-A-2.690.943 un dispositif de recouvrement similaire à ceux décrits précédemment, mais dont la feuille de recouvrement est du type modulaire et constituée d'éléments de bâche dont les bords transversaux sont équipés de joncs à même d'être insérés dans des profilés à gorges de section sensiblement circulaire constituant des barres de renfort transversales. Une telle conception qui répond davantage aux inconvénients que représente la feuille de recouvrement en un seul tenant en cas de déchirure ne satisfait pas, pour autant, au problème posé préalablement.

[0008] Ainsi, les gorges à même d'accueillir les joncs transversaux équipant les éléments de bâche, se situent de part et d'autre et sensiblement dans le plan médian horizontal des profilés constituant lesdites barres de renfort. Aussi, au niveau des zones d'appui en bordure du bassin, persiste entre ces dernières et la feuille de recouvrement un espace autorisant le passage de déchets et autres. En outre, ces profilés à gorges créent, là encore, des obstacles transversalement à la direction d'enroulement du dispositif de recouvrement, obstacles qui sont particulièrement difficiles à franchir, notamment lorsque ce résultat doit être obtenu à force du poignet par l'intermédiaire d'une manivelle.

[0009] La présente invention se propose de remédier à l'ensemble des inconvénients précités. L'invention telle que définie dans les revendications, résout le problème et consiste en un dispositif de recouvrement enroulable destiné, notamment, à recouvrir un bassin, tel qu'une piscine, comprenant, d'une part, une feuille de recouvrement souple aux dimensions adaptées à celles du bassin à recouvrir et apte à être enroulée autour d'une barre d'enroulement dont elle est solidaire à hauteur de l'une de ses bordures transversales et, d'autre part, des barres de renfort disposées transversalement et auxquelles est rendue solidaire ladite feuille de recouvrement, lesdites barres de renfort étant constituées par des profilés de section approximativement triangulaire comprenant, d'une part, une base par l'intermédiaire de laquelle ces profilés sont destinés à reposer en bordure du bassin à couvrir et, d'autre part, au moins un côté, orienté en direction de ladite barre d'enroulement lorsque le dispositif de recouvrement est déployé, formant avec la base un angle aigu inférieur à 70°.

[0010] Selon une autre caractéristique de la présente invention, les barres de renfort sont engagées dans des fourreaux aménagés transversalement sur la face supérieure de la feuille de recouvrement.

[0011] En outre, selon l'invention, le profilé constituant une barre de renfort est un profilé à gorges comportant une gorge s'étendant, sensiblement, le long des bords longitudinaux de ladite base du profilé, lesdites gorges étant à même de recevoir un jonc équipant chacun des bords transversaux de tronçons de feuilles de recouvrement s'étendant entre deux barres de renfort successives.

[0012] Préférentiellement, au moins les barres de renfort se situant du côté de la première moitié de la feuille de recouvrement, ceci par rapport à la barre d'enroulement, respectent, entre elles, une distance comprise entre 1,2 et 1,3 mètres.

[0013] Les avantages résultant de la présente invention consistent, essentiellement, en ce qu'en raison de la configuration particulière des barres de renfort transversales, celles-ci ne créent plus, comme auparavant, des obstacles qu'il convient simplement de franchir. En effet, le rouleau que constitue la longueur de la feuille de recouvrement déjà enroulée vient, dans ce cas, au contact avec le côté incliné d'une barre de renfort et, en poursuivant le mouvement d'enroulement, ce rouleau au lieu de passer, simplement au-dessus de ladite barre de renfort, provoque le basculement de cette dernière dans la direction d'enroulement de sorte qu'elle n'offre qu'une moindre résistance à la progression en cours.

[0014] Il est évident dans ces conditions, que les manoeuvres, lorsqu'elles sont exécutées manuellement, s'avèrent plus commodes et, surtout, plus aisées. En cas de motorisation, le moteur est moindrement sollicité à chaque passage au-dessus d'une barre de renfort transversale de sorte que sa puissance et donc son poids peuvent être plus réduits sans compter que la consommation en énergie électrique est, elle aussi, plus faible. Ceci représente un avantage tout particulier en cas d'alimentation en énergie électrique autonome, par exemple, à l'aide d'une batterie.

[0015] Finalement, en choisissant un écartement bien défini entre les barres de renfort se situant, tout particulièrement, dans la partie amont de la feuille de recouvrement, ceci par rapport à la barre d'enroulement, il est possible d'assurer une meilleure répartition de ces barres de renfort autour de l'arbre d'enroulement, de sorte que le rouleau que forme, progressivement, la feuille de recouvrement en cours de manoeuvre, soit davantage cylindrique. Il est évident, en effet, qu'une forme ovoïde rend, là encore, la manoeuvre difficile en raison d'une progression par à coups.

[0016] L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide d'un dessin représentant seulement des modes d'exécution.

• la figure 1 représente une vue schématisée et en perspective d'un dispositif de recouvrement conforme à l'invention ;
• la figure 2 représente une vue schématisée et en élévation de ce dispositif de recouvrement ;
• la figure 3 représente une vue schématisée du dispositif de recouvrement en cours d'enroulement ;
• la figure 4 est une représentation schématisée, partielle et en coupe illustrant un profilé constituant une barre de renfort, selon l'invention, engagée dans un fourreau cousu sur la face supérieure de la feuille de recouvrement ;
• la figure 5 est une représentation, en élévation, d'un profilé constituant une barre de renfort selon l'invention et correspondant à un mode de réalisation préférentiel.

[0017] On se réfère aux différentes figures du dessin ci-joint.

[0018] Tel que représenté dans la figure 1, la présente invention est relative à un dispositif de recouvrement 1 plus particulièrement destiné à des bassins 2 du type piscine ou analogue. A ce propos, il convient d'observer que la forme de ce bassin peut être quelconque et que le dispositif de recouvrement 1 n'est nullement limité à la forme parallélépipédique plus particulièrement représentée dans la figure 1.

[0019] Ainsi, ce dispositif de recouvrement 1 comporte une feuille de recouvrement 3 en matériau souple, par exemple en un matériau synthétique éventuellement composite. En fait, une telle feuille de recouvrement peut présenter différentes structures en fonction du but recherché. Ainsi, elle peut se présenter sous forme d'un filet à mailles plus ou moins fines si, au travers du dispositif de recouvrement, l'on cherche, simplement, à éviter que des saletés, du type feuilles mortes ou autres ne retombent dans le bassin 2. Cette feuille de recouvrement 3 peut également être transparente ou translucide ou, au contraire, totalement opaque. Quoi qu'il en soit, la présente invention n'est nullement limitée, ni à la configuration, ni aux matériaux, ni même à la fonction plus particulière que doit remplir ladite feuille de recouvrement 3.

[0020] Le dispositif de recouvrement 1 comporte, en outre, des barres de renfort 4 disposées transversalement et auxquelles est rendue solidaire la feuille de recouvrement 3. Les extrémités 5, 6, de ces barres de renfort 4 reposent, par ailleurs, sur les bordures longitudinales 7 et 8 du bassin 2.

[0021] Il convient d'observer que l'une des bordures transversales 10 de la feuille de recouvrement 3 est, en outre, rendue solidaire d'une barre d'enroulement 12 de section généralement cylindrique, sur laquelle est destinée à s'enrouler la feuille de recouvrement 3. Plus précisément, cette barre d'enroulement 12 peut être équipée, à l'une au moins de ses extrémités 13, d'un carré de manoeuvre 14 sur lequel peut être enfilé un mécanisme d'entraînement (non représenté) à commande manuelle ou motorisée. A noter qu'en cas d'entraînement en rotation motorisé de la barre d'enroulement 12, les moyens moteurs peuvent encore prendre position à l'intérieur de ladite barre pour que sa section soit suffisante.

[0022] On note, en outre, que, contrairement à la représentation de la figure 2, cette barre d'enroulement 12 n'est pas nécessairement située à l'extrémité même de la feuille de recouvrement 3. Ainsi, un tronçon de bâche peut éventuellement prolonger cette dernière au-delà de cette barre d'enroulement 12, notamment dans le but d'ajuster la longueur de ladite feuille de recouvrement 3 à celle du bassin 2. Toutefois, selon l'invention, cet ajustement en longueur, de la feuille de recouvrement 3 s'effectue, préférentiellement, au niveau de son extrémité opposée 15 par rapport à ladite barre d'enroulement 12. Ainsi, ladite feuille de recouvrement 3 peut être prolongée par un tronçon de bâches 16 au-delà de la dernière barre de renfort transversale 4, se situant à son extrémité 15. Cet ajustement en longueur de cette feuille de recouvrement 3 par rapport à la longueur du bassin 2 peut également être obtenue en ajustant en conséquence, l'écartement entre deux barres de renfort 4 successives ou encore entre la première barre de renfort 4 et la barre d'enroulement 12.

[0023] Toutefois, selon l'invention, au moins les barres de renfort 4 se situant, par rapport à la direction d'enroulement et, donc, par rapport à la barre d'enroulement 12, dans la première moitié 18 de la feuille de recouvrement 3, respectent entre elles, un écartement compris entre 1,2 et 1,3 mètres, préférentiellement entre 1,22 et 1,27 mètres. En définitive, cette distance entre les barres de renfort 4 est respectée tout au long de la feuille de recouvrement 3, hormis entre les deux ou trois dernières barres de renfort 4A, 4B, 4C s'il est nécessaire que l'écartement entre ces dernières soit modifié pour ajuster la longueur de la feuille de recouvrement 3 à celle du bassin 2. Les avantages découlant d'une telle configuration consistent en ce qu'en cours d'enroulement de la feuille de recouvrement 3, l'on obtienne, une répartition approximativement régulière de ces barres de renfort 4 autour de la barre d'enroulement 12, tel que représenté dans la figure 3, de sorte que le rouleau 19 que crée progressivement ce dispositif de recouvrement 1 enroulé, présente une forme générale cylindrique dont les progressions le long des bordures 7, 8, du bassin 2 soient facilitées.

[0024] Précisément, dans le but de faciliter la manoeuvre d'enroulement de ce dispositif de recouvrement 1, les barres de renfort 4, s'étendant, transversalement, au-dessus de la feuille de recouvrement 3, sont constituées par des profilés de section approximativement triangulaire comprenant une base 20 par l'intermédiaire de laquelle une telle barre de renfort 4 est destinée à reposer sur les bordures 7 et 8 du bassin 2. Par conséquent, cette base 20 est préférentiellement plane. En outre et selon l'invention, ce profilé comporte au moins un côté 21, orienté en direction de la barre d'enroulement 12 lorsque le dispositif de recouvrement 1 est déployé formant avec ladite base 20 un angle 22 aigu inférieur à 70°. Quant au côté 23 venant compléter cette section triangulaire des profilés constituant les barres de renfort 4, sa configuration peut être quelconque. Cependant pour des questions de tenue mécanique, il s'étendra préférentiellement, approximativement perpendiculairement par rapport à la base 20.

[0025] Quant au côté incliné 21 il n'est pas nécessairement plan, tel que représenté dans la figure 4, mais il peut également être de forme concave ou convexe. Cette dernière solution, plus particulièrement représentée dans la figure 5 a pour avantage d'augmenter l'inertie de ce profilé et, finalement, d'améliorer sa tenue mécanique.

[0026] En outre, cette configuration triangulaire du profilé, selon l'invention, peut conduire à un décalage de son centre de gravité G par rapport au plan médian vertical P. Or, pour éviter le risque de basculement dudit profilé sous l'impulsion d'une pression appliquée sur le dispositif de recouvrement 1, il est prévu, avantageusement, de définir l'épaisseur des parois correspondant aux côtés 21 et 23 de telle manière que leur poids respectif limite ou annule le décalage dudit centre de gravité G par rapport audit plan vertical P. Ainsi, tel que visible dans la figure 5, la paroi correspondant au côté 21 est définie sensiblement plus épaisse, tout particulièrement, dans sa partie inférieure pour obtenir le résultat recherché.

[0027] De plus, le côté 23 peut, lui aussi, être choisi légèrement convexe, comme représenté sur la figure 5, pour augmenter cette inertie du profilé définissant une barre de renfort 4.

[0028] Ainsi, tel que représenté dans la figure 3, au cours de la progression du rouleau 19 que constitue la partie de la feuille de recouvrement 3 déjà enroulée autour de la barre d'enroulement 12, ce rouleau 19 franchit plus aisément une telle barre de renfort 4, conforme à l'invention, dans la mesure où ce rouleau 19 n'est plus dans l'obligation de contourner totalement ladite barre de renfort 4 mais en s'appuyant sur la pente définie par le côté incliné 21, il provoque le basculement de cette barre de renfort 4 autour de l'arrête définie par le côté vertical 23 et la base 20. Cette manoeuvre d'enroulement du dispositif de recouvrement 1, selon l'invention s'effectue, en quelque sorte, avec une certaine continuité rendant les manipulations plus commodes.

[0029] Dans le cadre de la figure 4, il est illustré une barre de renfort transversale conforme à l'invention, engagée dans un fourreau 25 cousu transversalement au-dessus d'une feuille de recouvrement 3. L'on voit, ainsi, que la base 20 du profilé que constitue une barre de renfort 4 se situe, ainsi, sensiblement dans un même plan horizontal que ladite feuille de recouvrement 3. Il est évident, dans une telle configuration, qu'il ne persiste pas d'ouvertures entre les bordures 7, 8 du bassin 2 et ladite feuille de recouvrement 3, à même de favoriser le passage de détritus, du type feuilles mortes ou autres.

[0030] La configuration selon la figure 5 diffère en ce qu'une barre de renfort 4 est constituée par un profilé à gorges auquel sont rendues solidaires les bordures transversales 26, 27, équipées d'un jonc 28, de tronçons de feuilles de recouvrement 29 s'étendant, précisément, entre deux barres de renfort 4 successives. Plus particulièrement, de part et d'autre, ce profilé à gorge comporte une gorge 30, 30A à même d'accueillir un tel jonc 28 et s'étendant, préférentiellement, le long de chacune des bordures longitudinales 31, 32 de la base 20. Là encore, cette configuration fait en sorte que la feuille de recouvrement 3 et ladite base 20 de ces profilés constituant les barres de renforts 4, se situent sensiblement dans un même plan horizontal, limitant les infiltrations de détritus ou autres à l'intérieur du bassin 2.

[0031] A noter que dans un tel cas de figure, lesdites barres de renfort 4 reposent, directement, au niveau de leurs extrémités 5, 6, sur les bordures 7, 8, du bassin 2. Etant donné que les barres de renfort 4 sont préférentiellement du type métallique et, tout particulièrement, en aluminium, il apparaît souhaitable d'habiller, au moins leurs extrémités 5, 6, au niveau de leur base 20, d'une semelle de protection 33.

[0032] Celle-ci est conçue, préférentiellement, en un matériau synthétique et peut être fixée par tous moyens connus par l'Homme du Métier en applique sur cette base 20 des barres de renfort 4. Cependant, de manière à limiter les opérations d'assemblage et, bien sûr, le coût d'un dispositif de recouvrement 1, lesdites semelles 33 se présentent avantageusement, sous forme de profilés à même de venir s'enfiler sur les extrémités 5, 6, de ces barres de renfort 4 en venant s'agripper sur les bords longitudinaux 31, 32 de la base 20. A noter qu'au niveau de cette dernière peut encore être aménagée au moins une rainure en «T» 34 à même d'accueillir une nervure 35 de forme conjuguée dont est pourvue cette semelle 33 en matière plastique profilée.

[0033] Par conséquent, la présente invention répond de manière tout à fait efficace à l'ensemble des problèmes et inconvénients de dispositifs de recouvrement connus jusqu'ici. Aussi, l'invention représente un net progrès dans le domaine considéré.

Revendications

1. Dispositif de recouvrement enroulable destiné, notamment, à recouvrir un bassin (2), tel qu'une piscine, comprenant, d'une part, une feuille de recouvrement (3) souple aux dimensions adaptées à celles du bassin (2) à couvrir et apte à être enroulée autour d'une barre d'enroulement (12) dont elle est solidaire à hauteur de l'une de ses bordures transversales (10) et, d'autre part, des barres de renfort (4) disposées transversalement et auxquelles est rendue solidaire ladite feuille de recouvrement (3), caractérisé par le fait que lesdites barres de renfort (4) sont constituées par des profilés de section approximativement triangulaire comprenant, d'une part, une base (20) par l'intermédiaire de laquelle ces profilés sont destinés à reposer en bordure (7, 8) du bassin (2) à couvrir et, d'autre part, au moins un côté (21) orienté en direction de ladite barre d'enroulement (12) lorsque le dispositif de recouvrement (1) est déployé, formant, avec la base (20) un angle aigu (22) inférieur à 70°.

2. Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les barres de renfort (4) sont engagées dans des fourreaux (25) aménagés, transversalement, sur la face supérieure de la feuille de recouvrement (1).

3. Dispositif de recouvrement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le profilé constituant une barre de renfort (4) se présente sous forme d'un profilé à gorges auquel sont rendues solidaires les bordures transversales (26, 27) équipées d'un jonc (28), de tronçons de feuilles de recouvrement (29) s'étendant entre deux barres de renfort (4) successives.

4. Dispositif de recouvrement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le profilé à gorges constituant une barre de renfort (4), comporte une gorge (30, 30A) à même d'accueillir un jonc (28) d'un tronçon de feuille de recouvrement (29) et s'étendant, préférentiellement, le long de chacune des bordures longitudinales (31, 32) de la base (20).

5. Dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le côté incliné (21) est de forme concave ou convexe.

6. Dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le côté (23) complétant la section triangulaire d'un profilé constituant une barre de renfort (4), s'étend approximativement perpendiculairement par rapport à la base (20), ce côté (23) étant rectiligne ou convexe.

7. Dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au travers de l'épaisseur des cotés (21) et (23) correspondant au profilé définissant une barre de renfort (4), le poids desdits côtés (21) et (23) est ainsi déterminé pour limiter ou annuler le décalage entre le centre de gravité (G) dudit profilé et son plan médian vertical (P).

8. Dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les barres de renfort (4) se situant, par rapport à la barre d'enroulement (12) dans la première moitié (18) de la feuille de recouvrement (3), respectent entre elles un écartement compris entre 1,2 et 1,3 mètres, préférentiellement, entre 1,22 et 1,27 mètres.

9. Dispositif de recouvrement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'écartement entre les deux ou trois dernières barres de renfort (4A, 4B, 4C) de la feuille de recouvrement (3), ceci par rapport à la direction d'enroulement (12) de cette dernière, respecte, entre elles, un écartement défini en fonction des dimensions du bassin (2) pour ajuster, en conséquence, la longueur de la feuille de recouvrement (3).

10. Dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une barre de renfort (4) comporte, au niveau de ses extrémités (5, 6), une semelle de protection (33) fixée en applique sur la base (20).

11. Dispositif de recouvrement selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la semelle de protection (33) se présente sous forme d'un profilé en matériau synthétique à même d'être enfilé sur les extrémités (5, 6) des barres de renfort (4) en venant s'agripper sur les bords longitudinaux (31, 32) de la base (20).

12. Dispositif de recouvrement selon la revendication 11, caractérisé par le fait qu'au niveau de la base (20) d'un profilé constituant une barre de renfort (4) est aménagée au moins une rainure en «T» (34) à même d'accueillir une nervure (35) de forme conjuguée équipant une semelle de protection (33) en matière synthétique profilée.

Ansprüche

1. Aufrollbare Abdeckvorrichtung, nämlich zum Abdecken eines Beckens (2), wie eines Schwimmbades, umfassend, einerseits, eine biegsame Abdeckfolie (3), deren Abmessungen denjenigen des abzudeckenden Beckens (2) angepaßt sind, und die geeignet ist, um eine Aufrollstange (12) aufgerollt zu werden, mit der sie im Bereich eines ihrer Querränder (10) fest verbunden ist, und, andererseits, quer angeordnete Verstärkungsstangen (4), mit denen die genannte Abdeckfolie (3) fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Verstärkungsstangen (4) aus Profileisen mit einem etwa dreieckigen Querschnitt bestehen, das, einerseits, eine Basis (20), über die diese Profileisen auf dem Rand (7, 8) des abzudeckenden Beckens (2) ruhen werden, und, andererseits, wenigstens eine Seite (21) umfaßt, die bei abgerollter Abdeckvorrichtung (1) zur genannten Aufrollstange (12) hin gerichtet ist und mit der Basis (20) einen spitzen Winkel (22) bildet, der kleiner ist als 70°.

2. Abdeckvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsstangen (4) in quer auf der oberen Fläche der Abdeckfolie (1) vorgesehene Hüllen (25) eingeführt werden..

3. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Verstärkungsstange (4) bildende Profileisen als ein Profileisen mit Nuten ausgestaltet ist, mit dem die mit einer Rückhaltstange (28) versehenen Querränder (26, 27) von sich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Verstärkungsstangen (4) erstreckenden Abdeckfolieabschnitten (29) fest verbunden sind.

4. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Verstärkungsstange (4) bildende Profileisen mit Nuten eine Nute (30, 30A) umfaßt, die geeignet ist, eine Rückhaltstange (28) eines Abdeckfolieabschnitts (29) aufzunehmen, und sich vorzugsweise entlang jedem Längsrand (31, 32) der Basis (20) erstreckt.

5. Abdeckvorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die geneigte Seite (21) einer konkaven oder konvexen Form ist.

6. Abdeckvorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seite (23), die den dreieckigen Querschnitt eines eine Verstärkungsstange (4) bildenden Profileisens ergänzt, sich ungefähr senkrecht zur Basis (20) erstreckt, wobei diese Seite (23) geradlinig oder konvex ist.

7. Abdeckvorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Dicke der Seiten (21) und (23), die dem eine Verstärkungsstange (4) definierenden Profileisen entsprechen, das Gewicht der genannten Seiten (21) und (23) so bestimmt wird, daß die Verschiebung zwischen dem Schwerpunkt (G) des genannten Profileisens und deren senkrechten Mittelebene (P) vermindert oder annuliert wird.

8. Abdeckvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsstangen (4), die sich bezüglich der Aufrollstange (12) in der ersten Hälfte (18) der Abdeckfolie (3) befinden, zwischen ihnen eine Entfernung zwischen 1,2 und 1,3 Metern, vorzugsweise zwischen 1,22 und 1,27 Metern aufrechterhalten.

9. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den letzen zwei oder drei Verstärkungsstangen (4A, 4B, 4C) der Abdeckfolie (3), im Bezug auf die Aufrollrichtung (12) dieser letzten, zwischen ihnen eine je nach den Abmessungen des Beckens (2) definierte Entfernung aufrechterhalten, um die Länge der Abdeckfolie (3) entsprechend zu justieren.

10. Abdeckvorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verstärkungsstange (4) im Bereich ihrer Enden (5, 6) eine an der Basis (20) angebrachte Schutzsohle (33) umfaßt.

11. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzsohle (33) als ein Profileisen aus einem Kunststoff ausgestaltet ist, das geeignet ist, auf die Enden (5, 6) der Verstärkungsstangen (4) aufgesteckt zu werden, indem es sich an den Längsrändern (31, 32) der Basis (20) festklammert.

12. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Basis (20) eines eine Verstärkungsstange (4) bildenden Profileisens wenigstens eine "T"-förmige Nut (34) vorgesehen ist, die geeignet ist, eine Rippe (35) einer zugeordneten Form aufzunehmen, mit der eine Schutzsohle (33) aus einem profilierten Kunststoff versehen ist.

Claims

1. Roll-up covering device, namely for covering a basin (2), such as a swimming-pool, comprising, on the one hand, a flexible covering sheet (3) of a size adapted to that of the basin (2) to be covered, capable of being rolled up around a roll-up bar (12) which it is integral with at the level of one of its transversal edges (10) and, on the other hand, reinforcing bars (4), arranged transversally, which said covering sheet (3) is made integral with, characterised in that said reinforcing bars (4) are formed of profile bars with an approximately triangular cross-section comprising, on the one hand, a base (20) through which these profile bars are aimed at resting on the edge (7, 8) of the basin (2) to be covered and, on the other hand, at least one side (21) oriented towards said roll-up bar (12) when the covering device (1) is unfolded, forming, with the base (20), an acute angle (22) smaller than 70°.

2. Covering device (1) according to claim 1, characterised in that the reinforcing bars (4) are inserted into sheathes (25) transversally provided for on the upper face of the covering sheet (1).

3. Covering device according to claim 1, characterised in that the profile bar forming a reinforcing bar (4) is in the form of a grooved profile bar with which are made integral the transversal edges (26, 27) provided with a retaining strip (28) of covering-sheet segments (29) extending between two successive reinforcing bars (4).

4. Covering device according to claim 3, characterised in that the grooved profile bar forming a reinforcing bar (4) includes a groove (30, 30A) capable of receiving a retaining strip (28) of a covering-sheet segment (29) preferably extending alongside each of the longitudinal edges (31, 32) of the base (20).

5. Covering device according to any of the preceding claims, characterised in that the slanted side (21) has a concave or convex shape.

6. Covering device according to any of the preceding claims, characterised in that the side (23) completing the triangular cross-section of a profile bar forming a reinforcing bar (4) extends about perpendicularly to the base (20), this side (23) being rectilinear or convex.

7. Covering device according to any of the preceding claims, characterised in that through the thickness of the sides (21) and (23) corresponding to the profile bar defining a reinforcing bar (4) the weight of said sides (21) and (23) is determined so as to limit or cancel out the offset between the centre of gravity (G) of said profile bar and its vertical median plane (P).

8. Covering device according to any of the claims 1 to 7, characterised in that the reinforcing bars (4) located, with respect to the roll-up bar (12), in the first half (18) of the covering sheet (3) maintain between each other a distance varying from 1.2 to 1.3 metres, preferably from 1.22 to 1.27 metres.

9. Covering device according to claim 8, characterised in that the distance between the last two or three reinforcing bars (4A, 4B, 4C) of the covering sheet (3), this with respect to the direction of rolling up (12) of the latter, maintains between them a distance defined according to the size of the base (2), in order to adjust the length of the covering sheet (3) accordingly.

10. Covering device according to any of the preceding claims, characterised in that a reinforcing bar (4) includes, at the level of its ends (5, 6), a protection flange (33) fixed against the base (20).

11. Covering device according to claim 10, characterised in that the protection flange (33) is in the shape of a profile bar made out of a synthetic material and capable of being inserted onto the ends (5, 6) of the reinforcing bars (4) through gripping the longitudinal edges (31, 32) of the base (20).

12. Covering device according to claim 11, characterised in that at the level of the base (20) of a profile bar forming a reinforcing bar (4) is provided for at least a "T"-shaped groove (34) capable of receiving a rib (35) of a conjugated shape a profiled protection flange (33) made of a synthetic material is provided with.

Dessins