|
(11) | EP 0 724 392 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
SCHUHVERSCHLUSS MIT DREHGLIED UND EXZENTERTRIEB SHOE BUCKLE WITH ROTATING ELEMENT AND CAM OPERATION SYSTEME DE FERMETURE POUR CHAUSSURES, POURVU D'UN ELEMENT ROTATIF ET D'UN MECANISME A EXCENTRIQUE |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
- die Abrollscheibe (5) liegt auf dem Boden (2) des Gehäuseteils (1) auf;
- die Abrollscheibe (5) ist ein flacher, schmaler Ring, dessen innere Stirnfläche (6) die Innenzahnung (7) bildet und dessen äußere Stirnfläche (8) eine drehbare Führung mit der Innenwand des Umfangsrandes (4) des Gehäuseteils (1) bildet;
- die Exzentertriebscheibe (9) liegt auf dem Boden (2) innerhalb des Freiraums der Abrollscheibe (5) in der gleichen Ebene mit dieser;
- die Seilscheibe (17) liegt auf der Abrollscheibe (5) und der Exzentertriebscheibe (9) und greift mit den Triebzapfen (20) in die Kreisausschnitte (11) der Exzentertriebscheibe (9) ein;
- die Seilscheibe (17) ist zentral auf einem Abschnitt (22, 23) einer Achseinheit (16) drehbar gelagert;
- die Exzentertriebscheibe (9) ist mittels einer Zentralbohrung (10) auf einem von der Achseinheit (16) axial abstehenden Exzentertriebzapfen (15) drehbar gelagert;
- vom Exzentertriebzapfen (15) ragt ein zentral zur Drehachse (13) angebrachter Lagerzapfen (14) in eine Lagerbohrung (3) des Gehäuseteils (1);
- von der Achseinheit (16) ragt auf der dem Exzentertriebzapfen (15) und dem Lagerzapfen (14) gegenüberliegenden Seite ein Triebansatz (24) in eine Bohrung (26) des den Gehäuseteil (1) abschließenden Drehgliedes (25);
- der Triebansatz (24) ist mit dem Drehglied (25) starr gekuppelt;
- im Gehäuseteil (1) ist wenigstens eine mit der oder den Ausnehmung(en) (28) der Abrollscheibe (5) fluchtende Öffnung (27) vorgesehen, in die ein Feststellstift (29) eines Federbügels (31) herausziehbar eingreift.
- the revolving disc (5) lies on the bottom (2) of the housing part (1)
- the revolving disc (5) is a flat narrow ring, the inner face (6) of which forms the internal teeth (7) and the outer face (8) a guide able to turn with the inner wall of the peripheral edge (4) of the housing part (1);
- the eccentric drive disc (9) lies on the bottom (2) inside the free space of the revolving disc (5) in the same plane as the latter;
- the pulley (17) lies on the revolving disc (5) and the eccentric drive disc (9) and engages by the drive studs (20) in the circular cutouts (11) in the eccentric drive disc (9);
- the pulley (17) is supported to be able to turn centrally upon a section (22,23) of an axial unit (16);
- the eccentric drive disc (9) is supported bymeans of a central bore (10) to be able to turn upon an eccentric drive stud (15) extending axially from the axial unit (16);
- a bearing stud (14) fitted centrally upon the axis of rotation (13) projects from the eccentric drive stud (15) into a bearing bore (3) in the housing part (1);
- from the side of the axial unit (16) remote from the eccentric drive stud (15) and the bearing stud (14) a drive extension (24) projects into a bore (26) in the rotary member (25) which closes off the housing part (1);
- the drive extension (24) is coupled rigidly to the rotary member (25)
- in the housing part (1) at least one opening (27) is provided, which is in line with the recess or recesses (28) in the revolving disc (5) and into which a locking-pin (29) on a spring stirrup (31) engages.
- cette poulie étant prévue dans une partie de boîtier (1) composé d'un fond (2) et d'un bord périphérique (4) axialement en saillie,
- un téton d'entraînement excentrique (20) couplé à l'organe rotatif pénétrant au centre d'un disque à excentrique (9) rotatif et guidé en coulissement, parallèlement à la poulie à câble (17),
- la poulie à câble (17) étant couplée au disque excentrique par des ergots d'entraînement prévus sur la poulie et qui pénètrent dans des découpes circulaires (11) du disque excentrique,
- un disque de roulement (5) monté à rotation, parallèle à la poulie à câble, ayant une denture intérieure sur laquelle peut rouler la denture extérieure du disque excentrique,
- et au moins une cavité (28) à la périphérie du disque de roulement, dans laquelle
pénètre un élément de fixation (29), pouvant bloquer en rotation le disque de roulement,
caractérisée en ce que
- le disque de roulement (5) s'appuie contre le fond (2) de la partie de boîtier (1),
- le disque de roulement (5) est une bague plate étroite dont la surface frontale intérieure (6) forme la denture intérieure (7) et dont la surface frontale extérieure (8) constitue un moyen de guidage en rotation avec la paroi intérieure du bord périphérique (4) de la partie de boîtier (1),
- le disque excentrique (9) s'appuie sur le fond (2) à l'intérieur de l'espace libre laissé par le disque de roulement (5) et dans le même plan que celui-ci,
- la poulie à câble (17) s'appuie sur le disque de roulement (5) et le disque excentrique (9), et pénètre par le téton d'entraînement (20) dans les découpes circulaires (11) du disque excentrique (9),
- la poulie à câble (17) est montée à rotation de façon centrale sur un segment (22, 23) d'un élément d'axe (16),
- le disque excentrique (9) est monté à rotation, par l'intermédiaire d'un perçage central (10), sur un tourillon excentrique d'entraînement (15) qui vient axialement en saillie par rapport à l'élément d'axe (16),
- au centre du téton d'excentrique (15), un tourillon de palier (14) est en saillie par rapport à l'axe de rotation (13) qui vient dans un perçage de palier (3) de la partie de boitier (1),
- un prolongement d'entraînement (24) dépasse de l'élément d'axe (16) du côté opposé au tourillon excentrique (15) et au téton de palier (14), ce prolongement d'entraînement (24) pénétrant dans un perçage (26) de l'organe rotatif (25) fermant la partie de boitier (1),
- le prolongement d'entraînement (24) est couplé rigidement à l'organe rotatif (25),
- sur la partie de boîtier (1), il est prévu au moins une ouverture (27) alignée avec la ou les cavités (28) du disque de roulement (5), et une broche de blocage (29) de l'étrier élastique (31) pénètre de manière extractible dans cette ouverture (27).