Die Erfindung betrifft eine Fadenspeicher - und liefervorrichtung für Textilmaschinen mit in erster Linie unregelmäßigem Fadenverbrauch, wie Strick - und Wirkmaschinen die mustern, jacquardieren, ringeln, aufplattieren, pendeln und z.B. halb - bzw. vollplüschfähig sind, mit einem den Faden schlupflos fördernden, durch einen Motor angetriebenen Speicherkörper, auf welchen der Faden zur Bildung eines Speichervorratswickels tangential auf - und je nach Badarf zwischen seiner als Bremsfläche ausgebildeten Stirnseite und einer sich im selben Drehsinn drehenden Gegenbremsfläche axial abgewickelt wird.Die Gegenbremsfläche ist in axialer Richtung im Verhältnis zur Speicherkörperbremsfläche verstellbar, um die Fadenabzugspannung variieren zu können.
Eine Gattung der bekannten Vorrichtungen dieser Art weist grundsätzlich den Nachteil auf, daß der vom Speicherkörper in axialer Richtung abgezogene Faden durch irgendeine ringförmige, lose auf dem Speicherkörper sitzende Anordnung ( Metallring, Kunststoffring, kammartiger Kunststoffring, Bürsten und dgl. ) zwar am Abheben bzw. Wegfliegen vom Speicherkörper gehindert wird, jedoch die gewünschte und für einen korrekten Strickvorgang benötigte Fadenabzugspannung ( Einlaufspannung des Fadens am jeweiligen Stricksystem an der Maschine ) nicht herstellen kann.Vielmehr läuft der Faden, zwar mit erheblich niedrigerer Spannung vom Speicherkörper ab, als dieser dem Speicherkörper zugeführt wird, für die endgültige und vor allem strickgerechte Einlaufspannung am System der Strickmaschine muß dann eine zusätzliche Fadenbremse zwischen dem Speichergerät und der Strickmaschine sorgen.
Diese Lösung zur Einstellung einer korrekten Fadeneinlaufspannung ist nicht optimal, zumal die mit einer Fadenbremse einhergehenden Schwierigkeiten sattsam bekannt sind : Die in den meisten Fällen eingesetzte Tellerbremse ist schwer zu justieren, hält den eingestellten Wert nicht konstant ( zumindest nicht über längere Zeiträume hinweg ), läuft ein, verflust und verdreckt, außerdem verstärkt sie Unregelmäßigkeiten, welche beim Abziehen des Fadens vom Speicherkörper und beim Durchlaufen des Ringes, Ringkammes oder bspw. auch einer ringförmigen Bürste entstehen.Oft kommt es zum unerwünschten Flattern des Fadens, dadurch kann es u.a. geschehen, daß einzelne Nadeln den Faden nicht zu fassen bekommen, das Resultat ist ein nichterwünschtes, unregelmäßiges Strickbild - die Strickmaschine produziert Ausschuß.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ( schweizerische Patentschrift 374 345 ) fehlt eine ringförmige Anordnung gänzlich, welche den vom Speicherkörper axial auslaufenden Faden am Umfang desselben halten soll.Vielmehr ist es Bestandteil der Anmeldung, daß der Faden beim Abzug durch die Strick - bzw. Webmaschine einen sogenannten Fadenballon bildet, um u.a. eine so gering wie mögliche Fadenspannung zu erreichen,was in der Praxis jedoch völlig unbrauchbar ist, zumindest für den Einsatz an herkömmlichen Strickmaschinen.
Bei einer anderen bekannten Vorrichtung dieser Gattung ( USA Patentschrift 3,225,446 ), bei welcher wiederum auf einen Wickelkörper ( = Speicherkörper ) tangential ein Faden zur Bildung eines Speicherwickels aufgewickelt und dann von diesem axial abgezogen wird, wird der Faden zusätzlich mittels eines elastischen Ringes zum einen am Wegfliegen und unkontrollierten Abheben vom Wickelkörper gehindert und zum anderen soll eine vorbestimmte Fadenabzugspannung erwirkt werden.ln der Praxis erweist sich dieser Lösungsvorschlag als nicht einsetzbar, da einerseits der elastische Ring mit der hier erforderlichen Genauigkeit und vor allem Langzeitkonstanz schwer herzustellen ist und andererseits für jede verwendete Fadensorte - und dicke und für jede unerschiedliche Fadenabzugspannung eine spezielle Ausfertigung z.B. mit Hinsicht auf den Ringinnnendurchmesser und / oder dessen Elastizität notwendig wäre.Außerdem ist eine maschinen - und fadenbedingte Feinjustierung, welche erfahrungsgemäß bei jedem Strickartikel und während der gesamten Produktion immer wieder vorgenommen werden muß, nicht möglich.
Ferner ist eine Fadenspeicher - und liefervorrichtung für Textilmaschinen dieser Gattung bekannt ( Deutsche Patenschrift 1 635 899), ausgestattet mit einem Wickelkörper, auf den der Faden zur Bildung eines Fadenvorrats tangential aufwickelbar und von dem dieser dann axial abziehbar ist, und zwar durch einen sogenannten Ringläufer hindurch, der entlang einem Flansch am Kopfende des Wickelkörpers, diesen umläuft.Als weitere Alternative ist vorgesehen, den Ringläufer durch einen Ring mit einem größeren Durchmesser als demjenigen des Wickelkörpers zu ersetzen. Hierbei ergeben sich aber auch konstruktive Schwierigkeiten, denn der Ring muß einen kleineren Durchmesser als der Flansch, aber einen größeren als der Wickelkörper aufweisen, zudem kann der Wickelkörper nur vertikal und mit der Flanschseite nach unten betrieben werden, und es besteht die Gefahr, daß bei einem etwas zu großen Ringdurchmesser ( im Verhältnis zum Wickelkörperdurchmesser ) der Ring bei höheren Drehzahlen zu " eiern " anfängt und eine beabsichtigte und erwünschte Konstanz in der Fadenabzugspannung nicht mehr gewährleistet ist.Deshalb ist man hier schon lange dazu übergegangen, kammartige Kunststoffringe mit verschiedenen Festigkeiten für unterschiedliche Anwendungszwecke einzusetzen.Doch auch hier gibt es Schwierigkeiten.Die für einen korrekten Strickvorgang benötigte Fadeneinlaufspannung an der Maschine läßt sich mit Hilfe dieser Kunststoffkammringe nicht einstellen, der erzielte Wert ( meistens zu niedrig ) ist nur statisch, d.h. nicht veränderbar; eine zusätzliche Fadenbremse mit den bereits ausführlich geschilderten Nachteilen muß zwischen dieser Vorrichtung und der Textilmaschine im Fadenlauf angebracht werden.
Es sind ferner Vorrichtungen dieser Gattung bekannt, welche einen vom Speicherkörper getrennten, im selben Drehsinn drehenden Bremsring aufweisen.Die japanische Veröffentlichung JP-93 757/1973 beschreibt eine Fadenliefervorrichtung mit einem durch einen DC - Motor angetriebenen Speicherkörper mit einer konisch verlaufenden Stirnseite, an welcher eine als Bürstenring ausgebildete Gegenbremsfläche, getragen von einem trichterähnlichen Gebilde, etwa am Beginn des sich zum Zentrum hin verjüngenden Abschnittes anliegt.Mittels einer Getriebeanordnung wird vom Speicherkörperantrieb für eine synchrone Drehung dieses Bürstenringes mit dem Speicherkörper gesorgt.ln der dargestellten Ausführungsform sind die Bürstenenden etwas schräg gestellt, um vor allem zu verhindern, daß der über Kopf abgezogene Faden sich nicht in den Bürsten verhängt.Eine axiale Verschiebung des Bürstenringes ist nur zum Zwecke der Entfernung von der Speicherkörperstirnseite vorgesehen, um z.B. das Einfädeln des Fadens zu ermöglichen.Die Fadenabzugspannung kann bei dieser Fadenliefervorrichtung nicht vorgewählt oder verändert werden.
Eine weitere Fadenliefervorrichtung mit drehbarem Speicherkörper und mit drehbarem Bremsring, jedoch ausgestattet mit einem aus einer Scheibe gebildeten Gummiring, ist aus der Patentschrift US 4,068,807 bekannt.Auch in dieser Anmeldung wird das kreisringförmige Gummiteil, hier benannt als elastischer Bremsring, von einem trichterförmigen Gebilde gehalten bzw. ist in diesem eingespannt.Der Trichter ist wiederum drehbar gelagert und zudem axial verschieblich ausgeführt. Dadurch soll ermöglicht werden, den Anpressdruck der Innenkante des elastischen Bremsringes auf die konisch ausgeformte Stirnseite des Speicherkörpers und dadurch auch die Fadenabzugspannung, zu variieren.Ein besonderer Drehantrieb für den Trichter mit Bremsring ist hier nicht vorgesehen, sodaß nur die zwangsläufige Friktion der Bremsringinnenkante an der Berührungsstelle ringsum des konischen Teiles des Speicherkörpers entsprechend des jeweiligen Anpressdruckes ein Mitdrehen verursacht.Von Nachteil ist hierbei die relativ große Masse des Trichters einschließlich Bremsring und dessen Lagerung mit ihrer Reibung, welche in Abhängigkeit vom jeweils vorgegebenen Hochlauf - bzw. Abbremsverhalten des Speicherkörpers mit seinem Antrieb, einen mehr oder weniger großen Schlupf zwischen den beiden drehbaren Teilen entstehen läßt.Ein Aufdrehen des Speicherwickels ist die Folge und damit eine unerwünschte Veränderung im Fadenlauf.Dieser Effekt läßt sich u.a. nur mindern, indem keine übermäßig schnellen Drehzahlveränderungen am Speicherkörper auftreten, was wiederum die Höchstliefermenge dieser Fadenliefervorrichtung stark einschränkt.Noch dazu verändern sich die Verhältnisse beim Verstellen des Anpressdruckes fortwährend, was eine zuverlässige Funktion über einen größeren Einstellbereich nicht gewährleistet.
Die andere Gattung von bekannten Fadenliefervorrichtungen wird nachstehend anhand einiger Beispiele erläutert.ln der Offenlegungsschrift DE 25 40 749 wird eine Fadenliefervorrichtung beschrieben, welche einen stillstehenden, d.h. stationären Speicherkörper mit einem zugehörigen Bremsring aufweist.Der Faden wird über ein Aufwickelorgan auf den stillstehenden Speicherkörper zur Bildung eines Speichervorrats tangential aufgewickelt und über dessen als Bremsfläche ausgebildeten Stirnseite ( radial ausgebildete Ringfläche ) axial abgezogen.Ein Bremsring als tellerförmiges Gehäuse, versehen mit kreisförmig etwa am äußeren Umfang angeordneten elastischen, schmalen langen Fingern, soll hier die Gegenbremsfläche bilden.Sie ruhen außerdem auf der Ringfläche der Speichertrommel, sprich Speicherkörper, unter einem Winkel auf.Mit einer Verstellschraube kann der Abstand des Bremsringes zur Stirnfläche des Speicherkörpers verändert werden, wodurch beabsichtigt ist, mit sich veränderndem Anpressdruck auch den Fadenabzugwert zu verändern.Von Nachteil ist hier vor allem die komplizierte und aufwendige Herstellung des Bremsringes mit seinen unzähligen elastischen, langen schmalen Fingern sowie der Umstand, daß diese Konstruktion vom Gewicht her Probleme bereitet.Obwohl aufgrund des gewählten Prinzips mit stillstehendem Speicherkörper und Bremsring für die Hochlauf - bzw. Bremseigenschaften der Vorrichtung nicht relevant, lastet doch das gesamte Gewicht des Bremsringes auf der Stirnseite des Speicherkörpers, wenn in der dargestellten Position betrieben.ln dieser Position sind Fadeneinlauf oben und Fadenauslauf unten an der Vorrichtung angebracht.Dies bedeutet aber auch, daß immer ein gewisser basialer Anpressdruck aufgrund des Eigengewichts vorhanden ist und sich dieser mit der Stellschraube eigentlich nur noch erhöhen läßt.Auch in anderen Positionen betrieben, ergeben sich wieder neue Unberechenbarkeiten.Demzufolge ist der Einstellbereich der Fadenabzugspannung dieser Fadenliefervorrichtung stark begrenzt.
In der DE 3429219 Al wird eine Fadenbremsringanordnung direkt vergleichbar mit der in der JP-93 757/1973 gezeigt, einzig mit dem Unterschied, soweit ersichtlich, daß es sich hier um eine Vorrichtung mit stillstehendem Speicherkörper und Bremsring handelt.
In der GB 2005 739 wird eine Fadenliefervorrichtung mit stillstehendem Speicherkörper und einem axial verschieblich angeordneten Bremsring beschrieben.ln Abweichung von bekannten, herkömmlichen Lösungen, sind hier die sogenannten Bürstenhaare der Fadenbremseinrichtung im Kopfteil des Speicherkörpers eingelassen und ein ringförmiger axial verschiebbarer Ring übernimmt die Funktion der Gegenbremsfläche.lm Grunde genommen ergeben sich dadurch keine Vorteile gegenüber den herkömmlichen Lösungen, im Gegenteil ist zu erwarten, daß aufgrund der beidseitigen Führung / Lagerung der Bürstenhaare im Speicherkörper, diese dadurch relativ steif werden und eine feinfühlige Einstellung des Fadenabzugwertes sich nicht herstellen läßt.Außerdem begünstigt diese Anordnung der Bürstenhaare einen raschen Verschleiß in deren mittlerem Bereich, nämlich gerade dort wo der Bremsring den Faden anpresst.lnsgesamt ist die Lösung mit Bürsten bzw. Bürstenringen für die korrekte, konstante und leicht einstellbare Fadenabzugspannung nicht optimal.Verflusung, Verschmutzung, schlechte Justiermöglichkeiten, die aufwendige Herstellung und die rasche Abnutzung sind einige der wesentlichsten Nachteile hierbei..
In der WO 91 / 14032 wird u.a. eine Fadenabzugbremsanordnung, welche mit einer Fadenliefervorrichtung zusammenarbeitet, beschrieben, welche zur Aufgabe hat, die Fadenabzugspannung bzw. Fadenausgangsspannung vom Speicherkörper einstellen d.h. kontrollieren zu können und diese zusätzlich noch mit einer reinigenden Funktion auszustatten.lm wesentlichen besteht diese Anordung aus zwei sich gegenüberstehenden, runden Teilen, jedes mit einer kreisringförmigen Bremsfläche versehen und zwischen welchen der Faden hindurchgeführt wird, um eine Bremswirkung zu erzielen, was eigentlich der Funktion einer ganz gewöhnlichen Tellerbremse gleichkommt.Nachteilig wirkt sich hier aus, daß der wirksame Durchmesser der kreisringförmigen Bremsflächen signifikant kleiner als der Speicherkörperdurchmesser und somit der Fadenauflage - bzw. Abzugfläche. gewählt wurde.Bei der beschriebenen Ausführungsart mit stillstehendem Speicherkörper, wird bei einer abrupten Fadengeschwindigkeitsänderung von einem hohen auf einen niedrigeren Wert, sich der Vorratswickel aufdrehen, da das Fadenstück vom Ende der letzten Windung auf dem Speicherkörper bis zu der Stelle, wo dieser zwischen den beiden Bremsteilen festgehalten wird, sehr lang ausfällt und es den Gesetzen der Fliehkraft folgend, sich daher vom Speicherkörper abheben wird.Das hat zur Folge, daß zum einen die Speicherwickelüberwachung aus Tritt fällt, sich möglicherweise die Fadenabzugspannung ändern wird, und / oder daß sich der abgewickelte Faden irgenwo in der Fadenliefervorrichtung verhakt oder verhängt. Eine korrekte Fadenzuführung zur Strickmaschine ist dadurch nicht gewährleistet.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Fadenspeicher - und liefervorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, welche die erwünschten Merkmale aufweist, einfach im Aufbau und Funktion ist und zudem in allen hierfür bestimmten Einsatzbereichen zuverlässig arbeitet.Der zu verarbeitende Faden ( 3 ) wird auf einem drehbar gelagerten, schlupflos fördernden Speicherkörper ( 9 ) zur Bildung eines Vorratswickels tangential aufgewickelt und dann axial (je nach Bedarf ) zwischen der als Bremsfläche (9') ausgebildeten Stirnseite und einer sich im selben Drehsinn drehenden und axial verschieblich gelagerten Gegenbremsfläche abgezogen.
Erfindungsgemäß wird die Gegenbremsfläche aus einer kreisförmigen, im Durchmesser etwas größer als jener der Speicherkörperstirnseite ( 9' ) ausgebildeten, dünnen, flexiblen Scheibe ( 10 ) gebildet.Die Elastizität dieser Scheibe wird dazu herangezogen, einen gleichmäßigeren Anpressdruck auf jeden Punkt der stirnseitigen Bremsfläche ( 9' ) des Speicherkörpers zu erreichen und daß der Faden durch mehr oder weniger starken Anpressdruck mehr oder weniger geklemmt d.h. gebremst wird, sodaß die Fadenabzugspannung in weiten Bereichen stufenlos einstellbar ist.Gleichzeitig wird dadurch der Faden am Wegfliegen gehindert und ein Aufdrehen des Speicherwickels unterbunden.
Der Faden wird über das Zentrum der Scheibe ( 10 ), welche eine verschleißfreie Durchführung ( 25) aufweist, abgezogen; die Scheibe sitzt auf einer Nabe ( 13 ), welche ihrerseits auf einer Hohlwelle (17) aufgebracht ist.Das gesamte Gebilde ist zentrisch und plan in beiden Ebenen zum Speicherkörper bzw. dessen stirnseitige Bremsfläche ( 9' ), drehbar und parallel verschieblich, gelagert.
Für die Funktion der Einstellung für den Fadenabzugwert ist es im Grunde genommen unwesentlich, ob der Speicherkörper ( 9 ) mit seiner stirnseitigen Bremsfläche ( 9' ) im Verhältnis zur Scheibe ( 10) der Gegenbremsfläche verschoben wird oder umgekehrt, oder sogar beide gleichzeitig im Verhältnis zueinander.Da jedoch bei dieser hier beschriebenen Ausführungsform u.a. die dem Speicherkörper zugeordneten Fadenleitmittel ( 5, 6, 7, ) vorteilhafter fix mit dem Gerätechassis ( 2 ) verbunden werden, ist daher der Funktionsblock mit der Gegenbremsfläche vorzugsweise auf einem in der Längsachse des Speicherkörpers verschieblichen Schlitten ( 26 ) montiert.
Der Schlitten ( 26 ), welcher am Gerätechassis ( 2 ) praktisch ohne Spiel mittels einer Gewindespindel ( 16 ), an deren Ende ein Drehknopf ( 18) sitzt, verschieblich montiert ist, bewegt zusätzlich einen Zeiger ( 15 ), mit dessen Hilfe an einer gut sichtbaren Skala ( 27 ) der jeweils eingestellte Fadenabzugwert ablesbar ist.Es ist eine bekannte Tatsache, daß unterschiedliche Garne unterschiedliche Reibwerte aufweisen, und somit eine einmal gewählte Einstellung auf der vorgenannten Skala bein Wechseln auf einen anderen Garntyp möglicherweise einen anderen Fadenabzugwert ergibt.Sinn und Zweck dieser Erfindung ist es jedoch u.a., praktisch jeden erforderlichen Wert bei Stillstand oder während des Betriebes der Strickmaschine mühelos einstellen zu können, sowie diesen für einen bestimmten Garntyp einmal festgelegten Wert über lange Zeiträume zu halten und diesen auch nach zwischenzeitlicher Umstellung auf einen anderen Wert, wieder reproduzieren zu können.
Die Scheibe ( 10 ) der Gegenbremsfläche und die zugehörigen Funktionsteile sind aus verständlichen Gründen durch eine ringförmige Abdeckung ( 33 ) vor unbeabsichtigten Berührungen geschützt.Diese Abdeckung verhindert gleichzeitig äußerst effektiv unerwünschtes Aufwickeln des Fadens auf der Welle von der Scheibe (10) der Gegenbremsfläche, sollte aus welchen Gründen auch immer, der Wickel vom Speicherkörper herunterfallen, ausgelöst z.B. aufgrund eines zu niedrig eingestellten Fadenabzugwertes, sodaß sich die letzten Fadenwindungen des Speicherwickels ( 8 ) aufgrund der Fliehkräfte und auch des Luftwiderstandes bei höheren Drehzahlen vom Speicherkörper ( 9 ) abheben, und der störende und öfters erwähnte Fadenballoneffekt sonst eintreten würde.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet wie folgt : Vor dem Start der Strickmaschine die Vorrichtung mit Schalter ( 24 ) ausschalten.Der zu verarbeitende Faden ( 3 ) wird durch die Öse ( 5 ), die Fadenbremse ( 6 ), die Öse ( 7 ) gefädelt und dann quer zwischen der Stirnseite des Speicherkörpers ( 9' ) und der Scheibe ( 10 ) der Gegenbremsfläche über das Zentrum der verschleißfreien Durchführung ( 25 ) hinaus, etwa in das hintere Drittel geschoben.Mittels einer Einfädelhilfe wird der Faden durch die Hohlwelle ( 17 ) gezogen und an die dafür bestimmte Strickstelle der Maschine geführt.Zum erstmaligen Aufspulen eines Speichervorratswickels ( 8 ) ist es vorteilhaft, wenn sowohl auf der Fadeneinlauf - wie auslaufseite eine kleine Schlaufe und eine etwas höhere Klemmwirkung der beiden Bremsflächen vorhanden ist.Zu diesem Zweck zieht man erst am Faden nach der Hohlwelle ( Fadenauslauf der Vorrichtung ) und dann vor dem Fadeneinlauf der Vorrichtung und stellt mit Hilfe des Einstellknopfes ( 18 ) für den Fadenabzugwert einen etwas höheren Wert ein, in der Regel reicht es, daß der Zeiger ( 15 ) auf der Skala ( 27 ) sich in Mittelstellung befindet.Danach wird die Vorrichtung mit dem Schalter ( 19 ) eingeschaltet, und der zum störungsfreien Betrieb unerläßliche Speichervorratswickel bildet sich selbsttätig ( vorausgesetzt sind hier nicht näher beschriebene Fühlmittel zur Überwachung der Speicherwickelbreite, welche den oder die Antriebsmotoren für den Speicherkörper und der Scheibe der Gegenbremsfläche über eine nicht gezeigte Motorregel - vorrichtung entsprechend steuern. Zur endgültigen Einjustierung des korrekten Fadenabzugwertes, wird entweder ein bereits bekannter Wert auf der Skala eingestellt oder ein neuer Wert z.B. anhand eines korrekten Strickstückes ermittelt.
Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beigefügten, schematischen Zeichnungen beispielsweise noch näher erläutert.ln dieser zeigt :
Die Figuren 1 und 2 zeigen in Gesamtansicht die Vorrichtung einmal mit und einmal ohne diverser Gehäuseabdeckungen und von der Seite.Diese Art der Vorrichtung wird üblicherweise mittels eines Haltewinkels ( 1) an einer Haltestange, welche gängigerweise Platz für mehrere Vorrichtungen aufweist und welche ihrerseits an der Strickmaschine befestigt ist, in der Nähe der zu versorgenden Strickstelle montiert.
In Figur 2 kann man den Fadenlauf durch die Vorrichtung gut verfolgen . Der einlaufende Faden ( 3 ) wird durch die Einlauföse ( 5 ), die Fadenbremse ( 6 ) und die Führungsöse ( 7 ) tangential an den Speicherkörper ( 9 ) herangeführt und auf diesem mittels einer Anzahl von Windungen zu einem Speichervorratswickel ( 8 ) gebildet.Danach wird der Faden zwischen der stirnseitigen Bremsfläche ( 9' ) des Speicherkörpers ( 9 ) und der als kreisförmige, im Durchmesser etwas größer als jener der Speicherkörperstirnseite, dünne, flexible Scheibe (10) ausgebildete Gegenbremsfläche durchgeführt und geklemmt, und über deren Keramiköse ( 25 ) und der zentrischen Hohlwelle ( 17 ), hier gleichzeitig auch Antriebswelle des Motors (14) für die Scheibe der Gegenbremsfläche, von außen abgezogen.
In Figur 5 ist dieser Vorgang etwas deutlicher erkennbar gemacht.Der auf dem Speicherkörper ( 9 ) vorhandene Speichervorratswickel wird axial zwischen der Speicherkörperstirnseite ( 9' ) und der als dünne, flexible Scheibe ( 10) ausgebildeten Gegenbremsfläche hindurchgeführt und je nach Anpressdruck mehr oder weniger geklemmt und über deren Keramiköse (25) und der zentrischen Hohlwelle (17), von außen abgezogen.
In Figur 2 ist ferner der verschiebliche Schlitten ( 26 ), auf welchem in dieser Ausführungsform der Motor ( 14 ) für den Antrieb der als dünne, flexible Scheibe ( 10 ) ausgebildeten Gegenbremsfläche befestigt ist, sichtbar.Durch Drehen des Einstellknopfes (18), wird über die Gewindestange (16), der Schlitten je nach Position auf dem Chassis ( 2 ), letztendlich die als Scheibe ( 10 ) ausgebildete Gegenbremsfläche mehr oder weniger an die stirnseitige Bremsfläche (9') des Speicherkörpers (9) gedrückt.
Figur 6 zeigt schließlich eine Ausführungsvariante mit nur einem Antriebsmotor, wobei die Scheibe ( 10 ) der Gegenbremsfläche über Zahnräder ( 34, 34', 34", 34"' ), vom Motor ( 4 ) des Speicherkörpers (9) mit angetrieben wird.Das Verschieben der Scheibe der Gegenbremsfläche wird hier statt mit einem Schlitten, mittels einer Stellschraube ( 35 ), in welcher die Hohlwelle (17) gelagert ist, vorgenommen.