(19)

(11)

EP 0 727 062 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.08.1996  Patentblatt  1996/34 (21) Anmeldenummer: 94930975.0 (22) Anmeldetag:  25.10.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H02J 7/ 10( . ) H02M 3/ 156( . ) H02M 3/ 335( . ) H02P 7/ 29( . ) H02J 7/ 02( . ) H02M 3/ 28( . ) H02P 4/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/003506 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/012840 (11.05.1995 Gazette  1995/20)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FR GB IT LI NL (30) Priorität: 03.11.1993 DE 19934337461 (71) Anmelder: Braun Aktiengesellschaft 60326 Frankfurt am Main (DE)	(72) Erfinder: BERGK, Günther D-65527 Niedernhausen (DE)