(19)

(11)

EP 0 728 098 A1

(12)

(43) Date de publication: 28.08.1996  Bulletin  1996/35 (21) Numéro de dépôt: 95901496.0 (22) Date de dépôt:  16.11.1994

(51) Int. Cl.:  B63C 9/ 22( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1994/001337 (87) Numéro de publication internationale: WO 1995/013957 (26.05.1995 Gazette  1995/22)

(84) Etats contractants désignés: GB SE (30) Priorité: 16.11.1993 FR 19930013619 (71) Demandeurs: Richard, Jean-Christophe 92200 Neuilly-sur-Seine (FR) Cadoux, Kenny F-44300 Nantes (FR)	(72) Inventeurs: Richard, Jean-Christophe 92200 Neuilly-sur-Seine (FR) Cadoux, Kenny F-44300 Nantes (FR)