(19)

(11)

EP 0 729 554 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 04.09.1996  Patentblatt  1996/36 (21) Anmeldenummer: 94913589.0 (22) Anmeldetag:  13.04.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F16J 9/ 00( . ) F16J 9/ 06( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/001142 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/014184 (26.05.1995 Gazette  1995/22)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT (30) Priorität: 19.11.1993 DE 19934339516 (71) Anmelder: KKM KREIS-KOLBEN-MOTOREN GmbH D-82031 Grünwald (DE)	(72) Erfinder: HELPAP, Hans D-85652 Pliening (DE) (74) Vertreter: Möhring, Friedrich, et al  Grättinger & Partner Postfach 16 55 82306 Starnberg 82306 Starnberg (DE)