(19)

(11)

EP 0 730 502 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 11.09.1996  Patentblatt  1996/37 (21) Anmeldenummer: 95902027.0 (22) Anmeldetag:  18.11.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B07B 1/ 52( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1994/001396 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/014541 (01.06.1995 Gazette  1995/23)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE DE ES FR (30) Priorität: 23.11.1993 DE 19934339838 (71) Anmelder: SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH D-39100 Magdeburg (DE)	(72) Erfinder: AEDTNER, Volker D-39120 Magdeburg (DE) BADER, Edwin D-39175 Biederitz (DE) KRÜGER, Hardy D-06484 Quedlinburg (DE) (74) Vertreter: Röhnicke, Heinz  Patentanwälte Böbel & Röhnicke, Postfach 42 10267 Berlin 10267 Berlin (DE)