(19)
(11) EP 0 730 956 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
29.01.1997  Patentblatt  1997/05

(43) Veröffentlichungstag A2:
11.09.1996  Patentblatt  1996/37

(21) Anmeldenummer: 96102046.8

(22) Anmeldetag:  13.02.1996
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6: B41F 31/14
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT CH DE FR GB IT LI NL

(30) Priorität: 07.03.1995 DE 19507903

(71) Anmelder: MAN Roland Druckmaschinen AG
63075 Offenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Ortner, Robert
    D-63755 Alzenau (DE)
  • Hummel, Peter
    D-63069 Offenbach/Main (DE)

(74) Vertreter: Marek, Joachim, Dipl.-Ing. 
c/o MAN Roland Druckmaschinen AG Patentabteilung/FTB S, Postfach 10 12 64
63012 Offenbach
63012 Offenbach (DE)

   


(54) Heberfarbwerk für eine Druckmaschine


(57) Die Erfindung betrifft ein Heberfarbwerk für eine Druckmaschine zum Übertragen von Farbe von einer Farbkastenwalze (6) zu einer nachgeordneten Farbwerkswalze (8) mittels einer Farbheberwalze (7). Aufgabe der Erfindung ist es eine Lösung zu entwickeln, die definierte Anlageverhältnisse der Farbheberwalze (7) an den benachbarten Walzen (6, 8) gestattet, so daß ein gleichmäßiger Farbübertrag mittels der Farbheberwalze (7) von der Farbkastenwalze (6) zur nachgeordneten Farbwerkswalze (8) gewährleistet ist. Gelöst wird das dadurch, daß auf einer gestellfest gelagerten Heberwelle (12) ein in Lagern (18) konzentrisch aufgenommenes Trägerrohr (17) angeordnet ist, das im Bereich der Maschinenmitte (23) mindestens eine formschlüssige Verbindung (20) mit der Heberwelle (12) aufweist, wobei die die Farbheberwalze (7) aufnehmenden Hebel (10, 11) auf dem Trägerrohr (10) angeordnet sind.






Recherchenbericht