(19)

(11)

EP 0 731 741 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 18.09.1996  Patentblatt  1996/38 (21) Anmeldenummer: 95902034.0 (22) Anmeldetag:  01.12.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B22C 9/ 10( . ) B22C 15/ 24( . ) B22C 13/ 08( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1994/001421 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/015231 (08.06.1995 Gazette  1995/24)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE ES FR GB IT LI (30) Priorität: 03.12.1993 DE 19934341122 (71) Anmelder: Adolf Hottinger Maschinenbau GmbH D-68219 Mannheim (DE)	(72) Erfinder: LANDUA, Werner D-68219 Mannheim (DE) PICHLER, Werner D-68782 Brühl (DE) (74) Vertreter: Naumann, Ulrich, Dr.-Ing., et al  Patentanwälte, Ullrich & Naumann, Gaisbergstrasse 3 69115 Heidelberg 69115 Heidelberg (DE)