(19)

(11)

EP 0 731 939 A1

(12)

(43) Date de publication: 18.09.1996  Bulletin  1996/38 (21) Numéro de dépôt: 95902826.0 (22) Date de dépôt:  02.12.1994

(51) Int. Cl.:  B67D 7/ 02( . ) G05D 7/ 06( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1994/001408 (87) Numéro de publication internationale: WO 1995/015520 (08.06.1995 Gazette  1995/24)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 03.12.1993 FR 19930013758 (71) Demandeur: HELISPIRE F-38330 Saint-Ismier (FR)	(72) Inventeur: LECOFFRE, Yves F-38000 Grenoble (FR) (74) Mandataire: Dronne, Guy, et al  Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université 75340 Paris Cédex 07 75340 Paris Cédex 07 (FR)