(19)
(11) EP 0 732 206 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
27.08.1997  Patentblatt  1997/35

(43) Veröffentlichungstag A2:
18.09.1996  Patentblatt  1996/38

(21) Anmeldenummer: 96103727.2

(22) Anmeldetag:  09.03.1996
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6: B41F 31/26, B41N 7/06
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IT

(30) Priorität: 17.03.1995 DE 19509741

(71) Anmelder: MAN Roland Druckmaschinen AG
63012 Offenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Johner, Gerhard, Dr.
    63571 Gelnhausen (DE)
  • Endisch, Martin
    86637 Wertingen (DE)
  • Knauer, Peter
    86692 Münster (DE)
  • Müller, Karl-Heinz
    86368 Gersthofen (DE)

(74) Vertreter: Schober, Stefan 
MAN Roland Druckmaschinen AG, Postfach 10 00 96
86135 Augsburg
86135 Augsburg (DE)

   


(54) Druckmaschinenwalze, insbesondere Farbwalze


(57) Die Erfindung betrifft eine Druckmaschinenwalze 1, insbesondere Farbwalze, vorzugsweise Farbreibwalze, mit einer Beschichtung 3 der gesamten Ballenoberfläche, die zumindest aus einem der Elemente Molybdän oder Wolfram zumindest zu einem Legierungsanteil von 50% und entsprechenden Anteil von mit Molybdän und/oder Wolfram legierungsfähigen Elementen besteht und zu ausgezeichnet farbfreundlichen Eigenschaften führt, so daß in Verbindung mit der sehr guten Wärmeleitfähigkeit der Farbfilm in einer Offsetdruckmaschine sehr genau temperiert werden kann. Weiterhin wird mit der Beschichtung 3 eine ausgesprochen hohe Korrosionsbeständigkeit der Walze erreicht, und darüber hinaus ist Molybdän allenthalben als hochverschleißfester Werkstoff bekannt. Weiterhin werden Verfahren zur Herstellung derartiger Beschichtungen 3 beschrieben.






Recherchenbericht