<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP96103835B1" file="EP96103835NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0732207" kind="B1" date-publ="19980916" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FRGB..ITLI....SE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/1 2100000/2</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0732207</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19980916</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96103835.3</B210><B220><date>19960312</date></B220><B240><B241><date>19970313</date></B241><B242><date>19971222</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19509167</B310><B320><date>19950314</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980916</date><bnum>199838</bnum></B405><B430><date>19960918</date><bnum>199638</bnum></B430><B450><date>19980916</date><bnum>199838</bnum></B450><B451EP><date>19971222</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 41F  33/18   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Bahnfangvorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Catch-device for a web</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de saisie pour une bande</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 563 645</text></B561><B561><text>EP-A- 0 575 786</text></B561><B561><text>EP-A- 0 616 966</text></B561><B561><text>FR-A- 2 519 298</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 529 (P-1133), 20.November 1990 &amp; JP-A-02 222946 (KONICA CORP)</text></B562></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Prohaska, Stefan</snm><adr><str>Konrad Link Str. 1</str><city>67227 Frankenthal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>KOENIG &amp; BAUER-ALBERT
AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00279981</iid><adr><str>Friedrich-Koenig-Strasse 4</str><city>97080 Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Bahnfangvorrichtung mit zwei Fangelementen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Die DE-PS 21 56 505 zeigt eine Einrichtung zum Verhindern von Druckwerksschäden bei Papierbahnrissen, bei der ein Klemmwalzenpaar zum Erfassen der Papierbahn vorgesehen ist. Im Druckbetrieb sind diese Klemmwalzen voneinander abgestellt und durch einen so gebildeten Fangspalt wird eine Papierbahn berührungslos geführt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Nachteilig an dieser Einrichtung ist, daß ein sehr großer Fangspalt gebildet werden muß, um bei einem Flattern bzw. Schwingen der Papierbahn - wie es insbesondere bei langen freien Längen z. B. vor einem Trockner vorkommt - die Klemmwalzen nicht zu berühren.</p>
<p id="p0004" num="0004">Durch die DE-PS 28 18 832 ist es bekannt, eine in einen Trockner einlaufende Bahn allseitig mit einer Einlaufhaube zu umschließen. Innerhalb dieser Einlaufhabe sind zusätzliche in Bahnlaufrichtung ausgerichtete Leitbleche 14 vorgesehen, zwischen denen von einem Gebläse innerhalb des Trockners angesaugte Luft strömt und so Schwingungen der Bahn senkrecht zu ihrer Oberfläche dämpfen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bahnfangvorrichtung mit zwei Fangelementen zu schaffen, deren Schaltzeit weiter herabgesetzt werden<!-- EPO <DP n="2"> --> kann.</p>
<p id="p0006" num="0006">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen<!-- EPO <DP n="3"> --> insbesondere darin, daß ein Lauf einer Bahn erheblich beruhigt wird. Flattern bzw. Schwingen der Bahn tritt insbesondere bei langen freien Längen zwischen zwei Einspannstellen auf, wie z. B. zwischen zweier beabstandeter Druckwerke oder letztem Druckwerk und nachgeschalteten Trockner einer Rollenrotationsdruckmaschine. Zur Beruhigung der Bahn sind keine zusätzlichen, Energie verbrauchenden Einrichtungen, wie z. B. Luftdüsen, notwendig. Zwischen im Bereich von Fangelementen angeordneten Blechen und Bahn wird selbständig ein Luftpolster gebildet, das die Bahn stabilisiert. Infolge dieser ruhig laufenden Bahn kann ein Fangspalt der Fangelemente minimiert werden. Dies führt zu verkürzten Schaltzeiten von der Bewegung der Fangelemente bis zur sicheren Erfassung der Bahn, wobei trotz höherer zulässiger Bahngeschwindigkeit die Betriebssicherheit der Rollenrotationsdruckmaschine weiter erhöht wird.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die erfindungsgemäße Bahnfangvorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Zeichnung zeigt eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Bahnfangvorrichtung.</p>
<p id="p0010" num="0010">Zwischen beispielsweise einem Druckwerk und einem nachgeschalteten Trockner einer Rollenrotationsdruckmaschine ist eine sogenannte<!-- EPO <DP n="4"> --> Bahnfangvorrichtung angeordnet.<br/>
Diese Bahnfangvorrichtung besteht aus zwei Fangelementen 1, 2, z. B. einer ersten und zweiten Walze 1, 2, die zusammen als Klemmwalzenpaar dienen. Diese beiden, sich senkrecht zu einer Transportrichtung "T" erstreckenden Walzen 1, 2 sind zueinander beabstandet und bilden somit einen Fangspalt 3 mit einer Weite s, z. B. s = 20 mm, durch den eine Bahn 4 mit einer Dicke d4, z. B. d4 = 0,05 mm geführt wird. Zum wahlweisen Klemmen der Bahn 4 ist mindestens eine Walze 1 in Wirkverbindung zur zweiten Walze 2 bringbar. Hierzu sind z. B. die Walzen 1, 2 jeweils auf einem Schwenkhebel 6 gelagert und mittels Pneumatikzylinder 7 schwenkbar. Beide Walzen 1, 2 können über nichtdargestellte Antriebe mit Bahngeschwindigkeit angetrieben werden. Nach den Walzen 1, 2 sind in Transportrichtung "T" gesehen in geringem Abstand a4, z. B. a4 = 3 mm, zu den Walzen 1, 2 ein oberes und ein unteres, auf den Fangspalt 3 senkrecht ausgerichtetes Blech 8, 9 angeordnet, die im vorliegenden Beispiel geschlossen ausgeführt sind. Diese beiden Bleche 8, 9 mit einer Länge l, z. B. l = 200 mm erstrecken sich in axialer Richtung mindestens über eine Breite der Bahn 4 und sind in nichtdargestellten Seitengestellen parallel zur Bahn 4 und zueinander in einem Abstand a1, z. B. a1 = 30 mm, befestigt. Vorzugsweise sind die Bleche 8, 9 ca. 10 mm breiter als die Breite der Bahn 4. Ein Zwischenraum 11, durch den die Bahn 4 annähernd mittig verläuft, wird somit von den Blechen 8, 9 begrenzt. Das obere und untere Blech 8, 9<!-- EPO <DP n="5"> --> können in den Seitengestellen sowohl in ihrem Abstand a1 zueinander als auch in einem Abstand a2, z. B. a2 = 0,5 x a1, zu der Bahn 4 einstellbar angeordnet sein. An ihrem jeweiligen, den Walzen 1, 2 zugewandten Ende 12, 13 sind die Bleche 8, 9 an ihren Außenseiten mit zwei voneinander wegweisenden, in Transportrichtung "T" weisende, abgekanteten Schenkeln 14, 16 versehen. Auch ist es möglich, diese Schenkel 14, 16 derart entgegen die Transportrichtung "T" zu richten, daß sich der Abstand a1 zu einem Abstand a3, z. B. a3 = 100 mm, entgegen der Transportrichtung "T" vergrößert. Dadurch wird ein verbessertes Einströmen der von der Bahn 4 mitgeführten bzw. von den Walzen 1, 2 transportierten Luft in den Zwischenraum 11 der Bleche 8, 9 erreicht sowie ein Einführen der Bahn 4 erleichtert.<br/>
Die Bleche 8, 9 können auch mit Seitenblechen versehen sein, so daß sich ein vierseitig geschlossener, nur an Ein- und Austrittsseite der Bahn 4 offener Führungskanal ergibt. Zusätzlich zu dem nach den Walzen 1, 2 angeordneten Blechen 8, 9 kann noch vor dem Klemmwalzenpaar ein zweites Paar Bleche 8, 9 spiegelbildlich zu dem Klemmwalzenpaar vorgesehen sein. Auch ist es möglich nur ein Paar Bleche 8, 9 vor dem Klemmwalzenpaar zu befestigen.</p>
<p id="p0011" num="0011">Während eines Druckbetriebes der Rotationsdruckmaschine sind die beiden Walzen 1, 2 um den Fangspalt 3 mit der Weite s beabstandet, um ein berührungsloses Führen der Bahn 4 zwischen den beiden Walzen 1, 2 zu ermöglichen.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Die Weite s dieses Fangspaltes 3 sollte minimal sein, um eine möglichst kurze Anstellzeit der in Leichtbauweise ausgeführten Walzen 1, 2 im Falle eines Bahnrisses zu erreichen. Die Bahn 4 wird annähernd in der Mitte des Fangspaltes 3 und des Bleche 8, 9 geführt, wobei die Weite s des Fangspaltes 3 vorzugsweise geringer ist als der Abstand a1 der auf den Fangspalt 3 ausgerichteten Bleche 8, 9. Zwischen Bahn 4 und oberen bzw. unteren Blech 8, 9 bildet sich selbständig ein Luftpolster, das die Bahn 4 stabilisiert. Flattern und Schwingen der Bahn 4 wird somit weitgehend vermieden. Deshalb kann die Weite s des Fangspaltes 3 zwischen den Walzen 1, 2 minimal ausgeführt sein.</p>
<p id="p0013" num="0013">Tritt ein Bahnriß auf, werden über eine nichtdargestellte Sensorik und Steuerung die Pneumatikzylinder 7 betätigt und die beiden Walzen 1, 2 müssen nur einen minimalen Weg zurücklegen, um in Wirkverbindung zu gelangen, d.h. um die Bahn 4 sicher zu klemmen.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Bleche 9, 11 sind im vorliegenden Beispiel plan ausgeführt, sie können aber auch aerodynamisch günstige Profilformen, z. B. eine Tragflächenform, aufweisen.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0001">Teileliste</heading>
<p id="p0015" num="0015">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Walze, Fangelement</dd>
<dt>2</dt><dd>Walze, Fangelement</dd>
<dt>3</dt><dd>Fangspalt</dd>
<dt>4</dt><dd>Bahn</dd>
<dt>5</dt><dd>-</dd>
<dt>6</dt><dd>Schwenkhebel</dd>
<dt>7</dt><dd>Pneumatikzylinder</dd>
<dt>8</dt><dd>Blech, oberes</dd>
<dt>9</dt><dd>Blech, unteres</dd>
<dt>10</dt><dd>-</dd>
<dt>11</dt><dd>Zwischenraum</dd>
<dt>12</dt><dd>Ende (8)</dd>
<dt>13</dt><dd>Ende (9)</dd>
<dt>14</dt><dd>Schenkel (8)</dd>
<dt>15</dt><dd>-</dd>
<dt>16</dt><dd>Schenkel (9)</dd>
<dt>T</dt><dd>Transportrichtung</dd>
<dt>l</dt><dd>Länge der Bleche (9; 11)</dd>
<dt>s</dt><dd>Weite des Fangspaltes (3)</dd>
<dt>a1</dt><dd>Abstand zwischen den Blechen (8, 9)</dd>
<dt>a2</dt><dd>Abstand der Bleche (8; 9) zur Bahn (4)</dd>
<dt>a3</dt><dd>Abstand der Schenkel (14; 16) der Bleche (9; 11)</dd>
<dt>a4</dt><dd>Abstand der Bleche (8; 9) zu den Walzen (1; 2)<!-- EPO <DP n="8"> --></dd>
<dt>d4</dt><dd>Dicke der Bahn</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bahnfangvorrichtung mittels zweier beabstandeter, einen Fangspalt (3) bildender Fangelemente (1; 2), von denen mindestens ein Fangelement (1) zum wahlweisen Klemmen einer Bahn (4) in Wirkverbindung mit dem zweiten Fangelement (2) bringbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei senkrecht auf den Fangspalt (3) ausgerichtete, in einem Abstand (a1) parallel zueinander angeordnete Bleche (8; 9) vorgesehen sind und daß der Abstand (a1) der Bleche (8; 9) größer ist als eine Dicke (d4) der jeweils zu fangenden Bahn (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bahnfangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Enden (12, 13) der Bleche (8; 9) derart ausgebildet sind, daß sich ein Abstand (a1) zwischen den Blechen (9; 11) entgegen einer Transportrichtung (T) zu einem Abstand (a3) vergrößert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bahnfangvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bleche (8; 9) mit parallel zu der Transportrichtung (T) angeordneten Seitenblechen versehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bahnfangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abstand (a1) der Bleche (8; 9) senkrecht zur Bahn (4) einstellbar ist.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bahnfangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Fangelemente (1; 2) Walzen (1; 2) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bahnfangvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (1; 2) angetrieben angeordnet sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Web-catching device by means of [sic] two spaced catching elements (1; 2), which form a catching gap (3) and of which at least one catching element (1) is arranged so that it can be brought into operative connection with the second catching element (2) in order to clamp a web (4) as desired, characterized in that at least two metal sheets (8; 9) are provided, these being aligned at right angles to the catching gap (3) and parallel to each other at a distance (a1), and in that the distance (a1) between the metal sheets (8; 9) is greater than a thickness (d4) of the web (4) to be caught in each case.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Web-catching device according to Claim 1, characterized in that ends (12, 13) of the metal sheets (8; 9) are constructed such that a distance (a1) between the metal sheets (9; 11) [sic] increases, in a direction opposite to a transport direction (T), to a distance (a3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Web-catching device according to Claims 1 and 2, characterized in that the metal sheets (8; 9) are provided with lateral sheets arranged parallel to the transport direction (T).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Web-catching device according to Claim 1, characterized in that a distance (a1) between the metal sheets (8; 9) is adjustable at right angles to the web (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Web-catching device according to Claim 1, characterized in that rollers (1; 2) are provided as catching elements (1; 2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Web-catching device according to Claims 1 and 5, characterized in that the rollers (1; 2) are arranged to be driven.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de prise de bande au moyen de deux éléments preneurs distants (1 ; 2) qui forment un interstice de prise (3) et dont au moins un élément preneur (1) est disposé avec la possibilité d'être amené en prise avec le second élément preneur (2) pour coincer une bande (4) de manière sélective, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux tôles (8 ; 9) qui sont orientées perpendiculairement à l'interstice de prise (3) et sont disposées parallèlement l'une à l'autre à une distance (a1), et en ce que la distance (a1) entre les tôles (8 ; 9) est supérieure à l'épaisseur (d4) de la bande (4) qui doit être prise.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de prise de bande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités (12, 13) des tôles (8 ; 9) sont conçues de façon que la distance (a1) entre les tôles (9 ; 11) augmente à l'opposé du sens d'acheminement (T) en devenant une distance (a3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de prise de bande selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les tôles (8 ; 9) sont munies de tôles latérales disposées parallèlement au sens d'acheminement (T).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de prise de bande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance (a1) entre les tôles (8 ; 9) est réglable perpendiculairement à la bande (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de prise de bande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments preneurs (1 ; 2) prévus sont des rouleaux (1 ; 2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de prise de bande selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce que les rouleaux (1 ; 2) sont entraînés.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="84" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
