(19)

(11)

EP 0 734 611 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.10.1996  Patentblatt  1996/40 (21) Anmeldenummer: 94913480.0 (22) Anmeldetag:  02.05.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H02K 1/ 26( . ) H02K 23/ 38( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1994/000479 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/026017 (10.11.1994 Gazette  1994/25)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE FR GB IT LI SE (30) Priorität: 03.05.1993 DE 19934314471 (71) Anmelder: VEM-Elektroantriebe GmbH 01242 Dresden (DE)	(72) Erfinder: KIRST, Mario D-01259 Dresden (DE) (74) Vertreter: Weissfloh, Ingo  Prellerstrasse 26 01309 Dresden 01309 Dresden (DE)