Einrichtung zum Bewegen von Punkturnadeln

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen von Punkturnadeln und einen Zylinder entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.

[0002] Die DE 29 25 376 A1 offenbart einen Zylinder, dessen Punkturnadeln schwenkbar sind.

[0003] Durch die gattungsgemäße DE 38 10 439 C1 ist ein Zylinder mit gesteuerten auf einer kreisbogenförmigen Bahn bewegbaren Punkturnadeln bekanntgeworden. Nachteilig bei diesen Punkturen ist es, daß die über die Peripherie des Zylinders herausgeschwenkten Nadelspitzen der Punkturnadeln in Abhängigkeit von der Dicke des aufzunadelnden Produktes, in Umfangsrichtung des Zylinders gesehen, verhältnismäßig weit von der Schneidleiste entfernt angeordnet sein müssen, um nicht mit dem auf die Schneidleiste wirkenden Schneidmesser des Schneidzylinders in Kollision zu geraten. Ein großer Abstand zwischen einem Trennschnitt der Papierbahn und der in die Papierbahn einstechenden Punktursysteme ist hinsichtlich des Papierverschnittes dann von Nachteil, wenn wie beim Akzidenz- oder Telefonbuchdruck, ein mit Punkturlöchern versehener Randstreifen nachfolgend wieder abgeschnitten werden muß.

[0004] Weiterhin ist bei Abgabe der Signaturen vom genannten Zylinder an Falzklappen eines Falzklappenzylinders nachteilig, daß das von Punkturen noch auf dem genannten Zylinder gehaltene Ende der Signatur bei einem relativ späten Zurückziehen der Punkturnadeln aus den Falzklappen gezogen werden kann. Darüberhinaus ist es möglich, daß die Signatur aus den Falzklappen gezogen oder Punkturnadeln abgebrochen werden können. Sollten die Punkturnadeln des genannten Zylinders jedoch relativ zeitig zurückgezogen werden, so fängt das auf dem Zylinder befindliche Ende der Signatur an zu flattern. Es tritt ein sogenannter "Peitscheneffekt" auf, welcher nachfolgend zu einer "Eselsohrbildung" sowie zur Qualitätsminderung des Produktes führt.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Bewegen von Punkturnadeln auf einem Zylinder und einen Zylinder zu schaffen.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale gelöst.

[0007] Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß zwischen den Punkturlöchern und der Schnittkante des Druckproduktes ein geringer Abstand erzielt werden kann, ohne daß die Punkturnadeln den Schneidvorgang behindern. Dies ist insbesondere bei solchen Rollenrotationsdruckmaschinen von Vorteil, bei denen in einem nachfolgenden Arbeitsgang der Randstreifen mit den Punkturnadeleinstichen abgeschnitten wird. Je näher die Punkturnadeleinstiche an die Schneidkante gerückt werden können, je geringer ist dann auch der Papierverlust in Form eines nur schmalen Randstreifens.

[0008] Weiterhin ist von Vorteil, daß bei Abgabe der Signaturen z. B. von einem Punktur-, Sammel- und Falzmesserzylinder, nachfolgend als Zylinder bezeichnet, auf einen Falzklappenzylinder für das noch auf dem Zylinder befindliche und von den Punkturnadeln gehaltene Ende ein Bewegen der Punkturnadelspitzen in die Rückzugsrichtung des Signaturendes erfolgt, was das "Abnadeln" der Signaturen, d. h. das Zurückziehen der Punkturnadeln erleichtert. Somit wird ein Schlitzen von Punkturlöchern, ein Beschädigen von Punkturnadeln oder ein Herausziehen der Signaturen aus den Falzklappen des Falzklappenzylinders vermieden.

[0009] Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.

[0010] Es zeigen

Fig. 1

einen Teil eines Querschnittes eines Zylinders mit der schematischen Darstellung eines Punkturantriebes und einer Schneidleiste sowie die Darstellung eines Schneidmessers eines mit dem Zylinder zusammenwirkenden Schneidmesserzylinders;

Fig. 2

eine Darstellung analog Fig. 1, mit einem zweiten Ausführungsbeispiel eines Punkturantriebes;

Fig. 3

eine Bewegungsablaufkurve einer Punkturnadelspitze entsprechend der Bewegung des Punkturantriebes nach Fig. 1;

Fig. 4

eine Bewegungsablaufkurve einer Punkturnadelspitze entsprechend der Bewegung des Punkturantriebes nach Fig. 2.

[0011] Ein Zylinder 1, z. B. ein Transportzylinder für Signaturen 27 ist über stirnseitig angeordnete Seitenscheiben 2 (zweite Seitenscheibe nicht dargestellt) gelagert und weist mindestens eine sich in achsparalleler Richtung erstreckende Traverse 3 auf. Jede Traverse 3 trägt eine Leiste 4, welche eine Gegenschneidleiste 7 aufnimmt. Auf sie wirkt ein Schneidmesser 8 eines nichtdargestellten Schneidzylinders ein. Zwischen beiden wird ein Papierstrang 24 quergetrennt.

[0012] Eine in beiden Seitenscheiben 2 gelagerte Steuerspindel 9 trägt eine Mehrzahl von jeweils als Schwinge mit einer Länge g ausgebildeten Punkturhalterarmen 10. Jeder Punkturhalterarm 10 fungiert als erste Schwinge 10 eines jeweils ebenen viergliedrigen Drehgelenkgetriebes.

[0013] Die Punkturhalterarme 10 sind mit ihrem jeweils ersten Ende 21 auf der Steuerspindel 9 befestigt. Die Steuerspindel 9 ist zumindest mit einem Antrieb 5 verbunden. Dieser Antrieb 5 kann aus einem nichtdargestellten bekannten Rollenhebel bestehen, welcher mit einer zylinderfesten Steuerkurve in kraft- oder formschlüssiger Verbindung steht.

[0014] Es ist auch möglich, statt der Steuerspindel 9 jeweils eine separate zylinderfeste Lagerung des ersten Endes 21 des Punkturhalterarmes 10 vorzunehmen. Dabei kann jeder Punkturhalterarm 10 einzeln angetrieben werden, z. B. jeweils über einen Nockenantrieb oder über einen Zahnradantrieb. Jeder Einzelantrieb kann z. B. mittels eines synchronisierbaren Elektromotores betrieben werden.

[0015] Jeder Punkturhalterarm 10 trägt an seinem zweiten oder steuerspindelfernen Ende 11 einen um eine Achse 34 schwenkbaren Punkturnadelhalter 12, welcher als Koppel des o. g. ebenen Drehgelenkgetriebes dient. Jeder Punkturnadelhalter 12 trägt an seinem einer Peripherie 6 des Zylinders 1 zugewandten Ende 13 eine Punkturnadel 14. Es ist auch möglich, jede Punkturnadel 14 selbst als Koppel 12 zu verwenden. Weiterhin ist es möglich, die Punkturnadel 14 nicht am Ende 13 des Punkturnadelhalters 12 anzuordnen, sondern parallel zur Längsachse des Punkturnadelhalters 12 verlaufend am Punkturnadelhalter 12 zu befestigen. Der Punkturnadelhalter 12 ist an seinem punkturnadelfernen Ende 16 mit einem zweiten Ende 39 einer nutleistenfest und somit seitenscheibenfest gelagerten zweiten Schwinge 17 über eine in einem Abstand h angeordnete Achse 36 gelenkig verbunden. Die von der Traverse 3 getragene und an den Seitenscheiben 2 befestigte Leiste 4 weist jeweils einen Durchbruch 18 für jeden Punkturhalterarm 10 und einen leistenfesten Bolzen 19 zur drehbaren Aufnahme eines ersten Endes 41 der Schwinge 17 auf. Die Anzahl der Durchbrüche 18 entspricht der Anzahl der Punkturnadeln 14. Die Schwinge 17 hat eine Länge i. Diese Länge i ist kürzer als die Länge g des Punkturhalterarmes 10.

[0016] Es ist auch möglich, daß das jeweils erste Ende 41 der zweiten Schwinge 17 an einer beidendig seitenscheibenfest gelagerten Spindel statt an den leistenfesten Bolzen 19 befestigt wird. Eine zwischen einer Schwenkachse 20 der seitengestellfest gelagerten Steuerspindel 9 des Punkturhalterarmes 10 und einer seitenscheibenfesten Achse 15 der Schwinge 17 gezogene Verbindungslinie 42 weist eine Länge k auf. Der Punkturnadelhalter 12 wirkt somit als Koppel zwischen den Schwingen 10, 17. Eine Spitze 26 jeder Punkturnadel 14 ist als Aufsatz auf jede Koppel 12 ausgebildet. Die Punkturnadel 14 tritt mit der Bewegung des Punkturhalterarmes 10 durch einen in achsparalleler Richtung verlaufenden Schlitz 22 aus der Peripherie 6 des Zylinders 1 heraus. Neben dem Schlitz 22 befindet sich eine Abdeckleiste 23 (Fig. 1).

[0017] Somit ist die Einrichtung zum Aufnadeln eines Papierstranges 24 als ebenes viergliedriges Drehgelenkgetriebe 10, 12, 17, k2 ausgebildet.

[0018] Dabei bedeutet k2 die im Abstand k voneinander angeordneten seitenscheibenfesten Schwenkachsen 15; 20 der Schwinge 17 bzw. der Schwinge oder des Punkturhalterarmes 10.

[0019] Es ist auch möglich, die Steuerspindel 9 mit dem Bolzen 19 der Schwinge 17 zu tauschen, d. h. den Antrieb der Einrichtung 10, 12, 17, 2 über das erste Ende 41 der Schwinge 17 vorzunehmen.

[0020] In einem ersten Schritt A-6-B einer Aufnadelbewegung A-6-B-C mittels der Punkturnadeln 14, die sich aus der unteren Endstellung A kommend, mit ihren Nadelspitzen 26 über die Peripherie 6 des Zylinders 1 hinaus in eine in unmittelbarer Nähe der Schneidleiste 7 befindliche Mittelstellung B begeben, wird der in Produktionsrichtung D laufende Papierstrang 24 aufgenadelt und nachfolgend von dem gegen die Gegenschneidleiste 7 des Zylinders 1 wirkenden Schneidmesser 8 quergetrennt. (Fig. 1 und 3).

[0021] Nach erfolgtem Querschneidvorgang des Papierstranges 24 durch das Schneidmesser 8 und dem beginnenden Auseinanderbewegen der Punkturnadeln 14 und der Schneide des Schneidmessers 8 vollführen die Nadelspitzen 26 der Punkturnadeln 14 in einem zweiten Schritt B-C der Aufnadelbewegung bis zu ihrer oberen Endstellung C. Dabei haben die Nadelspitzen 26 nach dem Verlassen der Peripherie 6 ihren weitesten Weg zurückgelegt. Durch diese Bewegung der Punkturnadeln 14 von der Mittelstellung B nach der oberen Endstellung C werden auf die Produkte nur geringe zusätzliche Kräfte wirksam, wodurch ein Schlitzen der Punkturlöcher vermieden wird. Desgleichen wird eine so entstandene Signatur 27 gegen ein selbständiges "Abnadeln" auf dem Zylinder 1 geschützt.

[0022] Die Nadelspitzen 26 der Punkturnadeln 14 vollführen dabei auf Grund einer ersten Schwenkbewegung E des um die erste zylinderfeste Schwenkachse 20 schwenkenden Punkturhalterarmes 10 und der überlagerung der auf den Punkturnadelhalter 12 wirkenden zweiten Schwenkbewegung F eine auf die erste Schwenkachse 20 bezogene konvexe Bewegungsablaufkurve 25 (Fig. 3), sowohl beim Aufnadeln als auch beim Abnadeln. Aus der Drehrichtung D des Zylinders 1 gesehen, beschreiben die Punkturnadelspitzen 26 im wesentlichen eine konkave Bewegungsablaufkurve 25. Dabei weist die Bewegungsablaufkurve 25 zwischen der unteren Endstellung A und einem Schnittpunkt 41 mit der Peripherie 6 des Zylinders 1 einen flachen Anstieg auf, der z. B. zwischen 0,3 und < 1,0 liegt (Tangens des Anstiegswinkels).

[0023] Nach dem Schnittpunkt 41 weist die zwischen der Peripherie 6 und der oberen Endstellung C verlaufende Bewegungsablaufkurve 25 einen steilen Anstieg auf, der > 1,0 ist. Der Anstieg der Bewegungsablaufkurve 25 zwischen dem Schnittpunkt 41 und der Mittelstellung B kann dabei zwischen > 1,0 und 4,0 liegen.

[0024] Die Bewegungsablaufkurve 25 kann die Form eines Kreisbogens oder eines Parabelastes aufweisen, welcher abhängig von der Konstruktion durch den I. und III. bzw. II und IV Quadranten eines rechtwinkligen Koordinatensystems verläuft. Ein Schnittpunkt 41 der Kurve 25 mit der Peripherie 6 des Zylinders 1 bildet dabei ebenfalls den Schnittpunkt der X-Achse mit der Y-Achse. Ein Scheitelpunkt 42 z. B. des Parabelastes befindet sich dabei im III. Quadranten in einem Abstand S zur X-Achse des rechtwinkligen Koordinatensystems (Fig. 3). Die Bewegungsablaufkurve 25 kann weiterhin z. B. nach einer nichtdargestellten Funktion y = - c - coth x verlaufen, wobei eine konstante c > 1 ist.

[0025] Diese Bewegungsablaufkurve weist gegenüber der vorbeschriebenen als Kreisbogen oder Parabelast ausgebildeten Bewegungsablaufkurve 25 zwischen den Punkten A-6 einen flacheren und zwischen den Punkten 6-B einen steileren Anstieg auf. Nachfolgend erfolgt eine Rückzugsbewegung C-B-6-A von der oberen Endstellung C über die Mittelstellung B zur unteren Endstellung A der Punkturnadelspitzen 26 innerhalb der Peripherie 6 entsprechend der oben genannten Bewegungsablaufkurve 25 des Zylinders 1.

[0026] Der Kurvenverlauf der Nadelspitzen 26 ist abhängig von der Bemessung der Längen sowie der Anordnung der einzelnen Glieder 10, 12, 17 und k von 2 des ebenen viergliedrigen Drehgelenkgetriebes. Ein Schwenksinn N der Schwenkbewegung E der ersten Schwinge 10 ist in gleicher Richtung zu einem Schwenksinn 0 der überlagernden Schwenkbewegung F der zweiten Schwinge 17.

[0027] Die Rückzugsbewegung der Nadelspitzen 26 der Punkturnadeln 14 erfolgt von der Mittelstellung B in die Grundstellung A vorteilhafterweise in der bereits beschriebenen, nunmehr abfallenden bezogen auf die Position des Punkturnadelhalters 12 konkaven Bewegung. Dabei erfolgt nicht nur ein Rückzug der Nadelspitzen 26 unter die Peripherie 6 des Zylinders 1, sondern es erfolgt gleichzeitig ein Bewegen der Nadelspitzen 26 in die Rückzugsrichtung des Endes der bereits gefalzten Signatur 27, also entgegen der Drehrichtung D des Transportzylinders 1. Somit ist die Umfangsgeschwindigkeit der Punkturnadeln 14 während dieses Zeitraumes reduziert, was eine qualitätsgerechte Übergabe des Druckproduktes an einen anderen Zylinder, z. B. einen Falzklappenzylinder sichert.

[0028] Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung (Fig. 2 und 4) ist abweichend von der bereits in Fig. 1 dargestellten Einrichtung das zweite Ende 11 der Schwinge bzw. des Punkturhalterarmes 10 um eine Achse 37 gelenkig mit dem punkturnadelfernen Ende 16 eines als Koppel fungierenden Punkturnadelhalters 28 verbunden. Das punkturnadelnahe Ende 13 des Punkturnadelhalters 28 ist mittels einer Achse 38 gelenkig mit dem zweiten Ende 39 einer am ersten Ende 41 seitenscheibenfest gelagerten Schwinge 29 verbunden. Dabei ist das erste Ende 41 der Schwinge 41 jeweils auf einer seitenscheibenfesten Spindel 32 gelagert. Die Spindel 32 weist eine Schwenkachse 30 auf.

[0029] Eine zwischen der Schwenkachse 20 der seitenscheibenfesten Steuerspindel 9 des Punkturhalterarmes 10 und der seitenscheibenfesten Schwenkachse 30 der Schwinge 29 gezogene Verbindungslinie 43 hat eine Länge l. Für die Länge l gilt: l > g; l >> h; l >> i.

[0030] Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und weisen gleiche Funktionen auf. Auch hier handelt es sich um ein viergliedriges Drehgelenkgetriebe 10, 28, 29, l-2. Dabei ist l-2 die Länge l zwischen den seitenscheibenfesten Schwenkachsen 20; 30 der Steuerspindel 9 bzw. der Spindel 32. Auch hier ist es möglich, den Antrieb der Einrichtung 10, 28, 29, L2 über das erste Ende 41 der Schwinge 29 vorzunehmen.

[0031] Die Funktion der Einrichtung ist analog derjenigen im ersten Ausführungsbeispiel hinsichtlich der Schwenkbewegung E des Punkturhalterarmes 10 und der der Schwenkbewegung überlagerten durch die Schwinge 29 ausgeübte Steuer- bzw. Schwenkbewegung F. Ein Kurvenverlauf 33 der Nadelspitzen 26 der Punkturnadeln 14 ist für das zweite Ausführungsbeispiel in Fig. 4 gezeigt und entspricht im wesentlichen demjenigen nach Fig. 3. Die Bewegungsablaufkurve 33 ist abhängig von der Dimensionierung, der Anordnung und den Abständen der einzelnen Glieder des ebenen viergliedrigen Drehgelenkgetriebes 10, 28, 29, l2. Der in Fig. 4 gezeigte Kurvenverlauf 33 gilt in umgekehrter Richtung, also von C nach A über B, auch für den Rückzug der Punkturnadeln 14 unter die Peripherie 6 des Zylinders 1. Ein Scheitelpunkt 43 der Bewegungsablaufkurve 33, z. B. eines Parabelastes befindet sich dabei ebenfalls in einem Abstand s von beispielsweise drei bis acht Millimetern zur X-Achse eines rechtwinkligen Koordinatensystems.

[0032] Ein Schwenksinn P der überlagernden Schwenkbewegung M der zweiten Schwinge 29 ist entgegengesetzt zu einem Schwenksinn N der Schwenkbewegung E der ersten Schwinge 10.

[0033] Die Nadelspitzen 26 der Punkturnadeln 14 legen ab ihrem Austritt aus der Peripherie 6 des Zylinders 1 bis zur Maximalstellung C der Nadelspitzen 26 einen Weg von fünf bis 15 mm, vorzugsweise elf Millimetern bei dicken Produkten zurück, gemessen in radialer Richtung des Zylinders 1. Eine radiale Entfernung von der Grundstellung A zur Mittelstellung B der Nadelspitzen 26 entspricht zwei Drittel der radialen Entfernung der Nadelspitzen A zur Maximalstellung C.

Teileliste

[0034] 

1

Zylinder

2

Seitenscheibe

3

Traverse

4

Leiste

5

Antrieb (10)

6

Peripherie (1)

7

Gegenschneidleiste

8

Schneidmesser

9

Steuerspindel

10

Punkturhalterarm; Schwinge, erste

11

Ende, steuerspindelfern, zweites (10)

12

Punkturnadelhalter

13

Ende, peripherienahes (12; 28)

14

Punkturnadel

15

Schwenkachse, seitenscheibenfest (17)

16

Ende, punkturnadelfern (12; 28)

17

Schwinge

18

Durchbruch

19

Bolzen (4)

20

Schwenkachse (9)

21

Ende, erstes (10)

22

Schlitz

23

Abdeckleiste

24

Papierstrang

25

Bewegungsablaufkurve

26

Nadelspitze (14)

27

Signatur

28

Punkturnadelhalter, Koppel

29

Schwinge

30

Schwenkachse, seitenscheibenfest (32)

31

-

32

Spindel (29)

33

Bewegungsablaufkurve

34

Achse (10; 12)

35

-

36

Achse (17)

37

Achse (28)

38

Achse (29; 28)

39

Ende, zweites (17; 29)

40

-

41

Ende, erstes (17; 29)

42

Verbindungslinie (15; 20)

43

Verbindungslinie (20; 30)

44

Schnittpunkt (6, 25; 6, 33)

45

-

46

Scheitelpunkt (25; 33)

A

Endstellung, untere (26)

B

Mittelstellung (26)

C

Endstellung, obere (26)

D

Produktionsrichtung

E

Schwenkbewegung (11)

F

Schwenkbewegung (17)

g

Länge (10)

h

Abstand (34, 36)

i

Länge (17)

k

Abstand (15, 20)

l

Abstand (20, 30)

s

Abstand (x; 43)

M

Schwenkbewegung (29)

N

Schwenksinn (10)

O

Schwenksinn (17)

P

Schwenksinn (29)

Ansprüche

1. Zylinder zum Transportieren von Signaturen (27) mit in Punkturnadelhaltern (12; 28) befestigten Punkturnadeln (14) zum Aufnadeln eines Papierstranges (24), wobei die Punkturnadelspitzen (26) zusätzlich zur Drehbewegung des Zylinders (1) eine erste Schwenkbewegung (E) ausführend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zum Antrieb jeder Punkturnadel (14) ein ebenes viergliedriges Drehgelenkgetriebe (10, 12, 17, bzw. 10, 28, 29, l2) vorgesehen ist.

2. Zylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Punkturnadelhalter (12; 28) als Koppel (12; 28) des ebenen viergliedrigen Drehgelenkgetriebes (10, 12, 17, bzw. 10, 28, 29, l2) ausgebildet ist.

3. Zylinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am peripherienahen Ende (13) der Koppel (12; 28) eine Punkturnadel (14) befestigt ist.

4. Zylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Punkturnadel (14) als Koppel (12; 28) des ebenen viergliedrigen Drehgelenkgetriebes (10, 12, 17, bzw. 10; 28, 29 l2) ausgebildet ist.

5. Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Schwinge (10) sowie eine zweite Schwinge (17; 29) an ihrem jeweils ersten Ende (21; 41) in einem Abstand (k; l) voneinander zylinderfest schwenkbar gelagert ist, daß jeweils ein zweites Ende (11; 39) jeder Schwinge (10, 17; 10, 29) in einem Abstand (h) voneinander an der Koppel (12; 28) schwenkbar gelagert ist.

6. Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schwinge (10) sowie die zweite Schwinge (17; 29) jeweils eine unterschiedliche Länge (g; i) aufweist.

7. Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schwinge (10) antreibbar angeordnet ist.

8. Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schwinge (17; 29) antreibbar angeordnet ist.

9. Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schwenksinn (N) der Schwenkbewegung (E) der ersten Schwinge (10) in gleicher Richtung zu einem Schwenksinn (0) der überlagernden Schwenkbewegung (F) der zweiten Schwinge (17) ist.

10. Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schwenksinn (P) der überlagernden Schwenkbewegung (M) der zweiten Schwinge (29) entgegengesetzt zu einem Schwenksinn (N) der Schwenkbewegung (E) der ersten Schwinge (10) ist.

Claims

1. Cylinder for transporting signatures (27), having perforating needles (14) fixed in perforating-needle holders (12; 28) for pinning a paper stream (24) on, the perforating-needle tips (26) being designed to carry out a first pivoting movement (E) in addition to the rotational movement of the cylinder (1), characterized in that in order to drive each perforating needle (14), a planar four-element rotary joint mechanism (10, 12, 17 or 10, 28, 29, 12) is provided.

2. Cylinder according to Claim 1, characterized in that each perforating-needle holder (12; 28) is constructed as a coupler (12; 28) belonging to the planar four-element rotary joint mechanism (10, 12, 17 or 10, 28, 29, 12).

3. Cylinder according to Claim 2, characterized in that a perforating needle (14) is fixed to that end (13) of the coupler (12; 28) which is close to the periphery.

4. Cylinder according to Claim 1, characterized in that the perforating needle (14) is designed as a coupler (12; 28) belonging to the planar four-element rotary joint mechanism (10, 12, 17 or 10, 28, 29, 12).

5. Cylinder according to Claims 1 to 4, characterized in that a first rocker (10) and a second rocker (17; 29) are mounted at their respective first end (21; 41) at a distance (k;l) from each other so as to be fixed to the cylinder but pivotable, in that in each case a second end (11; 39) of each rocker (10, 17; 10, 29) is pivotably mounted at a distance (h) from each other on the coupler (12; 28).

6. Cylinder according to Claims 1 to 5, characterized in that the first rocker (10) and the second rocker (17; 29) each have a different length (g; i).

7. Cylinder according to Claims 1 to 6, characterized in that the first rocker (10) is arranged such that it can be driven.

8. Cylinder according to Claims 1 to 6, characterized in that the second rocker (17; 29) is arranged such that it can be driven.

9. Cylinder according to Claims 1 to 8, characterized in that a pivoting direction (N) of the pivoting movement (E) of the first rocker (10) is in the same direction as a pivoting direction (O) of the superimposing pivoting movement (F) of the second rocker (17).

10. Cylinder according to Claims 1 to 8, characterized in that a pivoting direction (P) of the superimposing pivoting movement (M) of the second rocker (29) is opposite to a pivoting direction (N) of the pivoting movement (E) of the first rocker (10).

Revendications

1. Cylindre pour transporter des signatures (27) avec des aiguilles de perforation (14) fixées dans des supports d'aiguille de perforation (12; 28), dans le but d'enfiler un tronçon de papier (24) sur des aiguilles, les pointes (26) des aiguilles de perforation étant disposées de façon à effectuer, en plus du mouvement de rotation du cylindre (1), un premier mouvement pivotant (E), caractérisé en ce qu'une transmission à articulations tournantes (10, 12, 17 ou 10, 28, 29, 12) à quatre éléments, plane, est prévue pour l'entraînement de chaque aiguille de perforation (14).

2. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque support d'aiguille de perforation (12; 18) est réalisé sous la forme de bielle (12, 28) de la transmission à articulations tournantes (10, 12, 17 ou 10, 28, 29, 12) à quatre éléments, plane.

3. Cylindre selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une aiguille de perforation (14) est fixée sur l'extrémité (13), proche de la périphérie, de la bielle (12; 28).

4. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aiguille de perforation (14) est réalisée sous la forme de bielle (12; 28) de la transmission à articulations tournantes (10, 12, 17 ou 10, 28, 29, 12) à quatre éléments, plane.

5. Cylindre selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un premier balancier (10), ainsi qu'un deuxième balancier (17; 29) sont montés de façon à pouvoir pivoter, de façon fixe par rapport au cylindre, sous un espacement (k; l) l'un de l'autre, chaque fois sur leur première extrémité (21; 41), en ce que chaque fois une deuxième extrémité (11; 39) de chaque balancier (10, 17; 10, 29) est monté de façon à pouvoir pivoter, sous un espacement (h) l'un de l'autre, sur la bielle (12, 28).

6. Cylindre selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier balancier (10), ainsi que le deuxième balancier (17; 29), présentent chacun une longueur (g; i) différente.

7. Cylindre selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier balancier (10) est disposé de façon à pouvoir être entraîné.

8. Cylindre selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le deuxième balancier (17; 29) est disposé de façon à pouvoir être entraîné.

9. Cylindre selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le sens de pivotement (N) du mouvement pivotant (E) du premier balancier (10) est identique au sens de pivotement (O) du mouvement pivotant (F) superposé, du deuxième balancier (17).

10. Cylindre selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le sens de pivotement (P) du mouvement pivotant (M) superposé, du deuxième balancier (29), est opposé au sens de pivotement (N) du mouvement pivotant (E) du premier balancier (10).

Zeichnung