(19)

(11)

EP 0 735 938 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 09.10.1996  Patentblatt  1996/41 (21) Anmeldenummer: 95933293.0 (22) Anmeldetag:  17.10.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B26D 7/ 02( . ) B26F 1/ 40( . ) B26D 7/ 18( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1995/000241 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/012593 (02.05.1996 Gazette  1996/20)

(84) Benannte Vertragsstaaten: BE DE FR GB IT NL (30) Priorität: 20.10.1994 CH 19940003154 (71) Anmelder: BLUMER MASCHINENBAU AG 8112 Otelfingen (CH)	(72) Erfinder: BRUEHWILER, Michel, G. Babson Park, MA 2157-0310 (US) (74) Vertreter: Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AG  Dufourstrasse 101 Postfach 8034 Zürich 8034 Zürich (CH)