(19)

(11)

EP 0 736 158 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 09.10.1996  Patentblatt  1996/41 (21) Anmeldenummer: 95904504.0 (22) Anmeldetag:  19.12.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F23C 9/ 08( . ) F24D 5/ 08( . ) F23D 14/ 36( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/004226 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/017633 (29.06.1995 Gazette  1995/27)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR GB IE LI NL (30) Priorität: 22.12.1993 DE 19930019719U 21.09.1994 DE 19944433684 (71) Anmelder: COLT INTERNATIONAL HOLDINGS A.G. CH-6340 Walterswil/Baar (CH)	(72) Erfinder: Jendrisak, Josef D-68167 Mannheim (DE) Dalluge, Ulrich D-40668 Meerbusch (DE) (74) Vertreter: Greenwood, John David, et al  Graham Watt & Co. Riverhead Sevenoaks Kent TN13 2BN Sevenoaks Kent TN13 2BN (GB)