(19)

(11)

EP 0 737 297 A1

(12)

(43) Date de publication: 16.10.1996  Bulletin  1996/42 (21) Numéro de dépôt: 95936617.0 (22) Date de dépôt:  27.10.1995

(51) Int. Cl.:  F41F 3/ 04( . ) F42B 10/ 66( . ) F41F 3/ 077( . ) F42B 15/ 00( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1995/001423 (87) Numéro de publication internationale: WO 1996/013694 (09.05.1996 Gazette  1996/21)

(84) Etats contractants désignés: CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorité: 27.10.1994 RU 19940040077 03.07.1995 RU 19950110350 (71) Demandeurs: THOMSON CSF 75008 Paris (FR) Le Bureau de Constuctions Mecaniques "FAKEL" Khymky, 141400 (RU)

(72) Inventeurs: ARKHANGELSKY, Ivan, Ivanovitch F-92402 Courbevoie Cédex (FR) BOLOTOV, Eugène, Gueorguevitch F-92402 Courbevoie Cédex (FR) PHILIPPOV, Vladimir, Sergueevitch Thomson-CSF SCPI F-92402 Courbevoie Cédex (FR) MIZROKHI, Vladimir, Yakovlevitch Thomson-CSF SCPI F-92402 Courbevoie Cédex (FR) SVETLOV, Vladimir, Grigorievitch F-92402 Courbevoie Cédex (FR) STANEVSKY, Gregory, Andreevitch F-92402 Courbevoie Cédex (FR) KHITENKOV, Serge, Grigorievitch F-92402 Courbevoie Cédex (FR) GAIDOUKEVITCH, Victor, Leonidovitch F-92402 Courbevoie Cédex (FR) CHMIKOV, Eugène, Afanassievitch F-92402 Courbevoie Cédex (FR) (74) Mandataire: Chaverneff, Vladimir  THOMSON-CSF SCPI B.P. 329 50, rue Jean-Pierre Timbaud 92402 Courbevoie Cédex 92402 Courbevoie Cédex (FR)