(19)

(11)

EP 0 737 346 A1

(12)

(43) Date of publication: 16.10.1996 Bulletin 1996/42 (21) Application number: 95905113.0 (22) Date of filing: 01.01.1995

(51) International Patent Classification (IPC):  G07F 9/ 10( . ) G07F 19/ 00( . ) (86) International application number: PCT/EP1994/004348 (87) International publication number: WO 1995/018429 (06.07.1995 Gazette 1995/29)

(84) Designated Contracting States: AT CH DE FR GB GR IT LI NL (30) Priority: 31.12.1993 DE 19930020073U 05.08.1994 DE 19944427653 05.08.1994 DE 19940012629U (71) Applicants: INFORM VERTRIEBSGESELLSCHAFT FÜR KOMMUNIKATIONSANLAGEN UND SICHERHEITSSYSTEME GMBH & CO. KG D-40472 Düsseldorf (DE) STEWING VERTRIEBS GMBH + CO. KG D-46282 Dorsten (DE)	(72) Inventors: DEHLING, Helmut D-46286 Dorsten (DE) FRIES, Eberhard-Ulrich D-46236 Bottrop (DE) (74) Representative: Schumacher, Horst, Dr. Dipl.-Phys., et al  Patentanwälte, Dipl.-Phys. Dr. Peter Palgen, Dipl.-Phys. Dr. Horst Schumacher, Frühlingstrasse 43A 45133 Essen 45133 Essen (DE)