AT..CH......FRGB..ITLI..........................................................R0740046EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319970820EP96103330.519960304dedede19507581 19950304DE19970820199734199610301996446 6E 21B 7/06 AdeLenkvorrichtung für BohrköpfeenSteering device for drilling headsfrDispositif d'orientation pour tête de forage1MTM-Technik Helmuth Römer GmbH02102710RÖM P01/96/EPAttendorner Strasse 13557413 Finnentrop-HeggenDERömer, HelmuthGierschlade 2057413 FinnentropDETER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER00100062Artur-Ladebeck-Strasse 5133617 BielefeldDEATCHFRGBITLI19970820199734

Lenkvorrichtung für Bohrköpfe, mit einer schrägen Ablenkfläche (18), die an einem Teil (12) des Bohrkopfes angebracht und durch Drehen dieses Teils oder des gesamten Bohrkopfes um seine Längsachse auf unterschiedliche Azimutwinkel einstellbar ist, um die Ablenkrichtung zu bestimmen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine weitere Ablenkfläche (24) an einem um die Längsachse des Bohrkopfes drehbaren Teil (10) angebracht ist, dessen Winkelstellung relativ zu dem die erste Ablenkfläche (18) tragenden Teil (12) steuerbar ist.