(19)

(11)

EP 0 741 646 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.11.1996  Patentblatt  1996/46 (21) Anmeldenummer: 95904424.0 (22) Anmeldetag:  06.12.1994

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B60B 17/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1994/004053 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1995/020499 (03.08.1995 Gazette  1995/33)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 29.01.1994 DE 19944402686 26.08.1994 DE 19944430342 (71) Anmelder: VSG Verkehrstechnik GmbH 44793 Bochum (DE)	(72) Erfinder: SCHNEIDER, Jürgen D-44807 Bochum (DE) BERNEISER, Karl-Heinz D-44879 Bochum (DE) MURAWA, Franz D-44805 Bochum (DE) RICHTER, Wolfgang D-90461 Nürnberg (DE) WEEGER, Engelbert D-90461 Nürnberg (DE) (74) Vertreter: Knauf, Rudolf, Dipl.-Ing., et al  Cohausz & Florack Patentanwälte Postfach 33 02 29 40435 Düsseldorf 40435 Düsseldorf (DE)